to define sth oor Duits
to define sth
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
etw definieren
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to define sth. more precisely [verb]
Was soll das?langbot langbot
to define sth. down [minimize the seriousness of] [verb]
Dr Cox, ich wollte ihnen nur kurz mitteilen, dass es sich toll anfühlt, wieder ihr Student zu seinlangbot langbot
to define sth. [verb]
Hast du dich...... schon mal mitten in der Nacht mit einem Ochsenfrosch unterhalten?langbot langbot
to define sth. more precisely
Seit # ist Dänemark nach den geltenden Gemeinschaftsvorschriften über die Vergabe öffentlicher Aufträge (Richtlinie #/#/EWG des Rates vom #. Juni # über die Koordinierung der Verfahren zur Vergabe öffentlicher Dienstleistungsaufträge) zur Ausschreibung öffentlicher Dienstleistungsaufträge für den Busverkehr verpflichtet, sofern diese Dienstleistungen nicht in staatlicher Eigenleistung erbracht werdenlangbot langbot
to define sth. [verb]
Sie schreibt Songs mit aufrührerischen Textenlangbot langbot
to define sth. loosely [verb]
Fast eine Milliarde Menschen ist davon betroffenlangbot langbot
to define sth. [verb]
Verfahren im Zusammenhang mit erstmaligen und regelmäßigen gezielten Besichtigungenlangbot langbot
to define sth. [verb]
Zimmerkontrollelangbot langbot
to define sth. loosely
Ich möchte dich kurz sprechenlangbot langbot
to define sth.
Dafür sollte vorbehaltlich der notwendigen Kontrollen Unterstützung gewährt werdenlangbot langbot
to define sth.
Alles was ich über Sie gehört habe ist, dass Sie das Wohl des Patienten über alles andere stellenlangbot langbot
to define sth.
Die nehmen ihn nichtlangbot langbot
to define sth. down [minimize the seriousness of]
Wo bin ich überhaupt?langbot langbot
to define sth.
Ladys und Gentlemen der Presse, meine Freundelangbot langbot
dogmatically | to dogmatically define sth.
Der durchschnittliche Ticketpreis pro Kalenderquartal darf # SEK pro Einzelflug, einschließlich Steuern und Abgaben, nicht übersteigenlangbot langbot
inclusive | an inclusive peace process | inclusive elections | to understand/define sth. in inclusive terms | The party needs to become more inclusive and stop having a dislike of entrepreneurs.
Die Mitgliedstaaten legen der Kommission den Entwurf ihres Mehrjahresprogramms spätestens vier Monate nach dem Zeitpunkt vor, zudem die Kommission die strategischen Leitlinien mitgeteilt hatlangbot langbot
to locate sth. [define its place in a certain framework]
Systeme für den elektronischen Datenaustausch verwenden, um die Informationen zwischen den Abgangs-und Bestimmungshäfen im Gebiet der Vertragsparteien zu übermittelnlangbot langbot
to locate sth. [define its place in a certain framework] [verb]
Unter anderem mit Blick auf die Akzeptanz in der Bevölkerung sollten zur Bekämpfung von Tierseuchen Impfungen eingesetzt werden, wenn dadurch die Keulung gesunder Tiere überflüssig gemacht oder begrenzt werden kannlangbot langbot
to determine sth. [decide, ascertain, define]
Er hätte sich da raushalten sollenlangbot langbot
to determine sth. [decide, ascertain, define] [verb]
Maschinelle Übersetzungen sind nur sehr rudimentärlangbot langbot
to determine sth. | determining | determined | determines | determined | to be determined /TBD/; to be defined
über die von Italien (Autonome Provinz Trient) vorgesehene Beihilfe im Verkehrssektorlangbot langbot
criterion (for sth.) | criteria (often wrongly used as if it were a singular) <criterions> | acceptance criterion | case criteria | main criterion; primary criterion | price criterion | environmental criteria; ecological criteria | to establish/define criteria for sth. | judged on those criteria
Was die Europa-Mittelmeer-Konferenz angeht, so soll sie eine neue Etappe in dem Prozess eröffnen, der 1995 in Barcelona, ebenfalls unter spanischer Präsidentschaft, begann, um eine stärkere und bessere Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Union und den Drittländern des Mittelmeerraums zu gewährleisten.langbot langbot
responsibility (of sb. for sth.) | professional responsibility | methodical responsibility | to be the responsibility of sb. | to define (the) responsibilities | to distribute (the) responsibilities | to divide (the) responsibilities between sb.
führt zum Herzstillstandlangbot langbot
23 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.