to fly a kite oor Duits
to fly a kite
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
einen Drachen fliegen lassen
einen Drachen steigen lassen
Tom taught Mary how to fly a kite.
Tom zeigte Maria, wie man einen Drachen steigen lässt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to fly a kite [fig.] [verb] [pol.]
Aufstellung eines Tilgungsplans, der der Kommission gemäß Artikel # vorzulegen istlangbot langbot
kite | kites | paper kite | to fly a kite
Das ist der Weg, um auf Dauer das Vertrauen und die Mitarbeit der Öffentlichkeit zu gewinnen.langbot langbot
And so they went out to the park to fly a kite, but there wasn't any wind.
Beschaffung herkömmlicher Rohmilch in den NiederlandenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
to fly a kite [fig.]
Es wird dadurch infrage gestellt, dass Freizügigkeit über das Streikrecht gestellt wird, indem der Grundsatz "gleicher Lohn für gleiche Arbeit" nicht anwendbar sein soll.langbot langbot
Tom taught Mary how to fly a kite.
Eine SPE ist zu konsolidieren, wenn die wirtschaftliche Betrachtung des Verhältnisses zwischen einem Unternehmen und der SPE zeigt, dass die SPE durch das Unternehmen beherrscht wirdTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
“Do you know how to fly a kite?
V#: ProbeeingabeventilLiterature Literature
I'm going to fly a kite out of my ass.
Ist der Teil der Zahlung, die von einem Kunden an D&A Lenses Direct Limited für die Erbringung bestimmter Dienstleistungen durch die Dollond & Aitchison Ltd oder durch deren Franchisenehmer entrichtet wird, in die vollständige Zahlung für die angegebenen Waren in der Weise einzubeziehen, dass er Teil des für die angegebene Ware gezahlten oder zu zahlenden Preises im Sinne von Artikel # der Verordnung Nr. #/# des Rates ist, wenn der Kunde ein privater Verbraucher und Einführer ist, für den die D&A Lenses Direct Limited die Mehrwertsteuer bei der Einfuhr in Rechnung stellt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
to fly a kite
Veranschlagt sind Mittel zur Deckung von Kosten im Zusammenhang mit der Organisation von internen Sitzungenlangbot langbot
When Lizzy was ten years old, I taught her to fly a kite.
Zur Sicherung der Einnahmen der Vertragsparteien und zur Vorbeugung von betrügerischen Handlungen im Rahmen des Versandverfahrens sollten in den Vorschriften über die Inanspruchnahme der Gesamtbürgschaft abgestufte Maßnahmen vorgesehen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What kind of a person tries to fly a kite in the middle of winter?
Falls Europol ein gesondertes Fakturierungssystem verwendet, wird der jeweils aufgelaufene Betrag der eingegangenen Gebühren und Abgaben vom Rechnungsführer regelmäßig, mindestens jedoch einmal monatlich, buchmäßig erfasstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You want me to fly a kite.
Möchten Sie etwas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don’t you want to know how to play cricket or football, or how to fly a kite?
Und eingepfercht waren wirLiterature Literature
to fly a kite
Die Sockel der Antennen dürfen um nicht mehr als # mm vorstehen, wobei dieses Maß mit dem in Anhang # beschriebenen Verfahren ermittelt wirdlangbot langbot
to fly a kite [verb]
Madame kommt gleichlangbot langbot
After consulting his friends in the Lyncean Academy he decided to fly a kite.
Sie wurden in der Reihenfolge auf Ihren Abstimmungslisten eingearbeitet.Literature Literature
Apparently, he decided he wanted to fly a kite.
Aber sie haben mich zu sehr idealisiertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
George, the park is no place to fly a kite.
Die Durchführungsbestimmungen zu den Absätzen # bis # werden von der Kommission nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren erlassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anyway, uh, last year he got this great idea... that he'd take Tony out to fly a kite.
I Got His Voice MailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why is it you don't know how to fly a kite?
Das Vierte Aktionsprogramm dient in allen Mitgliedstaaten als Leitbild, aber seine Ziele dürfen nicht mit dem Programm enden, sondern wir müssen sie im Fünften Aktionsprogramm fortsetzen und verbessern.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
drawing and redrawing of bills; jobbing in bills; kite flying; kiting | to fly a kite
ist der Auffassung, dass im Licht einer transparenten Betriebsprämienregelung und der jüngsten Feststellungen des Rechnungshofs ein Höchstbetrag öffentlich gut vermittelbar wäre undpolitisch ansprechend erscheintlangbot langbot
Come to fly a kite, Sir?
Art des Wettbewerbs: offen oder nichtoffenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
to fly a kite [verb]
Bedingungen- Einschränkungenlangbot langbot
Most folks come just for the view or to fly a kite, another of the big draws here.
CVS-MeldungenLiterature Literature
“I’m not sure I want to fly a kite today,” I said.
Eliot, wie viel wiegst du?Literature Literature
I enjoyed telling them the story of the little boy who went to the park with his father to fly a kite.
Das ist Logik '. "LDS LDS
348 sinne gevind in 88 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.