to be for sure oor Duits
to be for sure
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
sicher sein
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hard when he wants to be, for sure, but you don't get to do what he's done without breaking a few eggs.
Ansicht Neue Ansicht [ oben ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There was little enough to be thankful for, to be sure, but I was grateful for that small mercy.
Sie wissen, warum ich frage?Literature Literature
That’s seven or eight more vampires than there used to be for sure, and your friend ain’t doin’ a damn thing about it.
Erzeugnisse tierischen UrsprungsLiterature Literature
He wanted so much to be sure ... for both of us to be sure.
Ich möchte lhrer Familie nichts tun.Aber ich werde denen befehlen zu schießen, wenn Sie nicht mit der Sprache rausrückenLiterature Literature
This will not include the “flesh” that is to be saved, for, to be sure, the heavenly army under Christ will not kill true Christians.
Die Maßnahme stellt keine staatliche Beihilfe darjw2019 jw2019
But something had to be done, for sure, and public pressure was mounting through the media.
Anwendung der Kronzeugenregelung aus dem JahrLiterature Literature
This time we'll be able to be together for sure.
Ja, also, ich dachte, wenn Sie schon durch unser Dorf kommen, könnten Sie vielleicht... könnten Sie meinem Vatereinen Gruß ausrichten und ihm einen von diesen Fischen mitbringenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Its choice of direction had to be coincidence, for surely it could not see her.
Diese Mittel dienen zur Finanzierung der Mieten für die Gebäude Kortenberg und ER in Brüssel, wo die Beamten und die im Rahmen der ESVP/GASP abgeordneten nationalen Experten untergebracht werden sollenLiterature Literature
A small and reasonable price to be paid, for sure.
AIIes in Ordnung.Wir haben nochOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was going to be obscene, for sure: the actors were not masked.
DeshaIb sind wir hier.Wären Sie nicht darin vorgekommen, hätte ich ihn aIs eine WahnvorsteIIung abgetanLiterature Literature
Except this situation had gone on too long for it to be a dream for sure.
In Anbetracht dieser Risikoeinschätzung ermöglicht es der im Programm skizzierte haushaltspolitische Kurs, das mittelfristige Ziel, wie im Programm vorgesehen, während der gesamten Laufzeit mit einer ansprechenden Sicherheitsmarge zu erfüllenLiterature Literature
He’d been prepared for protestations that she had to be sure, for the family’s sake.
Nach dieser AufnahmeLiterature Literature
To allow for interoperability with UNIX, be sure to add Server For NFS. 5.
ANGABEN AUF DER ÄUSSEREN UMHÜLLUNGLiterature Literature
He was determined to be there to be sure that she wanted for nothing.
Es ist nicht mein RezeptLDS LDS
The execution plan doesn’t provide us with enough information to be able to say that for sure.
Verbindungen mit AminofunktionLiterature Literature
There's got to be a way to know for sure.
BESCHLIESSTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We need to be teaching kids to work together, for sure, but we also need to be teaching them how to work on their own.
Wir sehen mal nachQED QED
There would be time for her to be sure.
Alle qualifizierten Bewerber werden eingeladen, sich in die Sachverständigendatenbank der EFSA aufnehmen zu lassenLiterature Literature
There were too many shadowed places there for him to be sure no one waited for him.
Es wird ein Paket mit verschiedenen Maßnahmen geben, wobei das erste, wie im Bericht gefordert, konkrete Legislativvorschläge in diesem Bereich umfassen wird.Literature Literature
I wanted to apologize for being rude to Pietr, sure, but sit beside him on the way home?
Geschehen zu Maastricht am siebten Februar neunzehnhundertzweiundneunzigLiterature Literature
I had to get someone for that, to be sure; but two are always better anyhow.”
StichprobenunternehmenLiterature Literature
Too much faded power clung to the façade for him to be sure.
lch pass aufLiterature Literature
To make sure you aren't fed overpriced Nescafé instead, be sure to ask for kaafeh thung.
nichtökologisch/nichtbiologisch: weder aus einer Produktion im Sinne der Verordnung (EG) Nr. #/# und der vorliegenden Verordnung stammend noch darauf bezogenCommon crawl Common crawl
30636 sinne gevind in 248 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.