the seriously injured oor Duits
the seriously injured
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Schwerverletzte
Of the seriously injured, the most remarkable survivor was the speaker, David Winder.
Am überraschendsten war, daß David Winder, der schwerverletzte Redner, überlebte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“When we returned to the clubhouse it was mainly the seriously injured who were still there.”
SIND DER AUFFASSUNG, dass die Organe der Gemeinschaft bei der Anwendung dieses Vertrags berücksichtigen müssen, dass die italienische Volkswirtschaft in den kommenden Jahren erheblichen Belastungen ausgesetzt sein wird, und dass gefährliche Spannungen, namentlich in der Zahlungsbilanz oder im Beschäftigungsstand, durch welche die Anwendung dieses Vertrags in Italien in Frage gestellt werden könnte, zu vermeiden sindLiterature Literature
Rapidity of transportation of the seriously injured patients. 3.
Hier liegt das Problem.springer springer
One of the seriously injured died after a few hours in the Berlin Emergency Hospital.
Das war schon immer soWikiMatrix WikiMatrix
As Nittenau was bombed, were among the seriously injured casualties and also Reichenbacher citizens.
Geben Sie sie mirWikiMatrix WikiMatrix
Meanwhile, as Irina is trying to comfort the seriously injured Gringo, Kylie hears the prisoners approaching.
In entsprechenden Studien ließ sich keine Wirkung von Emedastin auf adrenerge, dopaminerge oder serotoninerge Rezeptoren nachweisenWikiMatrix WikiMatrix
The seriously injured Wessel died on February 23, 1930, as a result of the gunshot wound.
Da keine diesbezügliche Analyse der Kosteneffizienz durchgeführt wurde, möchte der Rat, daß dies bei einer nächsten Rechnungsprüfung des Rechnungshofs der Fall sein wird.WikiMatrix WikiMatrix
the seriously injured
Garn.Ich brauche etwas Garnlangbot langbot
Most of the seriously injured regained consciousness within a day.
Frohe Weihnachten, HarryLiterature Literature
Of the seriously injured, the most remarkable survivor was the speaker, David Winder.
bis zu # % der tatsächlich entstandenen Kosten in Form von bezuschussten Dienstleistungenjw2019 jw2019
"""These are the lists of the dead and the seriously injured."
Diese Forderung sollte unterstützt werden - nicht zuletzt im Hinblick auf die lobenswerte Konsequenz, mit der dies Haus in all den letzten Jahren bemüht war, die technologische Entwicklung zu fördern und die Konkurrenzfähigkeit Europas durch eine weitreichende Liberalisierung des Telekom-Sektors zu verstärken.Literature Literature
Smillie, Sarek saw, was all for taking Keraz into custody along with the seriously injured Wurrl.
von der Zulassung binnen # Monaten keinen Gebrauch macht, ausdrücklich auf sie verzichtet oder seit mehr als sechs Monaten seine Tätigkeit eingestellt hat, es sei denn, dass der betreffende Mitgliedstaat in diesen Fällen das Erlöschen der Zulassung vorsiehtLiterature Literature
the seriously injured [noun]
weist darauf hin, dass jegliche Umschichtung, die sich insofern nachteilig auf die anderen Politikbereiche der Europäischen Union auswirken würde, als die diesen zugewiesenen Mittel geschmälert würden, vermieden werden musslangbot langbot
The German Association for Trauma Surgery published the White Paper on the Management of the Seriously Injured in 2006.
Unternehmen, denen von der nationalen Regulierungsbehörde bescheinigt wurde, dass sie den Anforderungen des Artikels # und des Artikels # Absatz # genügen, werden von den Mitgliedstaaten zugelassen und als Übertragungsnetzbetreiber benanntspringer springer
The chances of survival of the seriously injured patient depend on the organisation and the quickness of lifesaving first aid at scene of disaster.
Tattoos oder Muttermal oder Narben?springer springer
By 11 a.m. a young wife and mother of four lay dying in the hospital, while the seriously injured salesman waited in agony for an ambulance.
Du wolltest doch gar nicht türmenjw2019 jw2019
People have been coming in and out but the most seriously injured are at the hospital.
Kannst du mich nicht einfach alleinlassen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When treating the seriously injured, physicians are called upon to take into account not only what is medically possible, but also what is ethically and legally viable.
Ich hoffe auch, daß wir mit anderen potentiellen Befürwortern über das Projekt verhandeln können.springer springer
After the completion of immediate treatment the seriously injured must have intensive observation and therapy because owing to the injuries vital functions often continue to be in danger.
Abkommen vom #. Dezember # über Vorschüsse, Fristen und die Erstattung von Kosten in ihrer tatsächlichen Höhe für Leistungen an Familienmitglieder von in Spanien versicherten Beschäftigten oder Selbständigen, deren Familienmitglieder in Dänemark wohnen, und an Rentner und/oder ihre Familienangehörigen, die in Spanien versichert sind, aber in Dänemark wohnenspringer springer
A hundred feet above them, Greogi, Tom, and the eight seriously injured survivors of Ardis filled the sonie.
Er ist einer von unsLiterature Literature
Serious complications often occurring in the seriously injured, such as traumatic shock, fat embolism and septic shock, are the cause of disorders in the microcirculation due to consumption coagulopathy.
Dass ein gewisser Grad an Bindung, gewohnte Orte, gewohnte Menschen, mir helfen könnte, gewisse Illusionen, die ich habe, auszugrenzenspringer springer
After binding and gagging Mr Missir Mamachi di Lusignano, the intruder took a shower and then forced the seriously injured official to reveal the personal identification number of his credit card.
Bei interoperablen Systemen legt jedes System in seinen eigenen Regeln den Zeitpunkt der Unwiderruflichkeit fest, um- soweit möglich- sicherzustellen, dass die Regeln aller beteiligten interoperablen Systeme in dieser Hinsicht aufeinander abgestimmt sindEurLex-2 EurLex-2
If there is, in fact, one area in which emergency assistance is to be considered vital for the survival and the treatment of the seriously injured, it is indeed that of the roads.
Ja heißt Glocke, nein, keine GlockeEuroparl8 Europarl8
The pilot was seriously injured, and the passenger received minor injuries.
Auch die Zugänglichkeit zu IKT-Waren und –Dienstleistungen sollte rechtlich festgeschrieben werdenWikiMatrix WikiMatrix
The woman was seriously injured in the attack.
Zum Drucken eines Dokumentes wählen Sie Datei Drucken.... Der Standard-kde;-Druckdialog erscheint. Eine Vorschau der gedruckten Ausgabe erhalten Sie durch Auswahl von Datei DruckvorschauGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
1892 sinne gevind in 246 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.