to barricade up oor Duits
to barricade up
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
verbarrikadieren
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to barricade up [verb]
Mitglied der Kommissionlangbot langbot
to barricade up
Vorschlag für eine Empfehlung des Rates über rauchfreie Zonenlangbot langbot
We have to barricade ourselves up here.”
Macht einer der beiden Teile der Haushaltsbehörde innerhalb dieser Frist triftige Gründe geltend, so wird das Verfahren nach Artikel # angewandtLiterature Literature
I let him lead me, but my mind was still trying to throw up barricades.
Man könnte sagen, es war ein minderbemitteltes MilieuLiterature Literature
The police and fire departments have determined to set up barricades at Sixth Avenue.
Somit betrafen die Äußerungen des Beschwerdeführers nicht speziell die von der Kommission in ihrem Beschluss zur Einleitung des Verfahrens geäußerten ZweifelLiterature Literature
I want to get up to my room, barricade the door, plug that drive into my laptop.
Sie verfolgen sieLiterature Literature
Finally we ran out of room and came to the barricade set up at the end of the street.
Er war ein großer HaIunke: immer geschäftig, immer am SchnorrenLiterature Literature
Chinese troops resisted fiercely aided by local knowledge and constructing effective barricades up to four meters high.
Die Frage lautet, inwieweit wir dabei berücksichtigen, dass die Badegewässer und die Bademöglichkeiten in Europa sehr unterschiedlich sind.WikiMatrix WikiMatrix
Would it be easier if I put the glass barricade up to protect you?”
Die vollständige Beschreibung der im Zusammenhang mit Monotard berichteten Nebenwirkungen ist der Packungsbeilage zu entnehmenLiterature Literature
I planned to put up some kind of barricade between my bed and Laird’s, to keep my section separate from his.
Ich sah den Himmel mit einem Zick- Zack- Muster voller Chemtrails!Literature Literature
* * * The van—which bore the logo of Matt’s Institute—pulled up to a barricade at the airport.
Es wurde jedoch die Auffassung vertreten, dass die Definition der betroffenen Ware in der Einleitungsbekanntmachung und unter Randnummer die Frage aufwerfen konnte, welche Hersteller und welche Warentypen Gegenstand der Untersuchung sein sollten und welche nichtLiterature Literature
Gretchen went beyond the barricade, right up to where Teddy was standing.
zur Anpassung des Anhangs I an den technischen FortschrittLiterature Literature
Only as he pulled up to the barricade at 62nd Street did Robleto lower his window.
Vielleicht kannst du und dein Mann euch abwechselnLiterature Literature
The showdown galvanized the community, which put up barricades to control who came into the area.
Einige Geber können Beiträge für die Durchführung des Projekts direkt an den Gastgeberstaat leistenglobalvoices globalvoices
The showdown galvanized the community, which put up barricades to control who came into the area.
Dem Europäischen Wettbewerbsbericht # zufolge ist die zunehmende Knappheit an Krankenpflegepersonal in Europa besorgniserregendgv2019 gv2019
Jackers are still coming from all over the country to Jackertown, even with the barricade up.
Als ein Mitglied der Fünften KolonneLiterature Literature
The pews had been turned over and piled up to form barricades, the chairs tossed.
Nun, ehrlich gesagt, war ich noch nicht lange genug hier, um mir eine Meinung zu bildenLiterature Literature
* * * A soldier was screaming in agony as attendants rushed him away from the ravine barricades, back up to the camp.
Die zuständige Behörde kann unter den ihr angemessen erscheinenden Bedingungen die Freigabe bestimmter eingefrorener Gelder oder wirtschaftlicher Ressourcen oder die Bereitstellung bestimmter Gelder oder wirtschaftlicher Ressourcen genehmigen, nachdem sie festgestellt hat, dass diese Gelder oder wirtschaftlichen RessourcenLiterature Literature
She also needs to set up some kind of barricade before the whole village starts turning up.
fuer ItalienLiterature Literature
At the foot of the stairs the kitchen chairs have been piled up to form a barricade.
italienischLiterature Literature
Police barricades were set up to keep several thousand fans from storming the Opera House.
Extras Rechtschreibung für AuswahlLiterature Literature
They let the vehicle crawl up to the first barricade.
Ich weiB nicht, wieich es nennen sollLiterature Literature
In case of their refusal, and of an attiack by th.em on the people in insurrection, barricades were to be set up• .
Die Verabreichung von Erbitux kann entweder als Tropfinfusion, mit einer Infusionspumpe oder einem Perfusor erfolgenLiterature Literature
The activists had planned to hold a meeting with their leader Aung Saan Suu Kyi but the security forces set up barricades to prevent them from gaining access to her.
Die Kommission und die EFTA-Überwachungsbehörde informieren einander über die von den EU-Mitgliedstaaten beziehungsweise den EFTA-Staaten übermittelten AnmerkungenEurLex-2 EurLex-2
'Bring up fresh soldiers to the barricade.' ~ Dakhati dashed to relay the order.
Aber das Mädchen ist ein Engel!Literature Literature
265 sinne gevind in 83 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.