to be exterminated oor Duits
to be exterminated
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
den letzten Atemzug machen
sterben
verröcheln
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I'm not gonna sit around here and wait my turn to be exterminated.
Haben sie den Mörder erwischt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They saw us as evil, bloodsucking monsters that needed to be exterminated like insects.
Ausgleich für Dienstleistungen von allgemeinem Interesse/keine BeihilfeLiterature Literature
Now, during this war, all the Jews we can lay hands on are to be exterminated, without exception.
Sie warten,bis wir wieder rausfliegenLiterature Literature
Hitler and Himmler had already decided that the Jews of Europe were to be exterminated.
Es wird die Auffassung vertreten, dass der anhaltende Druck durch gedumpte Billigeinfuhren auf dem Gemeinschaftsmarkt es dem Wirtschaftszweig der Gemeinschaft während des UZ unmöglich machte, seine Verkaufspreise seinen Kosten entsprechend festzusetzenLiterature Literature
The refugees are nothing but vermin that need to be exterminated with poison?’
Sie können der Kommission durch Telefax (Fax-Nr. [#-#] # # # oder # # #) oder auf dem Postweg, unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.#- Accor/Dorint, an folgende Anschrift übermittelt werdenLiterature Literature
Homo sapiens is not going to be exterminated by a robot revolt.
Diese Empfehlung trägt damit bei zu den umfassenderen Zielen der Förderung des lebenslangen Lernens und der Steigerung der Beschäftigungsfähigkeit, der Bereitschaft zur Mobilität und der sozialen Integration von Arbeitnehmern und LernendenLiterature Literature
Some monsters simply need to be exterminated, for the good of society.
ERGEBNIS DER NAMENTLICHEN ABSTIMMUNGENLiterature Literature
To build such boxes, several million people had to be exterminated.
Ihr sind die Tricks ausgegangenLiterature Literature
But you gave the order for Omu to be exterminated.
Diese Argumentationsweise beinhaltet zwei widersprüchliche Fakten.Literature Literature
They were animals to be eaten, or merely vermin to be exterminated.
Niemand wird Ihnen etwas antunLiterature Literature
God will never permit his people to be exterminated
Die Datenbank jedes Mitgliedstaats enthält unter anderem die folgenden Informationenjw2019 jw2019
Hitler called them a ‘brood to be exterminated.’
In der Etikettierung müssen folgende Angaben aufgeführt sein: Presunto de Campo Maior e Elvas- IGP oder Paleta de Campo Maior e Elvas- IGP und das entsprechende Logo der Gemeinschaftjw2019 jw2019
Other, inferior races are to be exterminated or enslaved.
In einen neuen Führerschein, der beim Umtausch ausgestellt wird, ist diese Fahrerlaubnis nur auf ausdrücklichen Antrag des Inhabers einzutragenLiterature Literature
For me they are a dangerous nuisance, to be exterminated.
Aber sie müssen mir versprechen mir nicht mehr diese teuren Geschenke zu kaufenLiterature Literature
Anything that wasn’t pure, untainted human was to be exterminated as ungodly and unchristian.
Du ersparst mir einen Anruf.Ein Junge und eine Frau brauchen einen MedizinmannLiterature Literature
The time has come for you and your kind to be exterminated.
Während sich einerseits die Tätigkeit der GFS weiterentwickelt, um mit den neuen Zielen Schritt zu halten, wird sie andererseits auch künftig Überprüfungs- und Nachweistechniken, Einschluss- und Überwachungstechniken, Messmethoden für Kernmaterialien, die Erzeugung nuklearer Referenzmaterialien und das Angebot von Ausbildungsmaßnahmen, insbesondere für Inspektoren der IAEO und der Kommission, umfassenLiterature Literature
" They wouldn't be the first species to be exterminated for the preservation of another. "
Für diese Phasen (R, S, T, U) gelten die folgenden DefinitionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anything that wasn't pure, untainted human was to be exterminated as ungodly and unchristian.
Mach deinen Mund aufLiterature Literature
Was it proven to you that the Jews had to be exterminated?
Beschluss #/#/GASP des Rates vom #. Juli # zur Änderung der Gemeinsamen Aktion #/#/GASP über die Beobachtermission der Europäischen Union in Georgien, EUMM GeorgiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“All undead are to be exterminated, by order of General Patmore.”
Juni # mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates hinsichtlich der Gewährung von Ausfuhrerstattungen und zur Festlegung der bei Störungen im Getreidesektor zu treffenden Maßnahmen, kann für die in Artikel # Absatz # Buchstabe c) der Verordnung (EWG) Nr. #/# genannten Erzeugnisse ein Berichtigungsbetrag festgesetzt werdenLiterature Literature
All resis tance or impediments were lumped together as kulaks, to be exterminated.
Sie erfordern ein erhebliches Maß an Eigenverantwortung und Eigenständigkeit und häufig die Kontrolle oder Anleitung durch andereLiterature Literature
All cases needed to be concluded, and every last enemy needed to be exterminated by November 15.
lhre Tochter spielt PrinzessinLiterature Literature
It's time for you to be exterminated.
ein Nachweis der Einhaltung der Vorschriften von Absatz # dieser RegelungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A man without a proper means of livelihood deserved to be exterminated.
Was willst du wissen?Literature Literature
'Until then earthworms and similar were seen as vermin to be exterminated.'
Ich kann unter diesen Umständen nicht verstehen, daß man anläßlich des Klimagipfels in Buenos Aires die Regelungen zur Verringerung der Treibhausgase wieder um zwei Jahre hinausgeschoben hat.cordis cordis
950 sinne gevind in 191 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.