The Servant of Two Masters oor Duits
The Servant of Two Masters
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Der Diener zweier Herren
Then you are the servant of two masters.
Dann bist du der Diener zweier Herren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Servant of Two Masters [Carlo Goldoni]
Einzelplan VIII: Europäischer Bürgerbeauftragter Und Europäischer Datenschutzbeauftragterlangbot langbot
The first production was Carlo Goldoni's The Servant of Two Masters, directed by Max Reinhardt.
Ist es auch nicht, das kann ich Ihnen versichernWikiMatrix WikiMatrix
The Servant of Two Masters by Carlo Goldoni.
StaatsangehörigkeitWikiMatrix WikiMatrix
We chose a play, The Servant of Two Masters.
GAP: Stützungsregelungen für Inhaber landwirtschaftlicher Betriebe *Common crawl Common crawl
— I am the servant of two masters, Stephen said, an English and an Italian
Verfahren zur Änderung der AnhängeLiterature Literature
Then you are the servant of two masters.
Dort, im HinterzimmerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Servant of Two Masters [Carlo Goldoni] [F] [lit.]
Daher sind diese Länder als Schutzgebiete im Hinblick auf Cryphonectria parasitica (Murrill) Barr. anzuerkennenlangbot langbot
Bruno, who now finds himself the servant of two masters and prey to many more.
Noch offensichtlicher wird die Diskrepanz durch die Tatsache, dass sich die RP in ihrer Stellungnahme zur vorläufigen Verordnung bereit erklärte, einige Regelungen soweit möglich zu ändernLiterature Literature
In 1826 Scholz went again to Vienna at the age of 39 to fulfill an engagement at the Theater in der Josefstadt where his first role was Truffaldino in Goldoni's The Servant of Two Masters.
& kword; sucht in der Standardeinstellung nach einer genauen Übereinstimmung mit dem gesuchten Text. & kword; kann mit einem Muster, oder einem Satz von Regeln, nach übereinstimmendem Text suchenWikiMatrix WikiMatrix
The archbishops, being servants of two masters, couldn’t really fight against themselves.
Das ist nettLiterature Literature
She really didn’t want the hassle of being a servant of two masters.
er muss gegebenenfalls über zufrieden stellende Verfahren für die Verwaltung von Einfuhr- und/oder Ausfuhrgenehmigungen und-lizenzen verfügenLiterature Literature
Six months earlier I’d been ‘boy’ to a common dragoon; now I had the pleasure of two servants who called me ‘master’.
Jetzt erreicht ein Mahnschreiben an den Mitgliedstaat oft schon nach einer Woche nach der Entscheidung seinen Empfänger.Literature Literature
She acted the role of Smeraldina in a 2000 RSC production of A Servant to Two Masters, and another role in The Way of the World at the National Theatre.
Die Europäische Kommission ruft zur Einreichung von Vorschlägen (Az. ECFIN/A#/#/#) für die Durchführung von Maßnahmen im Rahmen des gemeinsamen harmonisierten EU-Programms für Konjunkturumfragen (von der Kommission gebilligt am #. Juli #- COM #) in den # EU-Mitgliedstaaten und folgenden Kandidatenländern auf: Kroatien, der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien, Türkei und IslandWikiMatrix WikiMatrix
So there they were, the two of them, master and servant— and where?
Zu den Berichten möchte ich gerne sagen, die soziale und erzieherische Bedeutung des Breitensports muss nämlich gerade angesichts dieses big business-Sports unterstrichen werden.Literature Literature
* Even though the master had given the first two servants different amounts of money, why do you think they both received the same response from their master?
Nicht du, ich!LDS LDS
In the period of their master’s absence, the first two servants increase their talents — these are ancient coins — whereas the third servant prefers to bury his and to return it to his master as it was.
Lass sie tragen, was sie willvatican.va vatican.va
Changes of the legal framework of university hospitals in the context of the German health reform The situation of university of medicine can be compared to that of „a servant of two masters“.
Diese Leitlinien stützen sich auf die Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. April # über die Aushandlung und Durchführung von Luftverkehrsabkommen zwischen Mitgliedstaaten und Drittstaatenspringer springer
The Servant of Two Masters (Currency Classics)
Wohin gehst du jetzt?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Service model - the servant of two masters.
Welche von lhren Freunden?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Servant of Two Masters (Currency Classics)- Carlo Goldoni-Used
Weil ich nicht sein kann, was er möchteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The first production was Carlo Goldoni`s The Servant of Two Masters, directed by Max Reinhardt.
Auf Sie ist ein Revolver gerichtetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Servant of Two Masters (Currency Classics)
g AMMONAPS Granulat enthält # mgParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Related Events The Servant of Two Masters
Deshalb sollte die Einfuhr von Zucht- und Nutzputen, ihren Bruteiern, Puteneintagsküken, Schlachtputen sowie Puten zur Wiederaufstockung aus diesen Drittländern ab dem #. Januar # untersagt werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I'm the servant of two masters Man against man
Die meisten dieser Tätigkeiten erstrecken sich über einen Zeitrahmen, der über ein Kalenderjahr hinausgehtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
114 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.