The Hives
The Hives
the hive oor Duits
the hive
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
die Bienen
However, pollen only enters into the hive as a result of the activity of the bees.
Pollen gelangt jedoch nur über die Bienen in den Bienenstock.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
The Hive
en
The Hive (novel)
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If he moves, he'll split the hive.
Die endgültige Auswahl der Begünstigten trifft der Vorsitz, der dabei vom Generalsekretär/Hohen Vertreter durch seinen persönlichen Beauftragten für die Nichtverbreitung von Massenvernichtungswaffen unterstützt wird, auf Vorschlag der für die Durchführung der Projekte zuständigen Stelle nach Artikel # Absatz # dieser Gemeinsamen AktionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Beast had cut a wide swath through the guards and citizens of the Hive City.
Für Hinweise zur Aufbewahrung von SoloStar lesen Sie bitte AbschnittLiterature Literature
There was no one between him and the hive.
The Styron Business: Herstellung von Latex, synthetischem Kautschuk und bestimmten KunststofferzeugnissenLiterature Literature
He could not fire on them since they were mixed in with the hive-folk.
Und James Brown auch nichtLiterature Literature
Raise the security level at the Hive to maximum.
Wir schätzen ihre Arbeit und ihren Bericht sehr, weil er eine Angelegenheit betrifft, die nicht so sehr für die Regierungen, sondern vielmehr für die Bürger der Europäischen Union von Bedeutung ist, wie es Frau Randzio-Plath vorhin formulierte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Human begged the hive queen to help them, but she said she couldn't kill humans,"" said Miro."
die von tierischem Insulin auf Humaninsulin umgestellt worden sindLiterature Literature
The capacity of the hived-off subsidiaries is approximately 200000 hours/year.
Es fanden sich keine Anzeichen einer Akkumulation von Bimatoprost im Blut, und das Sicherheitsprofil war bei älteren und jüngeren Patienten gleichEurLex-2 EurLex-2
There's no way I could've infiltrated the Hive.
Denn Leben rührte sich wieder in mirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Submission to the Hive Religion provides material security during the aging years and spiritual reassurance.
Wegen lhnenLiterature Literature
On his way he sent a message to the hive through Kendra, Lucas and Rafael.
Sag mir bitte, wenn ich etwas falsch macheLiterature Literature
The hive's been abandoned for years.
Werden dagegen keine Parallelgefäße verwendet, so soll die Zahl der Fische in der jeweiligen Kontrollgruppe mit der Zahl der Fische in der jeweiligen Testkonzentration übereinstimmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mating occurs outside of the hive in mid-flight, 200 to 300 feet in the air.
Es war ein kleines MädchenLiterature Literature
Had civil war broken out among the hive?
Es war lächerlichLiterature Literature
The hive will be facing southeast in dappled sunlight with minimal wind.
Wenn wir den Tieren kein Lysin geben, fallen sie ins Koma und sterbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was Ryo, of the Family Zen, of the Clan Zu, of the Hive Zex.
für zur Verbrennung bestimmtes Fleischmehl, Knochenmehl sowie Fleisch-und Knochenmehl, das von Säugetieren gewonnen wurden, sowie für solche Tiermaterialien enthaltende Futter-und DüngemittelLiterature Literature
That's why the pequeninos had given permission for the hive queen to pollute so badly.
Dazu müssen jedoch die Halte an den Grenzen, der Wechsel von Material und Personal und vor allem die Umladungen abgebaut werden, damit die zeitliche Verläßlichkeit und die Servicequalität nicht leiden.Literature Literature
We can't risk the Dart making it back to the hive ship.
Die Verordnung (EWG) Nr. #/# sollte daher entsprechend geändert werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The hive.
Der Rat hat alle Möglichkeiten, rechtzeitig eine Stellungnahme des Europäischen Parlaments zu erhalten, ausgeschöpftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After a certain period of time the hive is moved back by a few meters.
Und da ist Ihr Baby,JenLiterature Literature
Those whose carelessness endangers the hive may not receive it.
Ich höresie immer noch schreienLiterature Literature
Until now, they hadn’t known the true extent of what had gone on in the Hive.
Ich möchte, daß 1997 eine Mitteilung vorgelegt wird, damit das Parlament in diesem entscheidend wichtigen Bereich Beschlüsse fassen kann.Literature Literature
It had been ground almost into the dust, but the hive lived.
Hauptpflicht im Sinne von Artikel # der genannten Verordnung ist die Verpflichtung, die im operationellen Programm aufgeführten Maßnahmen unter Einhaltung der Verpflichtungen gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe b) der vorliegenden Verordnung durchzuführenLiterature Literature
After I finished eating, August said, “Come on out to the hives.
Also bitte ich dich... es mit mir zu versuchenLiterature Literature
Priorities were juggled as the Hive attempted to get the Shipyards working again.
Wir dürfen uns jedoch nicht der Möglichkeiten berauben, die unter bestimmten Umständen – und da fällt mir wieder der 11. Mai 2004 ein – vielleicht Dutzende, Hunderte oder gar Tausende von Menschenleben retten könnten.Literature Literature
"We know the hive is “artificial"" insofar as it represents the product of the activity of bees."
Lebensmittelenzyme fallen unter den Begriff des Lebensmittels gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# und müssen deshalb gemäß der Richtlinie #/#/EG bei Verwendung in Lebensmitteln als Zutaten in der Kennzeichnung des Lebensmittels angeführt werdenLiterature Literature
10811 sinne gevind in 252 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.