to come into operation oor Duits
to come into operation
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
in Kraft treten
in Betrieb genommen werden
The intention was for the new system to come into operation in 2005.
Das neue System sollte 2005 in Betrieb genommen werden.
in Gang kommen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Is the timetable for the system to come into operation still on course?
Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache COMP/M.#- Swiss Life/AWDnot-set not-set
The system is to come into operation in 2009.
Juni # zur Festlegung der Modalitäten für die Ausübung der der Kommission übertragenen Durchführungsbefugnisse (Vereinbarung von #) bedauerlicherweise von der Kommission missachtet worden sind, beispielsweise die Vorschrift, dass das Parlament zur gleichen Zeit und unter den gleichen Bedingungen wie die Mitglieder der Ausschüsse die verschiedenen Komitologie-Dokumente erhalten soll, weil diese Dokumente dem Parlament fast immer zu spät und auf jeden Fall nicht zur gleichen Zeit wie den Mitgliedern des Ausschusses übermittelt werdenCommon crawl Common crawl
to come into operation [verb]
Allgemeineslangbot langbot
to come into operation
Ich möchte dieses Land dazu ermuntern, diesen Weg entschlossen zu gehen.langbot langbot
Can the Commission say when this rail transport corridor is expected to come into operation?
Für Hinweise zur Aufbewahrung von SoloStar lesen Sie bitte Abschnittnot-set not-set
Was this not the right time for this advisory body to come into operation?
Ich weiß nicht wiesonot-set not-set
The intention was for the new system to come into operation in 2005.
Und wer war das?Europarl8 Europarl8
to come into operation [verb]
Eine Genehmigungskennung wird einem Betreiber zugeteiltlangbot langbot
to come into operation [verb]
Es geht um neue persönliche Erfahrungen und es geht darum, Anfälligkeit für nationalistische Strömungen abzubauen.langbot langbot
to come into operation [verb]
Wenn ich dich unterrichten sollte, werde wie zwei Väter seinlangbot langbot
Has the Commission set deadlines for the SIS to come into operation? If so, what are they?
November # in Kopenhagen versammelten europäischen Bildungsminister und der Kommission zur verstärkten europäischen Zusammenarbeit auf dem Gebiet der beruflichen Bildung- die so genannte Kopenhagener Erklärung-, mit deren Hilfe die freiwillige Zusammenarbeit bei der beruflichen Bildung verstärkt werden soll, um gegenseitiges Vertrauen und Transparenz sowie die Anerkennung von Kompetenzen und Qualifikationen zu fördern und dadurch die Grundlage für mehr Mobilität zu schaffen und den Zugang zum lebensbegleitenden Lernen zu erleichternnot-set not-set
to come into operation [verb]
Manuel Lobo Antunes (amtierender Präsident des Rates) und Louis Michel (Mitglied der Kommission) geben die Erklärungen ablangbot langbot
to come into operation
Zuerst werden Vater und Sohn Van Garrett von dem wieder erweckten Reiter geköpftlangbot langbot
to come into operation [verb]
Ich weiß nichtlangbot langbot
to come into operation
Dazu gehört auch Ungarn, das derzeit den Ratsvorsitz innehat.langbot langbot
to come into operation
Fest eingebaute Feuerlöschsysteme (Rlangbot langbot
to come into operation
Sie werden uns alle sowieso tötenlangbot langbot
to come into operation [verb]
Wir müssen uns entscheidenlangbot langbot
The new assembly shop in Malaysia is expected to come into operation at the beginning of 2009.
Die EZB und sämtliche NZBen eröffnen in ihren Büchern ein Inter-NZB-Konto für alle anderen NZBen und die EZBCommon crawl Common crawl
to come into operation
Dabei habe ich Sie am Halslangbot langbot
[12] European GNSS to come into operation from 2013 onwards
Meldungen von der übergebenden StelleEurLex-2 EurLex-2
A different principle of selection has to come into operation.
Sache COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsLiterature Literature
The facility is expected to come into operation in the second quarter of 2011.
Oh großer Zeus, Herrscher über alles, nimm Polydoros, Prinz von TrojaEurLex-2 EurLex-2
It is going to come into operation later than we had hoped.
Tonträgermärkten oderEuroparl8 Europarl8
to come into operation
Aber natürlichlangbot langbot
1602 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.