theorbo oor Duits
theorbo
en
(music) A baroque lute having an extra set of open bass strings.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Theorbe
en
theorbo
The work is for five solo voices, strings and continuo with obbligato theorbo.
Das Werk ist für fünf Solostimmen, Streicher und Continuo mit obligater Theorbe geschrieben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The work is for five solo voices, strings and continuo with obbligato theorbo.
Aus demselben Grund sollte der einem Branchenverband angeschlossene Erzeuger, der sich zur Lieferung der von ihm erzeugten Baumwolle verpflichtet, diese Baumwolle nur an einen Entkörnungsbetrieb liefern, der Mitglied desselben Branchenverbands istCommon crawl Common crawl
theorbo
Und als Berichterstatterin war ich ständig bemüht, eine ehrliche, objektive Vermittlerin zu sein und den Dialog zwischen den verschiedenen europäischen Standpunkten im Ausschuss für Entwicklung und Zusammenarbeit sowie zwischen den diversen Einrichtungen aufrechtzuerhalten.langbot langbot
With few exceptions, the recitatives are accompanied only by continuo, the arias by obbligato string accompaniment. An aria of Apollo has an obbligato theorbo accompaniment.
Wirtschafts- und WährungsunionCommon crawl Common crawl
Vocal: the songs performed by the Baroque singer become darker (songs from Sigismondo d’India), whilst the pop singer sings a light piece by Henry Purcell with the accompaniment of the theorbo.
Ja, ich habe schon nachgesehenCommon crawl Common crawl
theorbo [noun] [mus.]
Eine Rettungseinheit der Royal Airforce ist er Hubschrauber unterwegs... um die Königsfamilie in Sicherheit zu bringenlangbot langbot
The Marquis dusted off the Italian theorbo.
Wir müssen darauf achten, daß nicht die schwächsten Arbeitnehmer, etwa die Frauen, zu den Verlierern des zukünftigen Arbeitsmarkts werden.Literature Literature
theorbo
Dem Bericht zufolge ist die Förderung der Mobilität von Arbeitskräften zwischen Herkunfts- und Bestimmungsländern unter Umständen das wichtigste- und umstrittenste- Mittel zur Erhöhung des Flusses von Überweisungen in Entwicklungsländerlangbot langbot
From then on, she devoted herself to playing the lute, theorbo and baroque guitar.
Betreiben von MischanbauWikiMatrix WikiMatrix
In France, theorbos were appreciated and used in orchestral or chamber music until the second half of the 18th century (Nicolas Hotman, Robert de Visée).
Im Rahmen der Tarifverhandlungen: Beitrag zur Aushandlung von Arbeitsbedingungen für Schüler und Studenten, die flexible Arbeitszeiten, angemessene Bezahlung- insbesondere für Praktika- und Zeiten für die Ausbildung vorsehenWikiMatrix WikiMatrix
The finely-knotted silk carpets woven in the time of Shah Abbas I at Kashan and Isfahan are rarely represented in paintings, as they were doubtless very unusual in European homes; however, A Lady playing the Theorbo. by Gerard Terborch (Metropolitan Museum of Art, 14.40.617) shows such a carpet laid upon the table on which the lady's cavalier is sitting.
Die Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. März # zur Festlegung des Rahmens für die Schaffung eines einheitlichen europäischen Luftraums ist in das Abkommen aufzunehmenWikiMatrix WikiMatrix
The basic group is formed by Iwona Lesniowska (soprano), Paulina Kilarska (harpsichord) and Stanislaw Gojny (theorbo, lute, baroque guitar) of whom all can draw upon year-long experience in the master classes in and outside of Germany, as well as collaborating professionally with leading specialists in the field.
Das wurde er nichtCommon crawl Common crawl
The Festa pastorale was conceived for five solo voices, strings and continuo, and obbligato theorbo.
Diese Anforderungen benutzen den BegriffCommon crawl Common crawl
I was surprised to see the number of Instrumental Masters for there were 2 Harpsichords, 2 large basse violins each about 7 foot in length at least with strings proportionable that cou’d not be less than a 1⁄4 of an inch diameter, 4 violoncellos, 4 bassoons, 2 Hautbois, 1 Theorbo lute & above 24 violins.
Das Parlament erteilt somit seine ZustimmungWikiMatrix WikiMatrix
Lutes with a lower tone range are called theorbos; most of them also have a second peg box, which is designed for the bass strings.
Der genannte Gemeinschaftshersteller stellt EMD in erster Linie für den Eigenbedarf in seiner eigenen Batterieproduktion her, und der Verkauf von EMD stellt daher nicht sein Hauptgeschäftsfeld darParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tiorbino or Theorbo – tuning as high as possible 2013
GAP: Stützungsregelungen für Inhaber landwirtschaftlicher Betriebe *ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In consequence, various performing options are available to us, both for the pitch, and the usual transpositions resulting from it, and for the choice of continuo instruments: a French, Italian or German great organ will suggest musica da chiesa, whereas an ensemble of harpsichord, harp, theorbo and portative organ will place the listener in a chamber setting.
Und jetzt haben Sie ihnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Georg Reutter (3 November 1656 – 29 August 1738) was an Austrian organist, theorbo player and composer.
Mach keinen ÄrgerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For this recording they are joined by the flautist Anna Besson and gamba player Lucile Boulanger, both well-known to the Alpha label, and Thibault Roussel (theorbo).
Das wird leider zurzeit von so manchem Staatschef nicht so offen gesehen. Das trifft besonders auf den Bereich der vergemeinschafteten Agrarpolitik zu.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Michele is professor for lute at the Conservatorio di Musica “B.Maderna” in Cesena and he taught theorbo and lute from 2012 to 2014 at the Rovigo Musica Antica summer courses.
B-# # #Kranken- und Unfallversicherung, Versicherung gegen Berufskrankheiten und Arbeitslosenversicherung sowie Aufrechterhaltung der RentenansprücheParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It seems to me that the first lute I got came to Ljubljana along with some kind of theorbo and a lute-guitar from display windows of an East German enterprise in Belgrade.
Die Mitgliedstaaten treffen die erforderlichen Maßnahmen, um sicherzustellen, dass die Rechnungslegung der Elektrizitätsunternehmen gemäß den Absätzen # und # erfolgtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
So as not to wary the listener, the recording makes use of various continuo combinations, what with harpsichord, theorbo or organ.
Du hast doch dein ganzes Geld... in dieses Unternehmen gesteckt?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Samuel Manzano (theorbo) originally from Gran Canaria, began playing guitar with jazz guitarrist Amancio d'Silva in England.
Wie Sie und Herr Nielson sagten, haben die Mitglieder dieser Mission in einem besonders schwierigen politischen Umfeld und unter schwierigen Sicherheitsbedingungen gearbeitet und ein großes persönliches Risiko auf sich genommen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The unique cast of soprano, flute, theorbo / baroque guitar and harpsichord distinguishes the ensemble.
Die Erzeugnisse unter Punkt # Buchstabe a) und die aus ökologischem Landbau stammenden Bestandteile der Erzeugnisse unter Punkt # Buchstabe b), die in Israel erzeugt oder nach Israel eingeführt worden sind ausParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ghosts for Theorbo (2017)
UntersuchungszeitraumParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Continuo Playing on Theorbo, Lute and Baroque Guitar with Lukas Henning Registration
Nein, ich meine, Sie wollen mich nicht so malen, wie ich geboren wurde, oder?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
172 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.