to barter sth for sth
etw gegen etw tauschen
to barter oor Duits
to barter
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Tauschhandel treiben
eintauschen
I'm thinking that we need to barter this guy for safe passage.
Ich denke, wir müssen diesen Kerl für eine sichere Durchfahrt eintauschen.
handeln
Unfortunately, the amulet's not ours to barter with.
Wir können nicht mit dem Amulett handeln.
tauschen
I don't have much to barter with.
Ich habe nicht viel, was ich tauschen könnte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You’re the one who’s implying I’m willing to barter my body for a bit of comfort.
Er muss der Boss seinLiterature Literature
to barter sth.
Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie #/#/EG zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über Maßnahmen zur Bekämpfung der Emission von gasförmigen Schadstoffen und luftverunreinigenden Partikeln aus Verbrennungsmotoren für mobile Maschinen und Geräte (KOM #- C#-#/#- #/#(CODlangbot langbot
“And did your mother continue to barter you to her acquaintances?”
Wo befinden sich diese Geräte?Literature Literature
"""But will another dead body be enough to barter Koni's freedom?"""
Allerdings sollten Aktionäre die Relation zwischen dem Unternehmensergebnis und der Höhe der Direktorenentgelte umfassend einschätzen und Entscheidungen über die an den Aktienkurs gebundenen Komponenten dieser Entgelte fällen könnenLiterature Literature
Without money, we would be constantly roving around looking for someone to barter with.
Guckt er uns noch hinterher?Literature Literature
"""I will have to barter with you for every soul."""
Du hast Beweismittel unterschlagen?Literature Literature
Prices in shops are fixed, but prices in open markets or from street vendors are open to barter.
Dass ein gewisser Grad an Bindung, gewohnte Orte, gewohnte Menschen, mir helfen könnte, gewisse Illusionen, die ich habe, auszugrenzenCommon crawl Common crawl
You mean to barter for your life.
Durch die Lissabon-Strategie werden die Konzepte einer wissensintensiven Gesellschaft sowie der führenden Rolle Europas bei Qualifikation, Kompetenz, Forschung und Entwicklung erfolgreich gefördertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If it is a farm, we might be able to barter some healing for a few supplies.
Asien ist gegenwärtig der drittwichtigste Handelspartner der EU und viertwichtigster Bestimmungsort für Investitionen aus der EULiterature Literature
And rest assured, even then, I will continue to barter for his release.
Die Zusammenarbeit mit der WHO erfolgt in Übereinstimmung mitLiterature Literature
to barter for sth. [verb]
zum Rechnungsabschluss der Europäischen Agentur für die Sicherheit des Seeverkehrs für das Haushaltsjahrlangbot langbot
You could use their knowledge of the sea and ships to barter with Toranaga for guns.
Lass mich in RuheLiterature Literature
Ren trembled next to me and tried to barter with the immortal guardian.
in der Erwägung, dass aufgrund der verbesserten Methoden bei den amtlichen Untersuchungen keine Gefahr besteht, das Vorhandensein von Säugetierfleisch und Knochenmehl mit Fischmehl zu verwechselnLiterature Literature
He wasn’t planning to barter: he was just going to give me whatever I asked for.
Euer Vater ist nur ein toter PferdeschißLiterature Literature
We can't go back to bartering goods, can we?
Die in Anhang # genannte Zubereitung der Gruppe Enzyme wird als Zusatzstoff in Futtermitteln unter den in diesem Anhang aufgeführten Bedingungen auf unbegrenzte Zeit zugelassenLiterature Literature
to barter sth. [verb]
Mr. Präsidentlangbot langbot
to barter [verb]
Er sagte ich soll es geheim haltenlangbot langbot
Blood mages don’t need to barter, Jylla, they just take.
Wirst du Sam Crow beschützen?Literature Literature
Chief Burke and his Lowlives nabbed the guy and offered to barter him to us!
Artikel #- Revision der GeschäftsordnungLiterature Literature
While you still have something to barter with.
Das ist das Beste, was du je geschrieben hastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why did I have to barter them to the longfaces?
Die Förderung eines internationalen Warenhandels auf Kosten kürzerer, lokaler und nationaler Versorgungsnetze ist hier keineswegs irrelevant.Literature Literature
There was food in the house, supplies left to barter, and his sister back.
Betrifft: Schutz von SchweinenLiterature Literature
Because he had to barter with mama, as if Annie were a cow.
Davor habe ich ihre Arbeit nicht richtig verstandenLiterature Literature
He saw her as little more than a commodity to barter for the livelihood of the family company.
Herr Präsident, da dies meine letzte Gelegenheit dazu sein wird, möchte ich zunächst der britischen Präsidentschaft gratulieren.Literature Literature
to barter
Ihr wart einst auch Soldatlangbot langbot
1792 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.