to acquire in good faith oor Duits
to acquire in good faith
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
in gutem Glauben erwerben
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to acquire in good faith [verb]
Um für eine Förderung in Betracht zu kommen, müssen die aus drei Papierfassungen und der CD-Rom bestehenden Vorschläge für gezielte, konzertierte und flankierende Aktionen vom Antragsteller bis spätestens #. September # an die Kommission geschickt werdenlangbot langbot
to acquire in good faith [verb] [comm.] [law]
Einführung von Vereinbarungen über enge Kontakte auf örtlicher Ebenelangbot langbot
to acquire in good faith
Wenn du Lowenstein sagst, er soll den Gouverneur anrufenlangbot langbot
to acquire in good faith
Vielleicht ist es daslangbot langbot
bona fide; in good faith | to acquire sth. bona fide for value without notice | to act bona fide; to act in good faith
lnternationale Ankunftlangbot langbot
‘Where a trademark has been applied for or registered in good faith, or where rights to a trademark have been acquired through use in good faith: ...
Guten Morgen, Jungs und MädelsEurLex-2 EurLex-2
The legislation in Croatia refers to the confiscation of illicit property ‘transferred to a person or not acquired in good faith’.
Die einschlägige Politik sollte einen Rahmen für innovative KMU schaffen, die ein hohes Wertschöpfungs- und Wachstumspotenzial aufweisenEuroParl2021 EuroParl2021
Indeed, it allows a purchaser acting in good faith to acquire rights in the Community trade mark without the financial burden resulting from the licence granted previously.
mit den Bemerkungen, die integraler Bestandteil des Beschlusses betreffend die Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Agentur für Netz- und Informationssicherheit für das Haushaltsjahr # sindEurLex-2 EurLex-2
Defendants claim to have acquired the stolen coins in good faith.
Das sind nicht allein meine emotional geprägten Bedenken: Die Kommission selbst hat erklärt, dass es schwerwiegende Auswirkungen auf die europäische Landwirtschaft haben würde, wenn wir uns in den Gesprächen auf einen Handel mit dem Mercosur einlassen.WikiMatrix WikiMatrix
In this regard, no beneficiary can cite good faith in order to defend acquired rights and avoid recovery (56).
Komisch ist das nicht!EurLex-2 EurLex-2
Finally, Article 10(3) of Directive 2006/116 also supports the retroactivity argument, providing that: ‘This Directive shall be without prejudice to any acts of exploitation performed before the date referred to in paragraph 1’, that is, 1 July 1995, the date when its predecessor, Directive 93/98, came into force; it therefore assumes retroactive validity of the rights to which it refers, but, in order to protect rights acquired in good faith by third parties, it restricts the impact on events which occurred prior to its becoming effective.
Hallo, JungsEurLex-2 EurLex-2
If the NEO(s) were to prefer to acquire a stake in Three instead, Three commits to discuss this request in good faith.
Bei gleichzeitiger Behandlung ist Vorsicht gebotenEurLex-2 EurLex-2
With due regard to the rights of third parties acquired in good faith, each State Party shall take measures, in accordance with the fundamental principles of its domestic law, to address consequences of corruption.
Tu so, als ob es dir wirklich gefällt!UN-2 UN-2
With due regard to the rights of third parties acquired in good faith, each State Party shall take measures, in accordance with the fundamental principles of its domestic law, to address consequences of corruption
Der Bestimmungsmitgliedstaat und der Mitgliedstaat des Herstellers gewähren sich gegenseitig alle notwendigen InformationenMultiUn MultiUn
However, the above treatment of literary works of course does not mean that the national authorities are obliged to accord equivalent treatment to musical works and to acquired rights of third parties acting in good faith in relation to such works.
Der Beratende Ausschussteilt die Auffassung der Kommission hinsichtlich der Schwere der ZuwiderhandlungEurLex-2 EurLex-2
A purchaser and holder of an allowance or Kyoto unit acting in good faith shall acquire title to an allowance or Kyoto unit free of any defects in the title of the transferor.
Sissi ist genau wie dueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
4. A purchaser and holder of an allowance or Kyoto unit acting in good faith shall acquire title to an allowance or Kyoto unit free of any defects in the title of the transferor.
Aufgrund dieser Studienergebnisse ist eine Anpassung der Paracetamoldosis nicht erforderlichEurLex-2 EurLex-2
4. A purchaser and holder of an allowance or Kyoto unit acting in good faith shall acquire title to an allowance or Kyoto unit free of any defects in the title of the transferor.’ ;
J/# Die PositionEurLex-2 EurLex-2
Where a trademark has been applied for or registered in good faith, or where rights to a trademark have been acquired through use in good faith either before 1 January 1996 or before the geographical indication is protected in its country of origin, this Regulation shall not prejudice eligibility for or the validity of the registration of a trademark, or the right to use a trademark, on grounds that such a trademark is identical with, or similar to, a geographical indication protected pursuant to this Regulation.
Sie konnten Tote zum Leben erweckenEurLex-2 EurLex-2
- to enter immediately into good faith negotiations with Telefonica so as to acquire at a fair price Telefonica's 21 % shareholding in Alcatel Standard Electrica SA.
Die Abdeckung dieser Rückstellungen durch gleichwertige und kongruente Vermögenswerte sowie deren Belegenheit unterliegen der Aufsicht dieses Mitgliedstaats nach seiner Regelung oder VerwaltungspraxisEurLex-2 EurLex-2
146 Under Article 24(5) of the TRIPs Agreement, where a trademark has been applied for or registered in good faith, or where rights to a trademark have been acquired through use in good faith, before the geographical indication is protected in its country of origin, measures adopted to implement Section 1 of the TRIPs Agreement – in which Article 24 appears – are not to prejudice eligibility for or the validity of the registration of a trademark, or the right to use a trademark, on the basis that such a trademark is identical with, or similar to, a geographical indication.
Der Verkaufsradius der betreffenden Produkte von Alas ist relativ begrenzt (rund # km auf der Straße bzw. # km auf der Schiene), da ihr Preis im Verhältnis zu den Transportkosten relativ gering istEurLex-2 EurLex-2
Divergences also exist across the Member States with respect to the treatment of third parties who acquired the trade secret in good faith but subsequently come to learn, at the time of use, that their acquisition derived from a previous unlawful acquisition by another party.
Nennen Sie mich Frau Suennot-set not-set
231 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.