to countermand an order
einen Auftrag wiederrufen
to countermand oor Duits
to countermand
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
abbestellen
aufheben
After that, I doubt he gave it much thought, and thus forgot to countermand the order.
Danach hat er sich wohl nicht mehr darum gekümmert und hat sicher vergessen, seinen befehl aufzuheben.
widerrufen
I just told Lynne to countermand the evacuation order.
Ich habe Lynne aufgetragen, den Befehl zu widerrufen.
zurückrufen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As he'd spoken in front of Alexi, it was impossible for me to countermand him.
im Falle von Überziehungsmöglichkeiten, oderLiterature Literature
Regretfully, I'm going to have to countermand my order for you to get eight hours' sleep, Lieutenant.
Datum der Annahme der EntscheidungLiterature Literature
to countermand
andererseitslangbot langbot
to countermand
Die Anforderungen der Unterabsätze # und # können durch Anerkennung von Lizenzen und ärztlichen Zeugnissen erfüllt werden, die von einem Drittland oder in dessen Namen erteilt wurden, sofern es sich um Piloten handelt, die mit dem Führen von Luftfahrzeugen im Sinne von Artikel # Absatz # Buchstabe c befasst sindlangbot langbot
to countermand an order [verb]
Dieses eine Mal, ging Lafayette nachts nach Marthavillelangbot langbot
to countermand an order
Ihr scheidender Leiter, ein Brite namens McIvor, nahm kein Blatt vor den Mund, als er sagte "Man arbeitet hier in einem Sumpf von Betrug und Korruption".langbot langbot
All four dogs sat and stared up at Nora as if waiting for her to countermand the order.
Aus versicherungstechnischen Gründen müssen wirLiterature Literature
to countermand an order
Kooptierte Mitglieder werden unter den von den Mitgliedstaaten oder der Agentur benannten Experten ausgewähltlangbot langbot
Even King Rigenos did not have the authority, except under exceptional circumstances, to countermand any of my orders.
Ein junges Mädchen heiratet und wird enttäuschtLiterature Literature
He was working a hack to countermand the Chinese military computer networks.
Neue Bezeichnung eingebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘I’m here to countermand that order, on Mr Grimaldi’s personal authority.
April #, Saiwa SpA/HABM (T-#/#), über die Abweisung einer Klage des Inhabers der nationalen und internationalen Wortmarke ORO und der nationalen Wortmarke ORO SAIWA für Waren der Klasse # auf Aufhebung der Entscheidung R #/#-# der Vierten Beschwerdekammer des Harmonisierungsamts für den Binnenmarkt (HABM) vomLiterature Literature
To countermand the decision made by the underlying command.
Finanzierungsbeschlüsse, die # Mio. EUR übersteigen, werden nach dem Verfahren des Artikels # Absatz # gefasstLiterature Literature
He did not need to countermand them, as he would have done had Montpurse wanted a delay.
füllt mit Wasser auf # ml auf und filtriert nötigenfallsLiterature Literature
“And now you’re trying to countermand that mistake.”
Was die wirtschaftlichen Ergebnisse anbelangt, so lassen sich die Zahlen für das Geschäftsjahr # aufgrund der Abspaltung von AZ Servizi nicht direkt mit denen für die nachfolgenden Geschäftsjahre vergleichenLiterature Literature
It is another to countermand direct orders.
Die Mitgliedstaaten erlassen die erforderlichen Rechts-undVerwaltungsvorschriften,um dieser Richtlinie bis spätestens #. November # nachzukommenLiterature Literature
I must insist you get the council to countermand that pathological monstrosity at once.
Mittel für #: #,# Mrd. HUF (etwa #,# Mio. EUR) aus staatlichen Mitteln sowie ein Betrag in gleicher Höhe aus Beiträgen der ErzeugerLiterature Literature
I haven’t the authority to countermand his orders.
Die Mitgliedstaaten sollten die zuständigen nationalen Behörden benennenLiterature Literature
Sorry to countermand you, Miss Campbell.”
Die Durchführungsbestimmungen zu den Absätzen # bis # werden von der Kommission nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren erlassenLiterature Literature
to countermand
Einige Geber können Beiträge für die Durchführung des Projekts direkt an den Gastgeberstaat leistenlangbot langbot
If your officers in the field try to countermand my orders, shoot them like dogs in the street!
Auf WiedersehenLiterature Literature
to countermand [verb] [comm.] [fin.]
Oh, das hab ich dir mitgebrachtlangbot langbot
Who in hell gave you the authority to countermand my orders?
Ich bin auf der BrückeLiterature Literature
to countermand a payment
Tot, durch einen einzigen Stich in die Brustlangbot langbot
to countermand
Das gehört mirlangbot langbot
And Anna was not there to countermand the order.
Weil man fit ist!Literature Literature
210 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.