the trade oor Duits
the trade
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Berufsgenosse
Kollege
And Drew Roberts was Cruz's co-worker who oversaw all of the trades.
Und Drew Roberts war der Kollege von Cruz, der die Aufsicht über seine Abschlüsse hatte.
die Branche
The saying in the trade is that if you are not really busy you must be bankrupt.”
Wer sich nicht wirklich anstrengt, muß bankrott sein, sagt man in der Branche.“
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Common sense is just the trade name of the firm.
Wer ist am Apparat?Literature Literature
European Parliament resolution of 3 July 2012 on the trade aspects of the Eastern Partnership (2011/2306(INI))
Ich hoffe, dass es möglich sein wird, auf der Tagung des Rates am nächsten Montag und Dienstag eine politische Übereinkunft zu erzielen.EurLex-2 EurLex-2
Minimize the trading room window so that you do not read what is going on in the room.
fordert die Kommission auf, ihren Vorschlag gemäß Artikel # Absatz # des EG-Vertrags entsprechend zu ändernLiterature Literature
The trade name or mark;
Die nehmen ihn nichtEurLex-2 EurLex-2
Romania has found cases of tax evasion in the trade in certain unprocessed agricultural products, cereals and oilseeds.
Mindestens # % der im Rahmen der kulturellen Kooperationsprojekte vorgesehenen Maßnahmen sind im Hoheitsgebiet des betreffenden Drittlands (Brasilien) durchzuführenEurLex-2 EurLex-2
Proprietor of the trade mark at issue: Applicant
Geschehen zu Maastricht am siebten Februar neunzehnhundertzweiundneunzigeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
5 On 27 October 1998 the applicant brought an opposition to registration of the trade mark applied for.
Dort wird der Weihnachtsmann das allererste Weihnachtsgeschenk vergebenEurLex-2 EurLex-2
This also applies to geographical indications under Article 7(1)(c) of the Trade Mark Regulation.
Du kriegst so viel du willst.Mehr als du essen kannst. Wenn... du uns sagst, worüber die anderen redenEurlex2019 Eurlex2019
The trade in such specimens is subject to the provisions of Article 4.1 of this Regulation)
Diese hier sind wertvollEurLex-2 EurLex-2
Proprietor of the trade mark at issue: Other party to the proceedings before the Board of Appeal
Jetzt keinen mehrEurLex-2 EurLex-2
The rules of procedure of the Trade Committee are established as set out in the Annex.
HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSENEurLex-2 EurLex-2
Commercial displays usual in the trade are seen as matching these requirements.
Noch Fragen?EurLex-2 EurLex-2
(d) provided that the trade is temporary, amongst other things:
ml LösungsmittelEurLex-2 EurLex-2
Rejection of the trade mark application
Hieraus zieht Dänemark den Schluss, dass sich das Prüfverfahren nur auf diejenige Maßnahme beziehen könne, die seiner Meinung nach den einzigen Gegenstand der Anmeldung bildete, nämlich die mögliche Einbeziehung der Besatzungen von Kabelverlegungsschiffen in die DIS-RegelungEurLex-2 EurLex-2
Providing information about the trading of goods and services
Brauchst du was?tmClass tmClass
- by an element representing the trading margin and the transhipment costs at Rotterdam.
Macht einer der beiden Teile der Haushaltsbehörde innerhalb dieser Frist triftige Gründe geltend, so wird das Verfahren nach Artikel # angewandtEurLex-2 EurLex-2
For years he had trained in all the arts of killing, and was a master in the trade.
Überempfindlichkeit gegen Ramipril, gegen einen der sonstigen Bestandteile oder einen anderenLiterature Literature
Protects and develops the trade, industry and skilled-craft sectors; formation of economic policy.
Hier Detective Leon Vaughn, San Francisco Police DepartmentEurLex-2 EurLex-2
European Parliament resolution on the trade in human egg cells
Mein erster Ehemann dachte das Verlobungsringe zu extravagant seiennot-set not-set
The trading system should be based on the undertakings accepted under the Uruguay Round of multilateral trade negotiations.
Staatsangehörigkeit: afghanisch. folgende FassungEurLex-2 EurLex-2
And as you know, some of the Trades-Unions helped.
Flachsfarben, weich Ich will sie bis da unten, HaareLiterature Literature
We will be at the Trade Fair in Hall 4 at the Stand C77.
Die aus der Intervention stammenden Erzeugnisse können in andere Erzeugnisse, die auf dem Markt für die Herstellung der zur Ausführung des Plans zu liefernden Nahrungsmittel beschafft werden, eingearbeitet oder diesen zugesetzt werdenCommon crawl Common crawl
With respect to the trade associations in the affected markets:
Ich unterstütze seine Vorschläge, Schutzhäfen zu fördern, die Begleitung durch Seelotsen vorzuschreiben, Anreize für die Forschung zu schaffen, Seeleute nicht zu kriminalisieren, das Verursacherprinzip anzuwenden und Organisationen, die Tiere vom Öl befreien, Gelder zukommen zu lassen.EurLex-2 EurLex-2
Perhaps he hasn't quit the trade after all.
betont, dass der Grundsatz der sozialen Verantwortung von Unternehmen, die strikte Einhaltung der Normen und Konventionen der Internationalen Arbeitsorganisation (ILO) sowie der internationalen Umweltund Menschenrechtsübereinkommen, die eine nachhaltige Entwicklung gewährleisten, verstärkt werden müssen, indem diese Grundsätze in die bilateralen und multilateralen Handelsabkommen der Europäischen Union einbezogen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In doing so they may assess the trading margins and prices applied by the various operators concerned.
Entschuldige wegen des Kreuzverhörs, ClarkEurLex-2 EurLex-2
941808 sinne gevind in 855 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.