tea ceremony oor Duits
tea ceremony
en
A detailed ritual in Japan for preparing, serving and drinking green tea, seen as an expression of Zen Buddhism.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Teezeremonie
en
a detailed ritual
The tea ceremony we are watching takes many months to perfect.
Diese Teezeremonie perfekt zu lernen, dauert viele Monate.
Chanoyu
de
wörtl. etwa: “heißes Wasser für Tee”. Das Chanoyu geht auf die Teesitten chin. Dichter und Mönche zurück
Tee
No one has ever performed the Klingon tea ceremony for me.
Noch nie lud man mich zu einer klingonischen Tee-Zeremonie ein.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Weg des Tees · grüner Tee · Platz, bei der bzw. für die Teezeremonie · Teekult · Teekunst · Teepflanze · Teestrauch · Teezimmer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
From that point on Kayoko began to practice tea ceremony more seriously.
Mach mir keine Vorwürfe, ich bin blind!Literature Literature
If this saying is true, my description of the Japanese tea ceremony should be very, very long.
Den Abstand zwischen Textzeichen und Schatten geben Sie in den beiden unteren Drehfeldern einLiterature Literature
I took the opportunity of retirement to begin studying the tea ceremony.
Auch drei Senatoren waren darin verwickeltTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
tea ceremony; way of tea | tea ceremonies; ways of tea
Ich möchte Ihnen für Ihre Diskussionsbeiträge danken.langbot langbot
My paternal grandmother enjoys tea ceremonies.
für die Herstellung von anderen Erzeugnissen als LebensmittelnTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
The one who, in spite of being into tea ceremony, seemed more playful than elegant?
Ich lasse das Wasser auf Bakterien testenLiterature Literature
He didn’t particularly like green tea, but he knew the tea ceremony was of the greatest significance.
Dann wird die dynamische Aufprallprüfung durchgeführtLiterature Literature
Yamamoto’s death, I joined a tea ceremony class.
Februar # zur Verpflichtung der Mitgliedstaaten, vorübergehend zusätzliche Maßnahmen gegen die Verbreitung von Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Buhrer)Nickle et al. (dem Kiefernfadenwurm) gegenüber anderen Gebieten Portugals zu treffen als denjenigen, in denen dieser Schadorganismus bekanntermaßen nicht vorkommtLiterature Literature
He made a big fuss over Penny, and we sat down to a hastily arranged tea ceremony.
Abschnitt D: Merkmale der FahrzeugeLiterature Literature
A table with four cups, clover-leaf fashion, was set for a Japanese tea ceremony.
Der Junge kann uns jetzt nicht mehr verpfeifenLiterature Literature
Tea houses were built mostly by Zen monks or by daimyōs, samurai, and merchants who practiced tea ceremony.
Habe ich Sie dazu aufgefordert?WikiMatrix WikiMatrix
I was beginning to feel like I was at a Japanese tea ceremony...everything so precise.
Ich würde dir gern was zeigenLiterature Literature
What I needed was a daily and meditative practice of production, like a tea ceremony.
Name und Anschrift des für Rechtsbehelfsverfahren und gegebenenfalls für Vermittlungsverfahren zuständigen OrgansLiterature Literature
"""That is what the tea ceremony is for."
Dieser Klebestreifen, der mindestens # mm breit sein muss, wird mindestens fünf Minuten lang auf die nach den Vorschriften des Absatzes #.#.# vorbereitete Fläche gedrücktLiterature Literature
Much like the objects and tools used in the tea ceremony, these can be valued as high art.
Im dritten Bericht über den wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalt hat die Kommission außerdem darauf hingewiesen, dass die Strukturfonds künftig möglicherweise auch Infrastrukturinvestitionen, die in Verbindung mit Natura # stehen und zur regionalen Wettbewerbsfähigkeit beitragen, tätigen werdenWikiMatrix WikiMatrix
tea ceremony [noun]
Frauen im gebärfähigen Alter müssen während der Behandlung eine adäquate Verhütungsmethode anwendenlangbot langbot
Young Japanese women still follow mini-courses in the tea ceremony as part of their wedding preparations.
Die Tarife werden gemäß Punkt #.# Buchstaben b und c der Mitteilung über die Auferlegung gemeinwirtschaftlicher Verpflichtungen wie folgt angepasstLiterature Literature
Sado is the Japanese tea ceremony.
WIE IST SEBIVO AUFZUBEWAHREN?Literature Literature
My last lesson of the morning was in tea ceremony.
Das am häufigsten verwendete System ist eine durch Ko-Faktoren ergänzte post-mitochondriale Fraktion (S#) aus der Leber von Nagetieren, die mit enzyminduzierenden Agenzien wie Aroclor # oder einem Gemisch aus Phenobarbital und β-Naphthoflavon vorbehandelt wurdenLiterature Literature
Here a Japanese tea master brings forward the original Japanese tea ceremony.
Entschuldigen Sie, Sir?Common crawl Common crawl
As absurd as a Japanese tea ceremony.
Abweichend von den Nummern #.# und #.# dürfen Fischereifahrzeuge, die gezielt Seehecht befischen, in den betreffenden Gebieten bei einer Kartenwassertiefe von weniger als # m Kiemennetze mit einer Maschenöffnung von # mm einsetzenLiterature Literature
The tea ceremony food was too light and delicate for Musashi's taste.
Einzelplan VIII: Europäischer Bürgerbeauftragter Und Europäischer DatenschutzbeauftragterLiterature Literature
If anyone has ever succeeded in weaving the tea ceremony into a story, Kawabata has, brilliantly.
Daher muss der Maschinenbau in der europäischen Industriepolitik als Sektor von besonderer strategischer Bedeutung angesehen werden, erlebt er doch derzeit außerdem einen HöhenflugLiterature Literature
She had also studied ikebana and the Japanese tea ceremony.
Meine Herren, wollen wir?WikiMatrix WikiMatrix
But it was like a tea ceremony.
Die Auszahlung jeder weiteren Tranche erfolgt auf der Grundlage einer zufrieden stellenden Umsetzung des neuen Wirtschaftsprogramms der rumänischen Regierung, das im Konvergenzprogramm Rumäniens, im nationalen Reformprogramm und insbesondere in den im Memorandum of Understanding festgelegten spezifischen wirtschaftspolitischen Auflagen zum Ausdruck zu bringen istLiterature Literature
1818 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.