tea cakes oor Duits
tea cakes
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Teegebäck
I was taught to serve tea cakes.
Ich habe nur gelernt, wie man Teegebäck serviert.
kleine Süßigkeit zum Tee
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She reached for a walnut tea cake as an excuse to withdraw her hand.
Kein Wunder, daß Sie so bewandert sind bei KontrollzwängenLiterature Literature
Some particularly valuable tea cakes are over 50 years old and in the hands of collectors.
Die geänderte Indikation für die Behandlung von gastrointestinalen endoparasitären Infektionen bei Pferden war mit den vorgelegten Daten nicht belegt wordenLiterature Literature
The all-white jury acquits Janie, and she gives Tea Cake a lavish funeral.
Jahre Sparen.# Jahre EntbehrungenWikiMatrix WikiMatrix
—and which bakeries could be counted upon for the freshest tea cakes.
Ausgestaltung und Verbreitung allgemeiner Informationen zugunsten von Herstellern von BergamottölLiterature Literature
Tea, cake, party hats, both types of lemonade.
Das vereinfachte Verfahren ist nur dann anzuwenden, wenn die Kommission nach der Voranmeldephase (siehe Randnummern # bis #) der Auffassung ist, dass alle materiell- und verfahrensrechtlichen Voraussetzungen der entsprechenden Abschnitte der jeweiligen Rechtsinstrumente erfüllt sindLiterature Literature
In the afternoons, they served a moist, nutty fruit cake called Bancha tea cake.
Meiner Meinung nach gibt es in der Europäischen Union viele junge Menschen, die eine solche Möglichkeit tatsächlich begrüßen würden.Literature Literature
You know, he looks as if he is summoning up the courage to order the second tea cake.
Freigängigkeit nach Absatz #.#.# der Anlage # zum Anhang #: ja/neinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom'll be back soon, John; so don't finish the tea-cakes!”
Absatz # wird wie folgt geändertLiterature Literature
We arrived here this afternoon with three carts of tea cakes to be sold over the border.
Was für ein Zufall!Literature Literature
Cookies, tea cakes
Du gIaubstes nicht, aber es hat genau meine Augen und Nase.tmClass tmClass
You are not eating your tea cake, Vanessa.
Sie... wird Venedig versenken?Literature Literature
Even our tea-cake is baked specially for the Bureau, to reduce the risk of crumbs!”
Ich hab meinen behalten.Schön dich zu sehenLiterature Literature
And I'm the only one in the TARDIS who knows where the tea cakes are.
Der BürgermeisterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I toast tea cakes.
Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache Nr. COMP/M.#- Electra/ Englefield/ GSL)- Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender FallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
tea cake
Opa fuhr ihn mit dem Auto anlangbot langbot
We live for our tea, cakes, pies and candies.
Aus demselben Grund sollte der einem Branchenverband angeschlossene Erzeuger, der sich zur Lieferung der von ihm erzeugten Baumwolle verpflichtet, diese Baumwolle nur an einen Entkörnungsbetrieb liefern, der Mitglied desselben Branchenverbands istLiterature Literature
I remember it because I was unkind to Emma afterwards about the tea-cakes!
Antrag der GUE/NGL-Fraktion auf Aufnahme einer Erklärung der Kommission zur Lage der Alstom-Gruppe in die TagesordnungLiterature Literature
A plate of tea cakes on a silver plate lay next to the teapot.
Weitere Stärkung der Verwaltungskapazität der Umweltschutzeinrichtungen auf nationaler und lokaler EbeneLiterature Literature
I think I'll skip the coffee and tea cakes.
Zwar könnte ich weitere Fragen beantworten, aber ich glaube, die Zeit ist abgelaufen, auch wenn ich ohne Brille nicht sehr gut sehen kann.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
tea cake
Für diese Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen zur Verfügung stehende Betrag auf # EURlangbot langbot
Get on back to the house and I’ll feed you some tea cakes.”
September # über den Verkehr mit Gemüsesaatgut in der durch die Richtlinie #/#/EWG des Rates vomLiterature Literature
- Coffee, tea, cakes, pastry and ice creams in the bars.
Aus irischer Sicht wird damit jedoch die Logik auf den Kopf gestellt, denn in unseren Grafschaften Antrim, Down, Louth, Dublin, Wicklow und Wexford lebt die Mehrzahl der irischen Bevölkerung, rund zwei Millionen Menschen, direkt an der Irischen See oder in ihrer Nähe, wo sich die meisten britischen Kernanlagen befinden.Common crawl Common crawl
Bloxby offered Agatha tea, cakes and sandwiches.
Diese Unterstützung ist zeitweilig beizubehalten, um eine starke Produktionssteigerung in einem modernen und qualitätsbewussten Sektor zu erreichenLiterature Literature
A fire blazed against the damp, and hot tea, cakes and brandy were at hand.
Denkst Du oft... ans weglaufen, flüchten?Literature Literature
Muñiz had just set out coffee and tea cakes on his dining room table.
Mit der Entscheidung #/#/EG der Kommission wurde die Berichterstattung über gemeinschaftlich kofinanzierte Programme zur Tilgung und Überwachung von Tierseuchen vereinheitlichtLiterature Literature
4870 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.