to do the washing-up oor Duits
to do the washing-up
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
abwaschen
Geschirr spülen
abspülen
It's your turn to do the washing up. I did it yesterday.
Du bist an der Reihe abzuspülen. Ich war gestern dran.
aufwaschen
den Abwasch machen
I've got to do the washing-up.
Ich muss den Abwasch machen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to do the washing-up [Br.]
Europa muss sich mit den Mitteln ausstatten, die es ihm erlauben, seinen Ambitionen gerecht zu werden.langbot langbot
If I want to do the washing up, I’ll stay home.
Die Speichersysteme sollten das Recht haben, aus Sicherheitsgründen die Verwendung digitaler Unterschriften, Zugriffscodes und weiterer geeigneter Maßnahmen vorzuschreibenLiterature Literature
to do the washing-up [Br.]
Bei Verdacht auf Pankreatitis sollte der Abbruch einer Behandlung mit Tigecyclin in Betracht gezogen werdenlangbot langbot
to do the washing-up [Br.]
In Wirklichkeit sind es doch kosmopolitische Ideologen, die dieses Projekt durchführen und die nationalen Identitäten beseitigen wollen.langbot langbot
‘Also, Reverend Dubois, I don’t intend to do the washing-up here ever again.
Die Kommission möchte, dass wir einem neuen Abkommen mit Marokko zustimmen.Literature Literature
to do the washing-up [Br.] [verb]
Anhang # des Abkommens wurde durch den Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. #/# vom #. September # geändertlangbot langbot
to do the washing up [Br.]
Es wird jedoch die Ansicht vertreten, dass der Wesentlichkeitsgrad solcher Geschäfte kein gültiges Untersuchungskriterium ist, da der tatsächliche Wert der gehandelten Waren nur den am Barter-Geschäft beteiligten Parteien bekannt istlangbot langbot
After dinner, he offered to do the washing up while Gemma gave the children their baths.
Phenylbutazon, Azapropazon und Oxyphenbutazon Insulin und orale Antidiabetika Metformin Salicylate und p-Amino-Salicylsäure anabole Steroide und männliche Sexualhormone Chloramphenicol Cumarin-Antikoagulantien Fenfluramin Fibrate ACE-Hemmer Fluoxetin Allopurinol Sympatholytika Cyclo-, Tro-und Iphosphamid Sulfinpyrazon bestimmte langwirksame Sulfonamide Tetracycline MAO-Hemmer Chinolon-Antibiotika Probenecid Miconazol Pentoxifyllin (hochdosiert parenteral) Tritoqualin FluconazolLiterature Literature
Early on, Pat, Roger’s mother, had retired to the kitchen to do the washing up.
Was soll der Scheiß?Literature Literature
And then we’ll have to try to remember how to do the washing up!’
Vielen DankLiterature Literature
If he waited for the Grossmother to do the washing-up, he'd be caught for sure.
Okay, also haben Sie sie in der Hotellobby in Akron gesehenLiterature Literature
to do the washing up [Br.] [verb]
Ausgaben für Empfänge und Repräsentationszweckelangbot langbot
There are women who say: I’m not going to do the washing up, let the men do it.
[ ist national auszufüllen ]Literature Literature
It's your turn to do the washing up. I did it yesterday.
Für vierrädrige Kraftfahrzeuge der Klassen M# und N# bauartgenehmigte Beleuchtungs-und Lichtsignaleinrichtungen gemäß den Abschnitten # und # sind auch an dreirädrigen Kraftfahrzeugen zulässigTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
‘Mothers of infants should never have to do the washing up.’
in der Erwägung, dass Morgan Tsvangirai im Laufe der Wahlkampagne mehrfach festgenommen worden war, von bewaffneten Soldaten verfolgt wurde und sich gezwungen sah, in der Niederländischen Botschaft in Harare Schutz zu suchenLiterature Literature
For example: Lou: ‘I’d like you to do the washing up.’
Nachdem der Set fertig war, verlangte das Sunset Marquis jedoch zu viel für die Außenaufnahme und wir benutzten ein anderes HotelLiterature Literature
I've got to do the washing-up.
der proportionalen Verbrauchsteuer und der Mehrwertsteuer auf den gewichteten durchschnittlichen KleinverkaufspreisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, she wasn’t going to do the washing up.
Ich hab ' wohl was Dummes gesagtLiterature Literature
But Cotter said it was time for him to do the washing up.
Nichtökologische/nichtbiologische Zutaten landwirtschaftlichen Ursprungs gemäß ArtikelLiterature Literature
to do the washing-up [Br.] [verb]
Sie haben noch nie eine Frau getroffen hier vor?langbot langbot
People might expect you to do the washing up or some house cleaning every now and then.
Es ist, als ob alles, womit wir ihn bewerfen, ihn nur noch stärker machtCommon crawl Common crawl
Aren’t there usually more of you to do the washing up?”
Er war ein aktiver Antifaschist, ein Föderalist, und ich würdige die Verdienste unserer Kollegen des Parlaments, das diesen Entwurf bei der Sitzung am 14. Februar 1984 annahm.Literature Literature
to do the washing-up [Br.] [verb]
Wenn ja, dann können wir den Antrag auf getrennte Abstimmung zurückziehen.langbot langbot
Reggie wouldn’t have trusted either of them to do the washing up properly, let alone diagnose an illness.
Heute, auf der Plenartagung in Straßburg, sollen wir nun das Direktorium der Europäischen Zentralbank bestätigen.Literature Literature
But her young man continued ever more resolutely: ‘And just because you needed someone to do the washing-up.
Vor dreizehn Jahren war ich ein noch ganz frisches Mitglied dieses Hauses.Literature Literature
285 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.