to be extinguished oor Duits
to be extinguished
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
erlöschen
We must not allow this light of truth, that shows us the path, to be extinguished.
Dieses Licht der Wahrheit, das uns den Weg zeigt, wollen wir in uns nicht erlöschen lassen.
den letzten Atemzug machen
sterben
verröcheln
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This disease lasted up to 1951, when it seemed to be extinguished with domesticated animals.
Die Menge der Einfuhren aus der VR China fluktuierte im Bezugszeitraum innerhalb gewisser Grenzen und war im UZ im Vergleich zu # höher, was in dem höheren Marktanteil zum Ausdruck kommtspringer springer
The person’s life had to be extinguished within the pillar.
Du hast doch nur noch Augen für ihn!Literature Literature
And now this sweet light seemed to be extinguished in his heart—God left him alone.
Es ist darauf hinzuweisen, dass die Mitgliedsstaaten # % der traditionellen Eigenmittel als Einziehungskosten einbehalten dürfen; daher sind vorstehend aufgeführte Ziffern abzüglich des einbehaltenen Betrags ausgewiesenLiterature Literature
If you suffer your fire to be extinguished, at that moment your life will be at its end.
Wo Zarkow und Cross sich immer treffenLiterature Literature
Ambitious hopes, which had seemed to be extinguished, revived in his bosom.
Die Verwendung eines angemessenen Näherungswertes für den gewichteten Durchschnitt ist in vielen Fällen ausreichendLiterature Literature
“I watched for the last light to be extinguished in this wing.”
Dann können wir vielleicht helfenLiterature Literature
Most of the flames appeared to be extinguished, but the fire department wasn’t taking any chances.
Nach dem Programm kann eine Zentralbank des Eurosystems entscheiden, im Einklang mit den in diesem Beschluss enthaltenen Zulassungskriterien zugelassene gedeckte Schuldverschreibungen von zugelassenen Geschäftspartnern auf den Primär- und Sekundärmärkten anzukaufenLiterature Literature
The world within these dusty walls was soon to be extinguished, gone forever.
Ich habe dich schon eine Weile nicht so fröhlich gesehenLiterature Literature
Failure of a light or light signal must cause the corresponding tell-tale light to be extinguished
Informationen und Empfehlungen im Hinblick auf Maßnahmen vor der Verschreibung von Moxifloxacin werden in den Abschnitten Gegenanzeigen und Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung der Zusammenfassung der Merkmale der Arzneimittel und der Packungsbeilage behandelteurlex eurlex
Hellica and her rebels were a dangerous firebrand to be extinguished.
So ist das im Leben.Wir machen alle FehlerLiterature Literature
I don’t want to be extinguished; I want to feel myself all the more strongly.”
Wir sitzen hier fest.#, # Meter unter einem Berghang... in VirginiaLiterature Literature
We must not allow this light of truth, that shows us the path, to be extinguished.
Wer will heute funky drauf sein?vatican.va vatican.va
to be extinguished
Ich muss mit Ihnen redenlangbot langbot
She didn’t though, because she was frozen in fear, waiting to be extinguished.
Oma, ich bin' s, Meadow, das weißt du dochLiterature Literature
to be extinguished [verb]
Wir haben uns verlaufenlangbot langbot
The person's life had to be extinguished within the pillar.
Die haben einen der Diebe erledigtLiterature Literature
Eckhart’s way of thinking was to be marked as heretical, and it was to be extinguished.
Scheisse, Brian!Literature Literature
It could not be allowed to be extinguished, like a candle casually snuffed.
WAS IST INOmax UND WOFÜR WIRD ES ANGEWENDET?Literature Literature
Should we allow this beacon of freedom amidst the darkness of the world to be extinguished?
Bitte schönLiterature Literature
She stood halfway down the stairs now, and as she spoke something inside her seemed to be extinguished.
Betrifft: Tödliche LKW-UnfälleLiterature Literature
A light flickered on over one of the television cameras, only to be extinguished after a curt order.
LETZTE MÖGLICHKEIT IN DEN NÄCHSTEN # KM GOLF ZU SPIELENLiterature Literature
We burn like fires in our time, only to be extinguished.
Mai # den Gemeinsamen Standpunkt #/#/GASP zur Änderung des Gemeinsamen Standpunkts #/#/GASP angenommen, um zu bewirken, dass die Gelder und wirtschaftlichen Ressourcen der Personen sowie der mit ihnen verbundenen natürlichen oder juristischenPersonen, Organisationen oder Einrichtungen eingefroren werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Something within us realises that it’s destined to be extinguished forever, and then it reacts, it flees.
P#S#: internationales Medienunternehmen mit Sitz in Deutschland, das in erster Linie im Bereich Fernsehen tätig istLiterature Literature
The only relief he could hope for was to be extinguished, and that was what he longed for.
Ich will, dass du ausziehst!Literature Literature
That guttural voice and those cruel eyes had to be extinguished.
Versuche zur Entwicklungstoxizität sind jedoch in Betracht zu ziehenLiterature Literature
3398 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.