temperature measurement oor Duits
temperature measurement
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Temperaturmessung
The invention relates to a device for temperature measurement in a converter.
Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur Temperaturmessung in einem Konverter.
Fiebermessung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Optical temperature measuring device comprising an optical waveguide
Im öffentlichen Verkehr?patents-wipo patents-wipo
Temperature measuring devices (not for medical purposes)
verwenden geeignete Kommunikationsstrategien für den Austausch von Mitteilungen und zur Erkennung und Beseitigung von Missverständnissen (z. B. zur Überprüfung, Bestätigung oder Klärung von Informationen) in einem allgemeinen oder arbeitsbezogenen ZusammenhangtmClass tmClass
And this is true for all surface temperature measures, and even more so for both satellite measures.
Ganz besonders richtet sich der Vandalismus gegen TelefonzellenNews commentary News commentary
Temperature measurement.
Auf der Basis dieser Beiträge werden wir am Ende des Jahres 2010 damit beginnen, unsere Vorschläge zu entwickeln, damit sie in der Kommission im Frühling 2011 angenommen werden können.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(f) fulfil the applicable temperature measurement requirements laid down in Annex IV, Chapter V;
verfolgt mit Interesse die kritische Bewertung der Tätigkeit der Rating-Agenturen durch die USBehörden, die insbesondere durch den Konkurs des Konzerns ENRO ausgelöst wurdeEurLex-2 EurLex-2
Fluid temperature measurements are reported for a natural convection loop operating in the steady state regime.
Bitte schönspringer springer
The disassembly and calibration of analogous devices for temperature measuring on site is quite uncomplicated.
Ich kann Ihnen daher versichern, dass die Strategie Maßnahmen enthalten wird, die darauf ausgerichtet sind, dieses Ziel zu erreichen.Literature Literature
Continuous temperature measurement was performed with a dedicated four channel fluoroptic thermometry system.
Aber bevor wir uns seiner Fähigkeit bewusst wurden,... gab es ein paar unbeabsichtigte Konsequenzen.springer springer
Magnetic stirrer with a temperature measuring device
Sie laufen auch den Vereinbarungen, die 1979 getroffen und 1986 ratifiziert wurden, zuwider, die in Rechtstexten festgeschrieben sind, die primäre Quellen des Gemeinschaftsrechts sind.patents-wipo patents-wipo
The current results of layer thickness and temperature measurements may be used in process control.
Oh bitte erzählen Sie mir mehr über meinen Part in der Fahndung nach rassistischen Kriterienpatents-wipo patents-wipo
Sensor for radiation-pyrometric temperature measurement at high ambient temperatures
Da alle nach der genannten Bestimmung erforderlichen Informationen vorgelegt wurden, wurde dieser Zusatzstoff in das Gemeinschaftsregister für Futtermittelzusatzstoffe eingetragenpatents-wipo patents-wipo
For Doppler broadening at low temperature, measurements were completed for U(metal), UO2, NpO2 and Hg2Cl2.
In diesem Beispiel können die Schrauben mit Ursprung in Ägypten nur mit einer Warenverkehrsbescheinigung EUR.# oder einer Erklärung auf der Rechnung in die Gemeinschaft ausgeführt werdenEurLex-2 EurLex-2
(not worst case approach) Location of the engine temperature measurement: ...
Norm A#.#.#- Beschwerdeverfahren an BordEurlex2019 Eurlex2019
Infrared temperature measuring device
Die Mitgliedstaaten können die Folgen einer vorübergehenden Unterbrechung des Zugriffs auf die Internetseiten und die zentrale elektronische Plattform aufgrund technischer oder sonstiger Ursachen bestimmenpatents-wipo patents-wipo
Temperature measuring apparatus for medical use
Diese Maßnahmen zur Änderung nicht wesentlicher Bestimmungen dieser Verordnung, auch durch Ergänzung, werden nach dem in Artikel # Absatz # genannten Regelungsverfahren mit Kontrolle erlassentmClass tmClass
High-capacity incineration and co-incineration plants must have and use temperature measurement equipment.
Ich weiß, wer mein Auto geklaut hatEurLex-2 EurLex-2
vaginal temperature measurement
Die Einfuhren aus Japan gingen zwischen # und den Untersuchungszeiträumen kontinuierlich zurück; ihr Marktanteil lag in den Untersuchungszeiträumen bei # %langbot langbot
Temperature measurements are reported effected by aid of thermocouples enclosed in tubules in TEP-implantations of the hip.
Absatz # Buchstaben b) und c) erhält folgende Fassungspringer springer
rectal temperature measurement [noun] [med.] [VetMed.]
Schließlich ist die Strategie von Lissabon gescheitert.langbot langbot
i = number of temperature measurement.
Ich sage dir, ich bleibe hierEurLex-2 EurLex-2
Alternative engine temperature measurement
Falls er den Virus nicht hat, verlieren wir unsere Chance, ihn abzufangenEurlex2019 Eurlex2019
How will the Commission guarantee that temperature measures do not impede, but encourage, innovation?
Ich glaube, wir stimmen auch alle darin überein, dass Krieg schlecht ist - das ist so klar wie Kloßbrühe.EurLex-2 EurLex-2
Temperature measurement sensor type: ...
Trotzdem stellte sich heraus, dass Schutzimpfungen in Nordnigeria ausgesetzt wurden, so dass sich der Virus ausbreiten konnteEurLex-2 EurLex-2
Temperatures measured at maximum engine power
Deine Crew hat gerade das Getriebe zerlegt!EurLex-2 EurLex-2
Device for non-contact temperature measurement and temperature measurement method
Damit die Kommission über die Notwendigkeit eines Stichprobenverfahrens entscheiden und gegebenenfalls eine Stichprobe bilden kann, werden alle Ausführer/Hersteller bzw. die in ihrem Namen handelnden Vertreter aufgefordert, innerhalb der unter Nummer # Buchstabe b) Ziffer i) gesetzten Frist mit der Kommission Kontakt aufzunehmen und folgende Angaben zu ihren Unternehmen in der unter Nummer # vorgegebenen Form zu übermittelnpatents-wipo patents-wipo
47822 sinne gevind in 100 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.