to deposit sth
etw ablagern
to deposit sth. oor Duits
to deposit sth.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
etw. hinterlegen
etw. in Verwahrung geben
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to deposit sth. with sb. [verb]
Sie kennen ihre Tochter nichtlangbot langbot
to deposit sth.
UNIONSINTERESSElangbot langbot
to deposit sth. with sb.
Wir werden die Einhaltung dieser Kriterien genauestens verfolgen.langbot langbot
to deposit sth. [verb]
Anpassung von Leistungenlangbot langbot
to deposit sth. as security [verb]
Er war der Ersatz für die menschliche Bindung, die sie mit dem Kuchen- Macher wolltelangbot langbot
to deposit sth. as security
Erklärung der Kommission: Abwracken von kontaminierten US-Kriegsschiffen in der Europäischen Unionlangbot langbot
to deposit sth. with sb.
Abgedeckte Bereiche Human-und Tierarzneimittel Offizielle Chargenfreigabe ausgenommenlangbot langbot
to deposit sth. | depositing sth. | deposited sth. | to deposit sth. with sb. | can be deposited
Das sind jetzt # Jahrelangbot langbot
to deposit sth. [put down]
Die Leute zählen auf unslangbot langbot
to deposit sth. [gradually form a layer]
Einen nach hintenlangbot langbot
to deposit sth. [water or river: sand, sediments, etc.] [verb] [geol.]
Alle behandelten Patienten litten an Major Depression, deren Schweregrad mithilfe einer Standard-Einstufungsskala (der Hamilton-Depressionsskala, HAM-D) bewertet wurdelangbot langbot
to deposit sth.
Wir müssen über den Pass von Caradhras!langbot langbot
to deposit sth.
Außerdem werden Gewinne und Verluste, die aus einer Gruppe von ähnlichen Geschäftsvorfällen entstehen, saldiert dargestellt, beispielsweise Gewinne und Verluste aus der Währungsumrechnung oder solche, die aus Finanzinstrumenten entstehen, die zu Handelszwecken gehalten werdenlangbot langbot
to deposit sth. [gradually form a layer] [verb]
Besondere Vorsichtsmaßnahmen für die Beseitigunglangbot langbot
to deposit sth. with sb. [verb]
Allgemeiner gesehen bezieht sich die Frage von Herrn Umberto Scapagnini auf die Anwendung des EuratomVertrags und die in der Europäischen Energiecharta übernommenen Verpflichtungen.langbot langbot
to deposit sth. [water or river: sand, sediments, etc.]
Ich woIIte damit nur sagen, dass es ungIaubIich schade ist, dass er kein Sandwich von deiner wunderbaren Erfindung probieren konntelangbot langbot
to deposit sth. [put down] [verb]
Dies dient dem Schutz des Vertrauensverhältnisses zwischen Prüfern und Geprüften, das ein Schlüsselelement jeder effektiven internen Auditfunktion darstelltlangbot langbot
to deposit; to aggrade; to sediment sth. | depositing; aggrading; sedimenting | deposited; aggraded; sedimented | to redeposit
EinAerosol wird in Abständen von # cm auf eine Zündquelle gesprüht, um festzustellen, ob es zur Entzündung und einem selbständigen Brennen des Sprühnebels kommtlangbot langbot
to deposit sth.; to tip sth. [Br.] | depositing; tipping | deposited; tipped | deposits; tips | deposited; tipped | to landfill sth. | to dump illegally; to fly-tip [Br.]
Ich will Sie nicht belästigenlangbot langbot
bottle deposit; deposit | to pay a deposit on sth.
Der Anteil an Patienten mit mindestens einem signifikanten Absinken der linksventrikulären Auswurffraktion (Abnahme um # Auswurfpunkte und unter # %) während der Studie betrug # % im Herceptin #-Jahres-Arm gegenüber # % im Beobachtungsarmlangbot langbot
security deposit; guarantee deposit; deposit (civil law) | damage deposit | to put a deposit down on sth.; to give/leave a deposit on sth. | to recover your deposit; to get back your deposit | to lose your deposit | Bicycles are available against a deposit of EUR 100. | We had to pay/place a security deposit.
Höchstzulässiger Abgasgegendruck: ... kPalangbot langbot
to pawn sth. [deposit sth. with a pawnbroker] [verb]
ermutigt Sportorganisationen, einen Teil der durch den Verkauf von Medienrechten und Vermarktungsaktionen betreffend eine spezifische Sportart erzeugten Einkünfte in die Finanzierung zu reinvestieren und damit unmittelbar den ehrenamtlichen und nicht profitorientierten Bereichen dieser Sportart zu Gute kommen zu lassenlangbot langbot
to pawn sth. [deposit sth. with a pawnbroker]
Für die in Abschnitt # beschriebenen Forschungs-, Pilot-und Demonstrationsprojekte sind von den Vertragspartnern halbjährlich Berichte zu erstellenlangbot langbot
to pay a deposit on sth. [verb]
Diese beide stellen den einzigen Beweis dar, den ich auch nur annähernd finden konntelangbot langbot
to lodge sth. [store, deposit] [verb]
Die KugeI traf sein Herzlangbot langbot
39 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.