to have a brush with the law
das Gesetz brechen
to brush with oor Duits
to brush with
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
bestreichen mit
In the sixth indent, we are amending the wording relating to brushing with egg before baking, the words ‘usually twice’ being deleted.
Im sechsten Gedankenstrick streichen wir beim Text zum Bestreichen mit Ei vor dem Backen die Angabe „zweimal“.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
What was in truth far away seemed close enough to brush with the tips of one’s fingers.
Na ja,meine Augen werden immer schwächerLiterature Literature
to brush with
Aber wenn Mr. Brent die Leitung über- nimmt, bleiben meine Leute wohl nichtlangbot langbot
To have to brush with death to realize how time flies.
spätestens am #. März # der Handel mit und die Verwendung von Erzeugnissen, die dieser Richtlinie nicht entsprechen, untersagtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
to brush with [verb]
Ich bin fasziniertlangbot langbot
This option applies to brushes with fuzzy edges.
gestützt auf Artikel # des EG-Vertrags und auf Artikel # des Euratom-Vertrags, gemäß denen es vom Rat konsultiert wurde (CCommon crawl Common crawl
In the sixth indent, we are amending the wording relating to brushing with egg before baking, the words ‘usually twice’ being deleted.
B= Kohlenwasserstoffkonzentration (ppm C) der in Buchstabe d) verwendeten Prüfgase für die Sauerstoffquerempfindlichkeiteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
She signed slowly, obviously not used to using a brush to write with.
Die vollständige Erfuellung dieser Anforderungen, die regelmäßige Datenübermittlung und die Anpassung an neue Entwicklungen sind die Herausforderungen der JahreLiterature Literature
to brush sth. [with a cloth] [verb]
in der Erwägung, dass die Annahme und Umsetzung einer kohärenten Strategie für die Außendimension des RFSR die Glaubwürdigkeit der Europäischen Union und ihren Einfluss in der Welt stärken wird und dass diese Strategie nur in enger Zusammenarbeit mit Drittstaaten, einschließlich Verbündeter wie die Vereinigten Staaten, und internationalen Organisationen verwirklicht werden kannlangbot langbot
I wanted—” I tried to brush him with my elbow, but the chains rattled and gave me away.
ÜbergangsvorschriftenLiterature Literature
It would be my secret memorial, a monument to my brush with death.
Welche Anforderungen sind an die Kohärenz der hessischen und ggf. auch der bundesrechtlichen Regelungen zu Altersgrenzenregelungen zu stellen?Literature Literature
Wants to brush shoulders with the industry, I guess.
Es liegt auf der Hand, dass dies für die Entwicklungsländer wie auch für die anderen Länder eine äußerst wichtige Bewertungsphase darstellen wird.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“They sweep through the area, hoping to brush us with their fringe.
Inländischer Verkehrszweig (FeldLiterature Literature
The other children shrieked, and rushed in to brush Elphaba with their hands, and then raced away.
Sie hat Angst sie wäre dann nichts Besonderes mehrLiterature Literature
He wondered how much was due to his brush with death in the Jal-Pur Desert.
Die Einsatzbereitschaft der beamteten Dolmetscher der GD Dolmetschen wird ebenfalls als eine ihrer Stärken angesehenLiterature Literature
It would be my secret memorial, a monument to my brush with death.
Nein, komm schon, kein KerumgetrödeleLiterature Literature
to brush sth. [with a cloth]
Die Ansprüche nach den Absätzen # und # können nur innerhalb einer Ausschlußfrist von fünf Jahren nach Bekanntmachung der Erteilung des gemeinschaftlichen Sortenschutzes geltend gemacht werdenlangbot langbot
Electric sparks blended with pure magic to brush her skin with want, fire her blood with pure need.
ZulässigkeitLiterature Literature
Even the grumpy Gator shaman was preferable to a brush with the metroplex police.
Ich hab einen Penis, wie jeder andere Kerl auchLiterature Literature
Electric sparks 75 blended with pure magic to brush her skin with want, fire her blood with pure need.
November # betreffend den Prospekt, der beim öffentlichen Angebot von Wertpapieren oder bei deren Zulassung zum Handel zu veröffentlichen ist, und zur Änderung der Richtlinie #/#/EG veröffentlicht worden ist und für die gemäß demVerordnungsvorschlag Ratings erstellt werdenLiterature Literature
But Tucker wanted nothing to do with her, was always brushing her off to be with Mary Ann.
Du kannst mich am Arsch leckenLiterature Literature
Since Dean had driven off with her stuff, she had to brush her teeth with her finger.
Deswegen bin ich nicht hierLiterature Literature
Then I saw specks of dust on my left sleeve, which I tried to brush off with my right arm.
Dieser gute Wille der Partnerländer ist sicherlich vorhanden, ist aber unterschiedlich ausgeprägt.Literature Literature
▪ Brush area to be repointed with a stiff wire brush to remove loose bits of mortar and dust.
Zane,...Sie haben das Unmögliche vollbrachtjw2019 jw2019
Since most applications require polymer brushes to interact with nanoparticles, POLYBRUSH developed a gold nanoparticle-polymer brush system.
Vielleicht können wir bald nach Rongai!Was haben sie denn mit dir gemacht?cordis cordis
He was used to moving soundlessly, to hiding under brush, to blending in with the landscape.
blutverdünnende Arzneimittel zur Behandlung von Blutgerinnseln einnehmenLiterature Literature
14288 sinne gevind in 280 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.