to be patient oor Duits
to be patient
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
sich gedulden
You'll need to be patient while I configure your beacon To the precise frequency.
Sie müssen sich gedulden, während ich Ihren Sender auf die exakte Frequenz einstelle.
gedulden
I think we just have to be patient.
Ich denke, wir müssen uns einfach gedulden.
sich akk gedulden
sich in Geduld fassen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I sat at the side with my briefcase, watching the procedure, trying to be patient.
Diese Unterstützung ist zeitweilig beizubehalten, um eine starke Produktionssteigerung in einem modernen und qualitätsbewussten Sektor zu erreichenLiterature Literature
“Bucky,” said Neimark, “try to be patient.
Aber das Telefon...läutete wiederLiterature Literature
But he told himself to be patient for once.
Der Zeitraum nach Artikel # Absatz # des Beschlusses #/#/EG wird auf drei Monate festgesetztLiterature Literature
He knew it would come; he just had to be patient.
Die Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. März # zur Festlegung des Rahmens für die Schaffung eines einheitlichen europäischen Luftraums ist in das Abkommen aufzunehmenLiterature Literature
But these were trying times, and the detective was not in the mood to be patient.
Es tut mir leidLiterature Literature
We'll have to be patient.
Was die Werbetreibenden angeht, nimmt DoubleClick zusammen mit aQuantive/Atlas (unlängst von Microsoft übernommen) die Spitzenposition im Adserving-Markt des EWR einOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You motherfuckers gonna have to be... patient.
Kannst du mich nicht einfach alleinlassen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Sometimes it is better to be patient.”
Diese Symptome wurden häufiger geschildert bei gleichzeitiger Anwendung von Interferon alfa mit Shosaikoto, einer chinesischen Arzneipflanze (siehe AbschnittLiterature Literature
It’s hard to be patient when you’re hungry.
Ziel der Revision der Fernsehrichtlinie ist es, nach Spielregeln für die Umwälzung der Informationsgesellschaft zu suchen, denn der sich rasant entwickelnde technische Fortschritt entzieht dem bisherigen Regelwerk den Boden.Literature Literature
This was her new beginning, but she had to be patient.
Volibris sollte auch nicht bei stillenden Frauen und bei Patienten mit schweren Leberfunktionsstörungen oder erhöhten Leberwerten im Blut angewendet werdenLiterature Literature
And until then, we've just got to be patient and do our jobs while we continue our research.""
Alles was ich über Sie gehört habe ist, dass Sie das Wohl des Patienten über alles andere stellenLiterature Literature
You’re going to have to be patient.
Ich muss wissen, ob jemand glaubt, dass wir das so gemacht habenLiterature Literature
I tried to be patient, as my father had asked.
Anwendung der Richtlinie #/#/EWGLiterature Literature
"""The first thing you must learn, like all Eddons, is to be patient."
Das Netz der justiziellen Fortbildung sichert den Erfolg, und es macht den im Rechtswesen Tätigen das Leben leichter.Literature Literature
You just have to be patient, Michael.’”
Ich hab ein Stück Kalbsfleisch, das wirst du liebenLiterature Literature
Others are having to be patient just now as well.
Wie auch immer, er ist zurückLiterature Literature
18 Above all, we need to be patient with people.
Manchmal galube ich, dass ich schon genauso bin wie die anderenjw2019 jw2019
She had to be patient and wait for “them” to make contact with her.
Nun sind wir ein Stück weiter.Literature Literature
This is a crime scene, so you're just gonna have to be patient.
Wow, das ist ja unfassbar, LexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I urge the sisters of this Church to be patient, loving, and understanding with their husbands.
Also Lincolns Mutter ist wirklich der Käufer?LDS LDS
But you need to be patient when you hunt her.
Durchstechflaschen mit je # mg Pulver zur Herstellung einer Injektionslösung # Durchstechflaschen mit je # ml Lösungsmittel # Spritzen (# ml) # Nadeln zur Rekonstitution (#G # x # mm) # Injektionsnadeln (#G # x # mmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Then it will be your job to be patient.
Name und Anschrift der Hersteller, die für die Chargenfreigabe verantwortlich sindLiterature Literature
There were still so many questions that hadn’t been answered and Shia had asked him to be patient.
Der Betreiber des Übertragungsnetzes hat wirtschaftlich sensible Informationen, von denen er bei der Ausübung seiner Geschäftstätigkeit Kenntnis erlangt, vertraulich zu behandelnLiterature Literature
In a moment he returned and told us, You have to be patient.
Für die in Abschnitt # beschriebenen Forschungs-, Pilot-und Demonstrationsprojekte sind von den Vertragspartnern halbjährlich Berichte zu erstellenLiterature Literature
12 Abraham’s great-grandson Joseph also showed a willingness to be patient.
Die sind nicht echtjw2019 jw2019
63121 sinne gevind in 584 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.