the Fuehrer oor Duits
the Fuehrer
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
der Führer
Mengele was obsessed with giving the Fuehrer what he wanted.
Mengele war besessen davon, dem Führer das zu geben was er wollte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
That's why it is necessary to watch Justice constantly, and the Fuehrer is grateful for every suggestion.
Maßnahmen zur Förderung der dauerhaften und nachhaltigen Teilnahme der Begünstigten am gesellschaftlichen und kulturellen LebenLiterature Literature
I first heard the Fuehrer in the Essen Exhibition Hall.
Es muss sehr schwierig für Sie sein, mit sich allein zu lebenLiterature Literature
The Fuehrer devoted a great part of his address to the Eastern Front to enemy air warfare.
Also gehen wir doch auf die Straße und trinken wasLiterature Literature
The Fuehrer, thank God, can rightly claim that he suffered no disappointment on the human side regarding Badoglio.
Sie sieht ganz schön hardcore ausLiterature Literature
If the Fuehrer thought it best to kill them, that was good enough for them.""
Dank dieser Dinge werden wir die neue Eurojust-Entscheidung schnell umsetzen können.Literature Literature
Without a doubt, the Fuehrer created quite a furore among his people.
Verstöße gegen das Gesetz vom #. März # werden mit Freiheitsstrafen von acht Tagen bis zu fünf Jahren geahndetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
asked the Fuehrer whether anything might be done with Stalin later.
Das Artefakt, das Sie aus dem Hyperraum gebracht habenLiterature Literature
Added to this is the fact that the Fuehrer practically lives in a concentration camp.
Die Kommission erwägt zurzeit verschiedeneOptionen, wie man den irakischen Flüchtlingen in Zukunft besser beistehen kann.Literature Literature
But millions get in the way and die for the Fuehrer.
Fast eine Milliarde Menschen ist davon betroffenLiterature Literature
He was devoted Naturally the Fuehrer will under no circumstances continue in a slipshod way truth, as hitherto.
Sehr unwahrscheinlichLiterature Literature
'"Ribbentrop justified the war against Poland by saying:" The Fuehrer does not want war.
Was dann in erster Linie auf einem Gebiet war, das man als Phänomenwissenschaft bezeichnetWikiMatrix WikiMatrix
When I report to the Fuehrer the next time I shall revert to this question.
Gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# ergeht später eine Entscheidung darüber, welche Ausgaben im Zusammenhang mit diesen Kürzungen und alle anderen Ausgaben, die gegebenenfalls außerhalb der vorgeschriebenen Fristen getätigt wurden, endgültigvon der Finanzierung durch die Gemeinschaft auszuschließen sindLiterature Literature
The Fuehrer has done everything possible why to avoid them.
für die Klasse A# oder die Klasse A eine Prüfung lediglich der Fähigkeiten und Verhaltensweisen bestanden oder eine Schulung gemäß Anhang # abgeschlossen haben, vorausgesetzt, sie verfügen über eine mindestens zweijährige Fahrpraxis auf einem Kraftrad der Klasse A# bzw. der Klasse ALiterature Literature
Clearly the Fuehrer had expounded his arguments for his strange decision to them before.
Diese vereinfachte Methode darf nicht auf die Charakterisierung der betreffenden Stoffe ausgedehnt werdenLiterature Literature
The Fuehrer honored his Party sub-leaders by giving them a detailed survey of the situation.
Es wird auf das Referenzarzneimittel Tensolvet # Bezug genommen, das seit mehrals acht Jahren in Deutschland zugelassen ist und verwendet wirdLiterature Literature
The Fuehrer continues: It was exactly the same in Bavaria!
Ich bin überrascht, dich heute zu sehenLiterature Literature
The Fuehrer is invincible.
Flexibilität bedeutet auch, dass diejenigen Staaten mehr Flexibilität haben, die Vorsorge getroffen haben.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Nazi’s used to stage “events” for the “cult of the Fuehrer”.
Du Kumpel, du bist völlig erledigtLiterature Literature
The Fuehrer continues to be deeply dissatisfied with the Luftwaffe generals.
fluessige Stoffe und Zubereitungen, die aufgrund ihrer niedrigen Viskosität eine Aspirationsgefahr für den Menschen darstellenLiterature Literature
The Fuehrer fears that that is the blackmail material which Ciano and his wife have in their hands.
Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über Arzneimittel für neuartige Therapien und zur Änderung der Richtlinie #/#/EG und der Verordnung (EG) Nr. #/# (KOM#- C#-#/#- #/#(CODLiterature Literature
The high command of the Fuehrer says that you are relieved.
Scheiben aus gleichmäßig vorgespanntem GlasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was a great entertainer, and at that time, as is known, a favourite of the Fuehrer.
Du bist zu häßlichLiterature Literature
The Fuehrer had no intention whatever of going to Moscow.
Die unmittelbarste Herausforderung für Georgien besteht in der Durchführung der demokratischen Präsidentschaftswahlen am 4. Januar, auf die später Parlamentswahlen unter Achtung der im Rahmen der OSZE und des Europarates eingegangenen Verpflichtungen folgen sollen.Literature Literature
The Fuehrer was right in being suspicious from the first moment after the Duce's fall.
Mündliche Erklärungen zur AbstimmungLiterature Literature
The way the Fuehrer wrote it, Mr. Willié.
Die Tabletten können mit oder ohne Futter eingegeben werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
395 sinne gevind in 120 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.