I can't take care of everything!
ich kann mich nicht um alles kümmern!
taking care of everything oor Duits
taking care of everything
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Bedienung in allem durch die Umwelt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""Take care of everything until we get back."""
Beteiligung der ÖffentlichkeitLiterature Literature
You see, money takes care of everything.
Der Inhaber eines kündbaren Finanzinstruments oder eines Instruments, das das Unternehmen dazu verpflichtet, einer anderenPartei im Falle der Liquidation einen proportionalen Anteil an seinem Nettovermögen zu liefern, kann in einer anderen Eigenschaft als der eines Eigentümers Transaktionen mit dem Unternehmen eingehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We thought that would take care of everything, and it did for a while.
die Liste der Erzeugnisse geändert wird, für die EO gegründet werden könnenLiterature Literature
“Or maybe I ought to just take care of everything myself,” Curt threatened.
Die konjunkturelle Erholung, die in der zweiten Jahreshälfte 2003 begann, setzt sich auch in diesem Jahr fort.Literature Literature
The producer was a big fan of The Punisher’s violence, and promised to take care of everything.
Meinst du etwa die Feuerlocke?Literature Literature
" The market will take care of everything, " they tell us.
Jetzt können Sie die Injektion vornehmenQED QED
I'll take care of everything.
Herr Präsident! Stünde mir statt einer Minute Redezeit eine Stunde zur Verfügung, könnte ich vielleicht einige der wichtigsten Punkte ansprechen, doch wir müssen uns im Europäischen Parlament an gewisse Regeln halten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He’ll take care of everything.”
Aber ich bin es nicht!Literature Literature
You can sleep, let me take care of everything.
bei Zuchtschweinen mit einer Nachweissicherheit von # % eine Befallsrate von #,# % in der Isolierstallung nachzuweisenLiterature Literature
Walden, I can't let you just take care of everything.
Unternummern ML#b und ML#d erfassen nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He takes care of everything.
Gott, schütze uns vor unseren Freunden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't worry, I'll take care of everything.
Betrifft: Mitteilung über Lärmschutzmaßnahmen für das bestehende RollmaterialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She’s going to come in every day and take care of everything.”
unternehmerische Initiative und InnovationskulturLiterature Literature
Philippe and Elise can take care of everything he needs.
Sehr verehrte Damen und Herren! Im Gegensatz zu Herrn Minister Alexander, der sehr jung ist und voller Enthusiasmus, ist dieses Parlament überhaupt nicht glücklich mit den Ausführungen von Condoleezza Rice – weder mit dem, was sie gesagt hat, noch vor allem mit dem, was sie nicht gesagt hat.Literature Literature
I'll take care of everything.
Río Pas-PisueñaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We’re taking care of everything, whether we’re aware of it or not; it’s what we call cosmic resonance.
Alles in Ordnung?Literature Literature
Once night fell, he’d take care of everything else.
Oh, kommen Sie rein, Mr. SmithLiterature Literature
Mr. Parker will take care of everything.
Wenn ja, hat die Kommission der Regierung von Zypern mitgeteilt, dass ein Vertragsverletzungsverfahren rasch eingeleitet werden kann, wenn diese Situation nach dem Beitrittsdatum andauert?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“We’ll take care of everything,” Brad said.
Da die Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vomLiterature Literature
You can call up your products at your convenience - Hohendahl will then take care of everything.
O nein, er darf dich hier nicht findenCommon crawl Common crawl
I'm going to take care of everything...’ How the hell was he going to do that?
Die Meeresgewässer, die von einer Linie begrenzt werden, die an einem Punkt bei #° #′ N, #° #′ W beginnt; von dort genau nach Westen bis #° #′ W; von dort genau nach Süden bis #° #′ N verläuft; von dort genau nach Osten bis #° #′ W; von dort genau nach Norden bis zum AusgangspunktLiterature Literature
We tried to take care of everything, but we went about it wrong.
VORSCHLAG FÜR EINEN BESCHLUSS und ÄNDERUNGSANTRÄGELiterature Literature
Jordan will take care of everything.
Natürliche UmweltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I’ll take care of everything at home in the meantime, it’s completely OK.
Ich habe gearbeitetLiterature Literature
Did you take care of everything?
Die Stellung einer Sicherheit für Einfuhrabgaben, die aufgrund einer Ziehung aus einem Zollkontingent, das in absehbarer Zeit nicht ausgeschöpft sein wird, voraussichtlich gar nicht erhoben werden, bedeutet eine unnötige Belastung der WirtschaftsbeteiligtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5048 sinne gevind in 153 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.