to come tumbling down oor Duits
to come tumbling down
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
einstürzen
Trade walls began to come tumbling down.
Mauern des Handels begannen einzustürzen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to come tumbling down the stairs [verb]
Lässt sich dieses Problem regeln, indem wir jeden Tag von der Verfassung reden?langbot langbot
to come tumbling down [e.g. walls]
Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission den Wortlaut der wichtigsten innerstaatlichen Rechtsvorschriften mit, die sie auf dem unter dieser Richtlinie fallenden Gebiet erlassenlangbot langbot
The rectory was worse than decrepit; it threatened to come tumbling down in the next high wind.
Flache Hierarchien auf allen Gesellschaftsebenen tragen dazu bei, diese Konsenskultur aufrechtzuerhaltenLiterature Literature
We have no Joshua to make the sun stand still or the walls to come tumbling down.
Möchten Sie einen Tabulator umwandeln, so setzen Sie den Mauszeiger auf den umzuwandelnden Tabulator und rufen das Kontextmenü aufLiterature Literature
I was ready for the explosion, for all the walls to come tumbling down around us.
Das Programm tritt erst nach der Veröffentlichung durch die Europäische Kommission gemäß Verordnung (EG) Nr. #/# in KraftLiterature Literature
Trade walls began to come tumbling down.
Die Bewilligung erteilende Behördeted2019 ted2019
to come tumbling down the stairs
Wir, äh, wir bekommen aber den " Sizzler " Gutscheinlangbot langbot
to come tumbling down [e.g. walls] [verb]
Therapeutisches Anwendungsgebietlangbot langbot
It’s a house of cards, John, and it’s about to come tumbling down.”
Sie arbeitet in ' nem Schallplattenladen, seit sie nicht mehr hier istLiterature Literature
So I wonder, Mr President, whether this whole edifice is not set to come tumbling down.
Sondersystem der sozialen Sicherheit für die StreitkräfteEuroparl8 Europarl8
Our whole story was going to come tumbling down because I didn’t know where to hang my coat.
Ich bin krank.Ich mussLiterature Literature
“If the Justice Department catches wind of it, your entire house of cards is going to come tumbling down.
Herr Präsident! Auch ich möchte zunächst einmal den Berichterstattern herzlich für ihre Arbeit danken - keine leichte Arbeit.Literature Literature
Gingerly, Jane eased out one of the loose bricks, half expecting the rest of them to come tumbling down.
Verdammt noch mal, Axel.lch hol dich nicht noch mal rausLiterature Literature
Everything about their relationship was a house of cards and it was all going to come tumbling down around her ears.
SONSTIGE BESTANDTEILELiterature Literature
Only Alexia and her sister still stood in the swaying building—a structure that was clearly about to come tumbling down.
Hinsichtlich der übrigen Investitionen in die Kokerei in Höhe von #,# Mrd. ITL (rund #,# Mio. EUR) gelangte die Kommission zu dem Schluss, dass diese Investitionen aus wirtschaftlichen Gründen oder aufgrund der Lebensdauer der Anlagen in jedem Fall getätigt worden wärenLiterature Literature
Built to stand for eternity, it was hardly likely to come tumbling down the instant I stepped into its heart, was it?
Wissen Sie nicht mehr?Literature Literature
The greedy satraps, the leeward adventurers have come to tumble down, one on top of the other."
Alle Abfälle sind nach geltendem Gemeinschaftsrecht hygienisch einwandfrei und umweltfreundlich zu entsorgen und dürfen Lebensmittel weder direkt noch indirekt kontaminierenWikiMatrix WikiMatrix
Then, all at once, the wall on both sides of the crack seemed to come unstuck and came tumbling down.
Maschinelle Übersetzungen sind nur sehr rudimentärLiterature Literature
Communication walls, I don't have to tell you -- the Internet -- have come tumbling down.
den Namen des Mitgliedstaats, der den Führerschein ausstellt (fakultativQED QED
She turns to go, but as she does something comes tumbling down the steps.
Vielleicht habe ich mich verändertLiterature Literature
You do, but meanwhile... I get to drive by and see the walls come tumbling down.
Wie er ausschreitet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Something tells me it's gonna be worth it to stick around and watch them all come tumbling down.
Ich sagte, geh mir aus dem Weg!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anyone who wanted any of them needed only to shake the tree and they would come tumbling down like plums.
Also wirklich!Literature Literature
What was there left to fear now that the heavens had already come tumbling down?
Das Ministerium für Verkehr und Telekommunikation behält sich das Recht vor, im Falle geänderter Voraussetzungen bezüglich der Flughafenzulassungen die gemeinwirtschaftliche Anforderung zu ändernLiterature Literature
74 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.