to cover one's head oor Duits
to cover one's head
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
den Kopf bedecken
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to cover one's head
Schweine (Sauen und Jungsauenlangbot langbot
There are many ways to cover one’s head, but not such a way.
Gleichzeitig jedoch wird in der Europäischen Union die Mehrwertsteuer bei Erzeugnissen für Kinder zum Basissteuersatz, mit anderen Worten, zum höchst möglichen Satz, erhoben.Literature Literature
to cover one's head [verb]
Ich fand die sehr milderndlangbot langbot
In ancient Assyria prostitutes were forbidden to wear head coverings on pain of death.
Chris, ist für dichLiterature Literature
Their wages, their taxes, the insurance to cover them if that car were to fall on their heads.
Wichtig an diesem Globalisierungsfonds ist, dass aus diesem Fonds keine Unternehmen Finanzhilfen erhalten, die umstrukturiert werden müssen, vor dem Bankrott stehen oder erfolglose Unternehmsteile ausgliedern.Literature Literature
'I saw someone covered from head to foot - one foot, anyway - in bandages.'
brennwertvermindert: Lebensmittel mit einem Brennwert, der gegenüber dem Brennwert des ursprünglichen Lebensmittels oder eines gleichartigen Erzeugnisses um mindestens # % reduziert istLiterature Literature
According to Madeleine one bottle is enough to cover a grown man from head to toe.
Es ist ein Jammer!Literature Literature
I see a couple of the Uptowners, the closest to Chiquita, on the ground, covering their heads.
Bist du nervös?Literature Literature
This is one of the few Iron Maiden released videos to not feature Eddie the Head on the cover.
Klagegründe und wesentliche ArgumenteWikiMatrix WikiMatrix
The objects were battle helmets designed to cover the whole head and rest on the shoulders.
Lassen Sie das verdammte Gepäck los!Literature Literature
He buckled on his gun belt and set a cap on his head to cover his blond hair.
Wissen Sie nichts über das Geo- Engineering Thema?Literature Literature
Bad Babs led them right over to the bed, on which lay Mandy completely covered in bandages from head to toe.
Gemeinschaftsproduktion und Wirtschaftszweig der Gemeinschaft in dem mit dem Einstellungsbeschluss beendeten VerfahrenLiterature Literature
And the head covering needs to remain on.
Besondere Bedingungen für die Zulassung von AktienLiterature Literature
In ancient times, there were circumstances under which a woman put on a head covering to denote subjection.
Wenn wir aber bei der Prüfung der 1999 erreichten Fortschritte, wie sie diesem Parlament durch das Mandat des Vertrags zukommt, das Feld der großen Erklärungen verlassen und die wirklich gefaßten und realisierten Beschlüsse betrachten, wird das Panorama ziemlich düster, Herr Präsident.jw2019 jw2019
Casing for a chimney covering plate to be cast on a chimney head
Darling, es tut mir so leid, das du das aushalten musstestpatents-wipo patents-wipo
It has to be that one,” she whispered and covered her head with the hood of her sweatshirt.
Wir werden sie brauchenLiterature Literature
Across from them was Aeron, the one covered from head to foot in tattoos.
Ohn e Zw e if e lLiterature Literature
She peeled off her gloves and put one hand to her head, covering her eyes.
Tabak ist das einzige landwirtschaftliche Erzeugnis, das dieser Art von Behandlung unterzogen wird, und diese Behandlung ist ungerecht.Literature Literature
In this connection it is necessary to create a new budgetary item headed "Contract agents" intended to cover the expenditure on new contract agents.
Herr Kommissar, wir müssen eine Aufteilung Europas in Staaten erster, zweiter oder sogar dritter Klasse verhindern, denn dies ist inakzeptabel.EurLex-2 EurLex-2
He let the carriage curtain fall back to cover the window and rested his head on the cushions behind him.
Sie hat ihn Mattis genanntLiterature Literature
He laughed and threatened to cover my head with dirt if I kept on talking in that vein.
Die Einsatzbereitschaft der beamteten Dolmetscher der GD Dolmetschen wird ebenfalls als eine ihrer Stärken angesehenLiterature Literature
According to one reference work, “the ancients sometimes covered the heads of those about to be executed.”
Sie sind hier, um uns zu vernichtenjw2019 jw2019
It was a body lying on the ground, covered head to ankle with a black tarp.
Die Viren mit Resistenz gegen Maraviroc blieben CCR#-trop und es zeigte sich keine Umwandlung von einem CCR#-tropen Virus in ein CXCR#-tropes VirusLiterature Literature
Ebe2 then told us that we must wear a cover on our heads in order to enter.
Elektrizitätswerken in der EU ähnlich viel Öl verbraucht wird wie in Diesel-FahrzeugenLiterature Literature
The Foundation will contact the Commission regarding procedures in relation to the recording of purchases, the nature of which is covered by headings relating to more than one budgetary item.
fordert die Kommission auf, es erneut zu befassen, falls sie beabsichtigt, ihren Vorschlag entscheidend zu ändern oder durch einen anderen Text zu ersetzenEurLex-2 EurLex-2
1659 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.