to countermand an order oor Duits
to countermand an order
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
einen Auftrag wiederrufen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to countermand an order [verb]
Geh, sag Leon es steigt im Parklangbot langbot
to countermand an order
Des Weiteren stellt die Kommission fest, dass die Quote von # %, wenn sie nicht für den ursprünglichen Zweck verwendet werden sollte, in den Fonds zur Finanzierung der anderen geförderten Tätigkeiten wie Ausbildungsmaßnahmen und Investitionstätigkeiten zurückfließen kannlangbot langbot
to countermand an order
Ich hoffe, dass wir mit unseren Vorschlägen in Bezug aufHandel, Wirtschaft und politischen Dialog den gemeinsamen wirtschaftlichen und politischen Raum an unseren Grenzen vergrößern können.langbot langbot
to countermand an order [verb]
Sie sind auf der Internetseite der Generaldirektion Wettbewerb in einer nicht vertraulichen englischen Fassung vollständig veröffentlichtlangbot langbot
(d) not to countermand an order which he has given by means of his payment device.
lch muss mit dir redenEurLex-2 EurLex-2
to countermand (an instruction) | countermanding | countermanded | unless countermanded | until countermanded | to countermand by wire | to countermand an order | to countermand an order for goods | The order to attack was countermanded. | Voting was countermanded. | Payment countermanded.
Oas wissen wir erst bei Sonnenaufganglangbot langbot
The eleventh is, incidentally, a countermand program to stop an order, returning things to the status quo.
Serumferritinspiegel/Zn#+-Spiegel Es wird empfohlen, den Serumferritinspiegel oder andere Indikatoren einer Überladung des Körpers mit Eisen alle zwei bis drei Monate zu kontrollieren, um die langfristige Wirksamkeit der Chelattherapie bei der Korrektur des Eisenspiegels zu überprüfenLiterature Literature
Is it possible to give them an order which cannot be countermanded by another person?”
Sie lebten in San BernabeLiterature Literature
To free the prisoner would be an act of insubordination, a direct countermanding of the Lord Pope’s order.
In einer klinischen Studie mit ReFacto bei PTPs wurde bei # von # Patienten eine Inhibitorbildung beobachtetLiterature Literature
PRIORIT is entitled to countermand Orderer’s collecting authorisation in the case of an important reason especially at delay in payment, stoppage of payment, initiation of insolvency proceedings, protest of a bill, valid clues for overextension or threat of Orderer’s bankruptcy.
Bestandsbewirtschaftung in der Tiefseefischerei (AusspracheParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Should the account of the orderer lack sufficient funds, or the orderer countermand the bank debit without just reason, LUMAS shall have the right to demand an administration fee of €5.00 from the orderer.
In # Jahren nicht einmalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Should the account of the orderer lack sufficient funds, or the orderer countermand the bank debit without just reason, LUMAS shall have the right to demand an administration fee of €5.00 from the orderer.
Die Anwesenden erheben sich von ihren Sitzen, wenn die Mitglieder des Gerichts den Saal betretenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Should the account of the orderer lack sufficient funds, or the orderer countermand the bank debit without just reason, COGNOSCO shall have the right to demand an administrative fee of euros 5.00 from the orderer.
Bailey hat die Grenze wieder überschrittenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Not to mention their need for synagogues, ritual baths, special kosher food and their own rabbis, who could countermand any order by an ordinary officer.
Tabelle # Ped ACR Ansprechen in der JIA-StudieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The government order was promptly countermanded by the Committee and the crew received Order No.1218: “In case of an attack on the Petrograd garrison by the counter-revolutionary forces, the cruiser Aurora is to protect herself with tugs, steam-boats, and cutters.”
Falls er den Virus nicht hat, verlieren wir unsere Chance, ihn abzufangenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We have the right to insist on advanced payment on the entire value of order if the enquiry on commercial credit insurance for the purchaser at an insurance company chosen by us remains unsuccessful and/or will be countermanded.
Hab ich mir fast gedachtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The fictitious report of a German mobilization allegedly forcing Czechoslovakia to mobilize its armed forces was maintained and propagated, despite an official declaration twice conveyed at my bidding to the Czech State President Benes, stating that Germany had not mobilized even a single soldier, and in spite of identical assertions to representatives of foreign powers. Insistent demands called for Germany to countermand the fictitious mobilization order and to renounce its pretenses.
sich um die Förderung einer weiteren Integration Afrikas in die Weltwirtschaft bemühen und sich dafür einsetzen, dass alle Gruppen der Gesellschaft gleichberechtigten Zugang zu den sich daraus ergebenden Vorteilen und Chancen erhaltenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.