to conserve fish stocks | fishery resources oor Duits
to conserve fish stocks | fishery resources
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Fischbestände erhalten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
fish stock | fish stocks; fishery resources | to conserve fish stocks / fishery resources
Zudem sollten die Absätze #-# dieses Artikels gestrichen werdenlangbot langbot
30 The Council states that the limitation of the fishing effort is a measure intended to limit the number of days on which certain ships fish in particular waters, with a view to conserving fisheries resources and also to make more efficient the catch limitations laid down for certain stocks of fish.
Name, Geburtsname, Vornamen, frühere Nachnamen und angenommene NamenEurLex-2 EurLex-2
G. recognising that the overall objective of ACP-EU fisheries relations is to promote the development of fisheries activities in ways which conserve fish stocks and maximise the valorisation/value of ACP fisheries resources, and which also take into account, in priority order, the needs of the local population for access to fishery resources, food, employment and income,
Außerdem sind Ausgaben für Begleitmaßnahmen vorgesehen, die öffentlich ausgeschrieben werden, wobei die Gemeinschaftsmittel dem Erwerb von Dienstleistungen und Gütern dienenEurLex-2 EurLex-2
whereas the global sustainability of fisheries is a prerequisite for the conservation of fish stocks and for the access of future generations to this invaluable marine resource, and whereas the concentration of fisheries’ ownership in private hands entails severe negative effects;
Sie können der Kommission unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.#- Etex/Lafarge/Gyplac JV per Fax ((#-#) # # # oder # # #) oder per Post an folgende Anschrift übermittelt werdenEurLex-2 EurLex-2
A Member State may, for the conservation and management of stocks or to reduce the effect of fishing on the marine eco-system, take technical measures for the conservation of fisheries resources applying only to the vessels flying its flag.
Er setzt die anderen Partner von jeder Berichtigung oder Löschung in KenntnisEurLex-2 EurLex-2
1.3 Stepping-up of fisheries and oceanographic research | Number of surveys carried out to assess stocks Number of research programmes implemented Number of recommendations issued and followed on the state of the main fisheries resources (in particular freezes on fishing and conservation measures for overfished stocks) |
Kontrollelement ElementfarbeEurLex-2 EurLex-2
1.2 Stepping-up of fisheries and oceanographic research | Number of surveys carried out to assess stocks Number of research programmes implemented Number of recommendations issued and followed on the state of the main fisheries resources (in particular freezes on fishing and conservation measures for overfished stocks) |
Selbstverständlich warten wir die morgige Abstimmung ab.EurLex-2 EurLex-2
The Committee shall be consulted at regular intervals and shall draw up an annual report on the situation with regard to fishery resources, on the ways and means of conserving fishing grounds and stocks and on the scientific and technical facilities available within the Community.
Ich hätte dich anrufen sollen, aberEurLex-2 EurLex-2
((Appeal - Fisheries policy - Conservation of fishery resources - Fish stocks which are subject to international negotiations or agreements - Amalgamation of the northern and southern components of the stock of blue whiting in the north-east Atlantic in order to establish the TAC - Admissibility of the action - Measure not directly concerning individuals - Appeal manifestly unfounded))
Damit du noch mal versuchen kannst, mich zu tötenEurLex-2 EurLex-2
The action by the Community should be targeted primarily at behaviour falling under the definition of IUU fishing and which causes the most serious damage to the marine environment, the sustainability of fish stocks and the socioeconomic situation of fishermen abiding by the rules on conservation and management of fisheries resources.
Es ist mir nicht möglich, eure Arbeitslosigkeit ab zu wendenEurLex-2 EurLex-2
The action by the Community should be targeted primarily at behaviour falling under the definition of IUU fishing and which causes the most serious damage to the marine environment, the sustainability of fish stocks and the socioeconomic situation of fishermen abiding by the rules on conservation and management of fisheries resources
Der Kerl muß # #Jahre sein, wenn er so viele Wörter brauchtoj4 oj4
With respect to straddling or highly migratory fish stocks, the Parties shall take due account of scientific assessments conducted at regional level as well as conservation and management measures adopted by relevant regional fisheries management organisations to determine the resources available for access.
Rechtssache C-#/#: Beschluss des Gerichtshofs (Siebte Kammer) vom #. Januar # (Vorabentscheidungsersuchen des Conseil de prud'hommes de Beauvais- Frankreich)- Olivier Polier/Najar EURL (Vorabentscheidungsersuchen- Charta der Grundrechte der Europäischen Union- Übereinkommen Nr. # der Internationalen Arbeitsorganisation- Europäische Sozialcharta- Grundlose Beendigung des Arbeitsverhältnisses- Offensichtliche Unzuständigkeit des GerichtshofsEurlex2019 Eurlex2019
(6) The action by the European Community should be primarily targeted at the behaviours coming under the definition of IUU fishing which create the most serious damages to the marine environment, the sustainability of fish stocks and the socio-economic situation of fishermen abiding by the rules on conservation and management of fisheries resources.
Abschnitt D: Merkmale der FahrzeugeEurLex-2 EurLex-2
IN DETERMINING THE PORTION OF THE SURPLUS THAT MAY BE MADE AVAILABLE TO VESSELS OF THE MEMBER STATES OF THE COMMUNITY AND VESSELS OF OTHER COUNTRIES , THE GOVERNMENT OF THE UNITED STATES WILL PROMOTE THE OBJECTIVE OF OPTIMUM UTILIZATION , TAKING INTO ACCOUNT INTER ALIA TRADITIONAL FISHING , IF ANY , CONTRIBUTIONS TO FISHERY RESEARCH AND THE IDENTIFICATION OF STOCKS , PREVIOUS COOPERATION IN ENFORCEMENT , PREVIOUS COOPERATION WITH RESPECT TO CONSERVATION AND MANAGEMENT OF FISHERY RESOURCES OF MUTUAL CONCERN , AND THE NEED TO MINIMIZE ECONOMIC DISLOCATION IN CASES WHERE VESSELS HAVE HABITUALLY FISHED FOR LIVING RESOURCES OVER WHICH THE UNITED STATES NOW EXERCISES FISHERY MANAGEMENT AUTHORITY .
Bericht: Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates zur Festlegung gemeinsamer Vorschriften für die Sicherheit in der Zivilluftfahrt [KOM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Ausschuss für Regionalpolitik, Verkehr und FremdenverkehrEurLex-2 EurLex-2
Noting the conclusion of negotiations to establish new regional organizations and arrangements in several heretofore unmanaged fisheries, in particular the Convention on the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific Ocean and the Convention on the Conservation and Management of Fishery Resources in the South-east Atlantic Ocean, and highlighting that these agreements were concluded pursuant to the Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of # ecember # relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks
Beträgt der ACN # % oder mehr, so wird der ACN auf # % festgesetztMultiUn MultiUn
The importance of conserving fishery resources will become even more apparent in the years ahead, given the decline in fish stocks, which has already led to substantial reductions in TACs and quotas.
VERFALLDATUMEurLex-2 EurLex-2
20 Thus, the third recital in the preamble to Regulation No 345/92 states that "many fish stocks in Community waters are in a disturbing situation which requires conservation measures appropriate to the circumstances in order to safeguard the economic sector which depends on these fishery resources, whilst taking into account the already precarious situation of that sector".
Wir reisen nicht zusammenEurLex-2 EurLex-2
But unfortunately, CCAMLR, the regional commission in charge of conserving and managing fish stocks and other living marine resources, is unfortunately starting to give in to fishing interests and has authorized the expansion of toothfish fisheries in the region.
Aufruf von helpted2019 ted2019
WHEREAS , IN ORDER TO ENSURE THE PROTECTION OF FISHING GROUNDS AND STOCKS OF FISH AND TO ENSURE THEREBY A BALANCED EXPLOITATION OF THE RESOURCES OF THE SEA IN THE INTERESTS OF BOTH FISHERMEN AND CONSUMERS , TECHNICAL MEASURES SHOULD BE LAID DOWN FOR THE CONSERVATION OF FISHERY RESOURCES SPECIFYING INTER ALIA THE MESH SIZES , BY-CATCH RATES AND FISH SIZES PERMITTED AS WELL AS THE LIMITATION OF FISHING WITHIN CERTAIN AREAS AND PERIODS AND WITH CERTAIN GEAR ;
Die Verordnung (EG) Nr. #/# ist entsprechend zu ändernEurLex-2 EurLex-2
Council Regulation (EC) No 2371/2002 of 20 December 2002 on the conservation and sustainable exploitation of fisheries resources under the Common Fisheries Policy ( 2 ) requires, inter alia, that to achieve this objective, the Community shall apply the precautionary approach in taking measures to protect and conserve the stock, to provide for its sustainable exploitation and to minimise the impact of fishing on marine ecosystems.
Bietet der Lizenzgeber ebenfalls Erzeugnisse auf dem relevanten Produktmarkt an, sind auch die Verkäufe des Lizenzgebers auf diesem Markt zu berücksichtigenEurLex-2 EurLex-2
Council Regulation (EC) No 2371/2002 of 20 December 2002 on the conservation and sustainable exploitation of fisheries resources under the Common Fisheries Policy (2) requires, inter alia, that to achieve this objective, the Community shall apply the precautionary approach in taking measures to protect and conserve the stock, to provide for its sustainable exploitation and to minimise the impact of fishing on marine ecosystems.
Welche Maßnahmen gedenkt der Rat zu ergreifen, um die neue verfassungsmäßige Regierung der Republik Bolivien zu unterstützen?EurLex-2 EurLex-2
76 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.