to appoint a judge oor Duits
to appoint a judge
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
einen Richter stellen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It would indeed be difficult to appoint a judge regarded as unsuitable.
In Feld # der Warenverkehrsbescheinigung EUR-MED ist einer der folgenden Vermerke in englischer Sprache einzutragennot-set not-set
In that event, it would be necessary to appoint a judge to examine the contractual documentation and the factual background to each claim.
Die Verordnung (EG) Nr. #/# ist entsprechend zu ändernEurLex-2 EurLex-2
Whereas, to complete the partial replacement of members of the Court of First Instance, it will be necessary to appoint a judge at a later date,
stellt fest, dass der EHR im Anschluss an die letzte Erweiterung im Jahr # und die Erhöhung der Zahl seiner Mitglieder auf # seine Struktur in vier Prüfungsgruppen und eine Koordinierungsgruppe umorganisiert hat; fragt sich, ob eine Struktur, die # Mitglieder und ihre Kabinette umfasst, die effektivste verfügbare Struktur ist; fordert den ERH auf, die Möglichkeit der Reduzierung der Mitglieder auf die Zahl von einem Drittel der Mitgliedstaaten zu prüfenEurLex-2 EurLex-2
What did Jesus then say that called attention to his being appointed to be a judge under God?
In dem Antrag hat der Antragsteller zu erklären, dass er die Angaben nach bestem Wissen und Gewissen gemacht hat, und anerkannt, dass jede vorsätzliche falsche Auskunft angemessene Sanktionen nach dem Recht des Ursprungsmitgliedstaats nach sich ziehen kannjw2019 jw2019
The Turkish authorities are also invited to give due consideration to appointing a judge as contact point in the International Hague Network of Judges, so as to facilitate cooperation on matters covered by the Hague Conventions.
Besondere SchutzgebieteEurLex-2 EurLex-2
9 It was in this connection that Jesus called attention to his being appointed to be a judge under God.
Klicken Sie auf dieses Symbol und halten die Maustaste gedrückt, erhalten Sie eine Abreißleiste, in der Sie aus vorgegebenen Hintergrundfarben Ihre Auswahl treffen können.HabenSie eine Farbe gewählt, wird das Wort, in dem der Cursor steht, mit der ausgewählten Farbe hinterlegtjw2019 jw2019
Then you can give them back, and you can get a judge to appoint a Special Master.
Ich und niemand anderes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 Jehovah, who has the right to appoint judges, chose Jesus as a Judge meeting His standards.
Gegebenenfalls müsste man dies auch in der Weiterentwicklung der Richtlinie entsprechend klar definieren.jw2019 jw2019
I've got a cabinet to get confirmed, several dozen federal judges to appoint, and a government to run.
Die Freistellung der Regionalbeihilferegelungen nach der Verordnung (EG) Nr. #/# endet an dem Tag, an dem die Geltungsdauer der genehmigten Fördergebietskarten endetLiterature Literature
In particular, the fact of subjecting the very possibility for the President of the Republic to appoint a judge to the Sąd Najwyższy (Supreme Court) to the existence of a favourable opinion of the KRS is capable of objectively circumscribing the President of the Republic’s discretion in exercising the powers of his office.
die in Kapitel A Buchstaben c, d und e genannten Kriterien werden seit weniger als # Jahren erfüllt; und/oderEurlex2019 Eurlex2019
* The bishop is appointed to be a judge in Israel, D&C 107:72.
Er war ein aktiver Antifaschist, ein Föderalist, und ich würdige die Verdienste unserer Kollegen des Parlaments, das diesen Entwurf bei der Sitzung am 14. Februar 1984 annahm.LDS LDS
In some countries, the executive has an obligation, either by law or practice, to follow a proposal by the Council for the Judiciary to appoint or dismiss a judge (e.g.
Der Exekutivdirektor stellt dem Verwaltungsrat hierfür sämtliche zusätzlichen erforderlichen Angaben zur VerfügungEurLex-2 EurLex-2
One of the judges of the Civil Service Tribunal having resigned, a call is made for applications with a view to the appointment of a judge for the period from 1 September 2009 to 31 August 2015.
Na los, weg hier, weg hierEurLex-2 EurLex-2
That is why God the heavenly Father appointed him to be a judge.
Zuweisung der Aufgabenan die Flugbesatzungsmitgliederjw2019 jw2019
After taking my Law Degree, in 1977 I succeeded in a public competition to become appointed as a Judge in Civil and Criminal Courts, and I acted in such a capacity during eight years.
Sehen die Gemeinschaftsvorschriften eine Frist vor, innerhalb deren die Waren der Verwendung und/oder Bestimmung zugeführt werden müssen, so ist in dem Vermerknot-set not-set
He was the first solicitor to be appointed as a judge of the High Court direct from private practice, and only the second solicitor to be appointed, after Sir Michael Sachs in 1993, who had previously sat as a circuit judge for nine years.
Die Genehmigungsbehörde kann vom Hersteller die Einreichung einer Dokumentation verlangenWikiMatrix WikiMatrix
A public call for applications (1) was issued with a view to the appointment of three Judges to the Civil Service Tribunal for a period of 6 years.
Für die Förderung von Verbreitungsmaßnahmen, einschließlich Veranstaltungen und Veröffentlichungen, können bis zu # EUR verwendet werdenEurLex-2 EurLex-2
Consequently, as the King enthroned at the right hand of God he will be a credit to Jehovah; and as a divinely appointed Judge, he will not be a disappointment or an irritation to earth’s inhabitants.
Nach der Schule bekommst du sie wiederjw2019 jw2019
appointing a judge to the Court of First Instance of the European Communities
Mein Gott, mein Mund brenntEurLex-2 EurLex-2
appointing a Judge to the Court of Justice of the European Communities
Während sich einerseits die Tätigkeit der GFS weiterentwickelt, um mit den neuen Zielen Schritt zu halten, wird sie andererseits auch künftig Überprüfungs- und Nachweistechniken, Einschluss- und Überwachungstechniken, Messmethoden für Kernmaterialien, die Erzeugung nuklearer Referenzmaterialien und das Angebot von Ausbildungsmaßnahmen, insbesondere für Inspektoren der IAEO und der Kommission, umfassenEurLex-2 EurLex-2
appointing a Judge to the General Court
Alle Vorschriften für radioaktive Arzneimittel müssen die Richtlinie #/Euratom des Rates vom #. September # zur Festlegung der grundlegenden Maßnahmen für den Strahlenschutz bei ärztlichen Untersuchungen und Behandlungen berücksichtigenEurLex-2 EurLex-2
APPOINTING A JUDGE TO THE COURT OF JUSTICE
einem Beitrag jedes europäischen Drittlands, mit dem die Gemeinschaft Übereinkünfte gemäß Artikel # geschlossen hatEurLex-2 EurLex-2
appointing a judge to the Court of Justice
hält es für wichtig, den Dialog und die Konsultation zwischen den lokalen regierungsunabhängigen Akteuren und den nationalen Behörden in den Entwicklungsländern in entscheidenden Bereichen wie Justiz, öffentliche Verwaltung und Medien zu verbessern, um die Kapazitäten, die Rechenschaftspflicht und die Transparenz der öffentlichen Einrichtungen zu verstärken und die Effizienz des öffentlichen Sektors bei der Anwendung der Grundsätze der Achtung der Menschenrechte, einer verantwortungsvollen Staatsführung und bei der Bekämpfung der Korruption zu erhöhenEurLex-2 EurLex-2
appointing a judge to the Court of Justice of the European Communities
Keine Sorge, JoeEurLex-2 EurLex-2
1454 sinne gevind in 219 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.