to consider an application oor Duits
to consider an application
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
einen Antrag prüfen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to consider an application inadmissible pursuant to Article 25(2),
Um die Verwaltung der Beihilferegelung nicht zu erschweren, kann ein und derselbe Erzeuger nur einem einzigen Branchenverband angehörenEurLex-2 EurLex-2
to consider an application
Da ist ein Mann.Hinter dem Ladenlangbot langbot
to consider an application unfounded in relation to refugee status and/or subsidiary protection status,
Basierend auf den pharmakokinetischen Charakteristika von Levetiracetam, der Pharmakokinetik bei Erwachsenen nach intravenöser Anwendung und der Pharmakokinetik bei Kindern nach oraler Anwendung wird jedoch erwartet, dass bei Kindern im Alter von # bis # Jahren die Levetiracetam-Exposition (AUC) nach intravenöser und oraler Anwendung vergleichbar istnot-set not-set
(i) to consider an application unfounded in relation to refugee status and/or subsidiary protection status,
Fehler in den Vermerken auf den LizenzenEurLex-2 EurLex-2
to consider an application inadmissible pursuant to Article 30,
Ja, es scheint, daß diese Änderung vom Gesetz eines Mitgliedstaates inspiriert ist und daß die vorgeschlagene Regelung in diesem Staat bisher nicht so gut funktioniert hat.not-set not-set
(i) to consider an application unfounded in relation to refugee status and/or subsidiary protection status,
in Kenntnis des Vorentwurfs des Berichtigungshaushaltsplans Nr. # der Europäischen Union für das Haushaltsjahr #, den die Kommission am #. Mai # vorgelegt hatEurLex-2 EurLex-2
(i) to consider an application inadmissible pursuant to Article 25(2),
EMA/AD/#: (Wissenschaftlicher) Administrator (m/w), Produktdatenverwaltung (ADEurLex-2 EurLex-2
to consider an application inadmissible pursuant to Article
dann steckt sie den Finger in den Hals, und alles kommt wieder hochoj4 oj4
The request of additional information enabling EFSA to consider an application as valid should normally not be necessary.
Dass Dumbledore auf Reisen ist, ist nicht zum Ministerium durchgedrungen, aber womöglich ist das Dumbledores WunschEurLex-2 EurLex-2
(i)(ii)to consider an application inadmissible pursuant to Article 25(2) 29,
stellt fest, dass die Haushaltsverantwortung der Kommission eine engere Anbindung der Agenturen an die Kommission erforderlich macht; fordert Kommission und Rat auf, alle nötigen Schritte einzuleiten, um der Kommission bis #. Dezember # eine Sperrminorität in den Aufsichtsgremien der Regelungsagenturen einzuräumen und bei Neugründungen dies von vornherein so vorzusehenEurLex-2 EurLex-2
(ii i) to consider an application inadmissible pursuant to Article 33 25 (2),
Das ist nicht für michEurLex-2 EurLex-2
to consider an application [verb] [admin.]
Das war nur bildlich gemeintlangbot langbot
The European Union would not be able to consider an application for EU membership until the OHR has been closed.
Die Anhänge I, II, # und das Protokoll über gegenseitige Amtshilfe im Zollbereich sind Bestandteil dieses AbkommensEurLex-2 EurLex-2
The CAA may refuse to consider an application for the grant, revocation or variation of a scarce capacity allocation certificate unless:
Verzeihung, ich hoffe, Sie sind nicht gekränktEurLex-2 EurLex-2
The European Union would not be able to consider an application for membership by Bosnia and Herzegovina until the OHR has been closed.
für den für das gesamte Teilsystemprojekt verantwortlichen Auftraggeber oder HauptauftragnehmerEurLex-2 EurLex-2
A click on each link will display the XML file associated with the request, convenient to consider an application obviously too resource intensive.
Hoffentlich nicht zwischen unsCommon crawl Common crawl
A click on each link will display the XML file associated with the request, convenient to consider an application obviously too resource-intensive.
In klinischen Studien zum metastasierten Kolon-oder Rektumkarzinom wurde bei Patienten, die sich # bis # Tage vor Aufnahme der Avastin Behandlung einer größeren Operation unterzogen hatten, kein erhöhtes Risiko für postoperative Blutungen oder Wundheilungsstörungen beobachtetCommon crawl Common crawl
An extension of up to one month in the time required to consider an application may be requested by the competent authority consulted.
Es geht um einen Einwohner meines Wahlkreises, Mark Forrester, der während der Fußballeuropameisterschaften EURO 2000 wegen angeblichen Rowdytums verhaftet wurde.EurLex-2 EurLex-2
Certainly the endorsement of the authorities in the Member State for any such project is legally essential for the Commission to consider an application for support.
Juni # zur Festlegung der Modalitäten für die Ausübung der der Kommission übertragenen Durchführungsbefugnisse (Vereinbarung von #) bedauerlicherweise von der Kommission missachtet worden sind, beispielsweise die Vorschrift, dass das Parlament zur gleichen Zeit und unter den gleichen Bedingungen wie die Mitglieder der Ausschüsse die verschiedenenKomitologie-Dokumenteerhalten soll, weil diese Dokumente dem Parlament fast immer zu spät und auf jeden Fall nicht zur gleichen Zeit wie den Mitgliedern des Ausschusses übermittelt werdenEurLex-2 EurLex-2
8059 sinne gevind in 99 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.