temporary multinational force oor Duits
temporary multinational force
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
zeitlich begrenzte multinationale Truppe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The temporary multinational force for humanitarian purposes sanctioned by the UN resolution with Canada as the lead country is currently setting up its headquarters in Kampala, Uganda.
Diese Mittel sind zur Deckung der Kosten für den Versand der Post bestimmtEuroparl8 Europarl8
Whereas the United Nations Security Council in its Resolution 1101 of 28 March 1997 welcomed the offer made by certain Member States of the UN to establish a temporary and limited multinational protection force in Albania; whereas the Multinational Protection Force (MNPF) has become operational;
Trotzdem stellt man fest, wenn man die von der Werft im Jahr # ausgeführten Arbeiten analysiert, dass die Aufträge im Verteidigungsbereich beschränkt warenEurLex-2 EurLex-2
(1) On 30 May 2003, the United Nations Security Council unanimously adopted Resolution 1484 (2003) authorising, under Chapter VII of the UN Charter, the temporary deployment of an interim emergency multinational force in Bunia, in the Democratic Republic of Congo.
Besteht die Notwendigkeit, dass der Besichtiger zudem Schiff zurückkehrt, so werden die Mängel damit als schwerwiegend eingestuftEurLex-2 EurLex-2
Stresses that this Interim Emergency Multinational Force is to be deployed on a strictly temporary basis to allow the Secretary-General to reinforce MONUC’s presence in Bunia and in this regard, authorizes the Secretary-General to deploy, within the overall authorized MONUC ceiling, of a reinforced United Nations presence to Bunia, and requests him to do so by mid-August 2003;
Ich möchte mit den Ausführungen von Herrn Perry beginnen.UN-2 UN-2
Stresses that this Interim Emergency Multinational Force is to be deployed on a strictly temporary basis to allow the Secretary-General to reinforce MONUC's presence in Bunia and in this regard, authorizes the Secretary-General to deploy, within the overall authorized MONUC ceiling, of a reinforced United Nations presence to Bunia, and requests him to do so by mid-August
Die Unbedenklichkeit und Wirksamkeit dieser Kombination wurde nur für Ribavirin Kapseln zusammen mit Peginterferon alfa-#b oder Interferon alfa-#b-Injektionslösung nachgewiesenMultiUn MultiUn
Just as the Dayton Accords of 1995 silenced the guns in Bosnia, a multinational peace force must be deployed in Syria to draw temporary demarcation lines.
Daher wurde die Dumpingspanne mit der in der endgültigen Verordnung für Indien ermittelten landesweiten Schadensspanne verglichenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stresses that this Interim Emergency Multinational Force is to be deployed on a strictly temporary basis to allow the Secretary-General to reinforce MONUC’s presence in Bunia and in this regard, authorizes the Secretary-General to deploy, within the overall authorized MONUC ceiling, of a reinforced United Nations presence to Bunia, and requests him to do so by mid-August 2003;
Die eingereichten Projekte müssen die Vernetzung von Projekten im Bereich der Partizipation fördernParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
One of the more alarming developments repeated in cases throughout the report concerns wholesale moves by national and multinational employers, often facilitated by legislative provisions, to replace full-time and permanent jobs with precarious employment, by forcing workers into temporary, casual and part-time arrangements, reducing their incomes, removing job security and leaving them open to unfair and unjustified treatment, including the risk of losing their livelihoods with little or no advance notice or compensation.
Zudem bindet diese Kritik der Kommission die Hände.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Foreign military forces should not regularly be stationed in Germany, and the same applies to foreign intelligence service personnel. It's fine to have training exchange programs for officers, it's fine to have temporary experimental bi-national unit or formation, short multinational exercises are fine as well.
Die Anträge enthalten insbesondereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Foreign military forces should not be regularly be stationed in Germany, and the same applies to foreign intelligence service personnel. It's fine to have training exchange programs for officers, it's fine to have temporary experimental bi-national unit or formation, short multinational exercises are fine as well.
UNTER HINWEIS DARAUF, dass mehrere Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaft mit Australien bilaterale Luftverkehrsabkommen mit ähnlichen Klauseln geschlossen haben und die Mitgliedstaaten alle geeigneten Schritte unternehmen müssen, um diese Abkommen mit dem EG-Vertrag in Einklang zu bringenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.