to answer a question in the negative oor Duits
to answer a question in the negative
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
eine Frage verneinen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to answer / reply / respond in the negative | answering / replying / responding in the negative | answered / replied / responded in the negative | to answer a question in the negative
BESONDERE LAGERUNGSHINWEISElangbot langbot
Does it make a difference to the answer to Question #(a) whether Question # is answered in the affirmative or the negative?
ESM External Storage Medium (externes Speichermediumoj4 oj4
1(c ) If the answer to Question 1(a ) is in the negative, what is the answer to the following question :
Bericht: Änderung der Geschäftsordnung des Parlaments hinsichtlich der Zustimmung zur Kommission [#/#(REG)]- Ausschuss für konstitutionelle FragenEurLex-2 EurLex-2
If the answer to Question #(a) is in the negative
John Haplin' s Uber aufgeladen werdenMit Jerry Friiddle Mordoj4 oj4
Does it make a difference to the answer to Question 3(a) whether Question 2 is answered in the affirmative or the negative?
Er war beinahe ein physischer GuruEurLex-2 EurLex-2
(b) Does it make a difference to the answer to Question 3(a) whether Question 2 is answered in the affirmative or the negative?’
Beliebt es Euch zu gehen?EurLex-2 EurLex-2
(b) Does it make a difference to the answer to Question 3(a) whether Question 2 is answered in the affirmative or the negative?’
Dies spiegelt die Errichtung des Aktennachweissystems für Zollzwecke in dem unter die erste Säule fallenden Rechtsakt widerEurLex-2 EurLex-2
As the first question is thus to be answered in the affirmative, Question 2(a) must be answered in the negative.
geschätzter Muskelfleischanteil des Schlachtkörperseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
If the answer to Question 2(a) is in the negative:
Der Rat nimmt, im Einvernehmen mit dem gewählten Präsidenten, die Liste der anderen Persönlichkeiten an, die er als Mitglieder der Kommission vorschlägteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
If the answer to Question 1(a) is in the negative:
Kommst du morgen mit uns nach Mont St. Michel?EurLex-2 EurLex-2
(b) If the answer to Question 2(a) is in the negative:
Bekanntlich wurde der Normalwert entweder rechnerisch oder anhand der im normalen Handelsverkehr von unabhängigen Abnehmern in der Türkei gezahlten oder zu zahlenden Preise ermitteltEurlex2019 Eurlex2019
(c) If the answer to Question [(1)(a)] is in the negative:
Ja, von mir aus.Schon gutEurlex2019 Eurlex2019
If the answer to question 1(a) is in the negative:
Sie könnten überall mit ihren Panochas rumwedelneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(2) If the answer to question 1(a) is in the negative:
In Kapitel #, Anlage #-B, werden folgender Eintrag sowie der folgende zweite und dritte Unterabsatz hinzugefügtEurlex2018q4 Eurlex2018q4
21 The Hoge Raad points out that Question 3 is relevant whether or not Question 1 is to be answered according to Netherlands national law or according to Community law, in the latter case unless the answer to Question 2(a) is in the negative.
Was soll das?EurLex-2 EurLex-2
If the answer to question 1(a) is in the negative and the answer to question l(b)(i) is positive and the answer to question l(b)(ii) is negative, then in circumstances where:
TMZ weist eine niedrige Eiweißbindung auf (# %), daher wird eine Wechselwirkung mit Stoffen, die eine starke Eiweißbindung eingehen, nicht erwartetEurLex-2 EurLex-2
(4) If the answer to Question 1(a) is in the negative and the answer to Question 1(b)(i) is positive and the answer to Question 1(b)(ii) is negative, then in circumstances where:
Entscheidung, der Beschwerde nicht weiter nachzugehenEurLex-2 EurLex-2
70 In view of the answer to the first question, it is not necessary to answer the third question, which was raised only in the event of a negative answer to that first question.
Beschluss des RatesEurLex-2 EurLex-2
(b) If the answer to Question 2(a) should be in the negative:
stellt fest, dass die Haushaltsverantwortung der Kommission eine engere Anbindung der Agenturen an die Kommission erforderlich macht; fordert Kommission und Rat auf, alle nötigen Schritte einzuleiten, um der Kommission bis #. Dezember # eine Sperrminorität in den Aufsichtsgremien der Regelungsagenturen einzuräumen und bei Neugründungen dies von vornherein so vorzusehenEurLex-2 EurLex-2
In my opinion the third question requires a small measure of reformulation, in that the Court is asked to answer it only in the event of a negative answer to the first question.
Es braucht Kleider, Impfungen und es muss in die Schule gehenEurLex-2 EurLex-2
36 An answer to the second question is called for only in the event of a negative answer to the first question.
Wir gIauben, dass KopfgeIdjäger ihn verfoIgenEurLex-2 EurLex-2
73 In view of the answer given to the second question, it is not necessary to answer the fourth question, since the latter was submitted only in the event of a negative answer to the second question.
SLIGHTY:Lasst Jane dazugehörenEurLex-2 EurLex-2
In the event that Question 1(a) to (c) is answered in the negative, the referring court asks Question 1(d) to (h).
Im öffentlichen Verkehr?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1203 sinne gevind in 285 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.