to put one's foot in it
in ein Fettnäpfchen treten
to foot it oor Duits
to foot it
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
marschieren
auf Schusters Rappen reisen
per pedes kommen
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tanzen · tippeln · zu Fuß gehen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to foot it [coll.] [to walk] [verb]
In zwei Interaktionsstudien mit gesunden Probanden, bei denen normale Blutdruckwerte vorlagen, wurde nach forcierter Titration auf hohe Dosen des Alpha-Rezeptorenblockers Tamsulosin oder Terazosin bei gleichzeitiger Verabreichung mit Vardenafil von einer signifikanten Anzahl der Probanden über Hypotonie (in einigen Fällen über eine symptomatische Hypotonie) berichtetlangbot langbot
He felt himself trembling from head to foot: it had to happen now, damn it.
Wollte gar nicht zum Fest heuteLiterature Literature
to foot it [march]
Verordnung (EU) Nr. #/# der Kommission vom #. August # zur Eintragung einer Bezeichnung in das Register der geschützten Ursprungsbezeichnungen und der geschützten geografischen Angaben (Saucisse de Morteau oder Jésus de Morteau (g.g.Alangbot langbot
to foot it [coll.] [to walk]
Juli # zur Änderung der Regelung über die Verwendung der Mittel des Haushaltspostens # des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union hat das Gericht (Zweite Kammer) unter Mitwirkung des Präsidenten J. Pirrung, des Richters A. W. H. Meij und der Richterin I. Pelikánová- Kanzler: H. Jung- amlangbot langbot
to foot it [dance] [verb] [dance]
Shivah ist vorbeilangbot langbot
So there was nothing for it only to stay the night or to foot it out.
Eine vergleichbare Situation mit der hier?Literature Literature
I woulda been gey pleased to foot it out five days ago.
Die für die Kofinanzierung der Programme im Rahmen dieser Aufforderung insgesamt bereitgestellten Haushaltsmittel werden auf etwa # EUR veranschlagtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
to foot it [march] [verb]
Vollständig beantwortet wurde der Fragebogen von drei Rohstoffzulieferern des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft, drei Verwendern, zwei Gemeinschaftsherstellern, die den Überprüfungsantrag unterstützten, einem weiteren Hersteller, der das Verfahren ablehnte, sowie einem Hersteller im Vergleichslandlangbot langbot
I faced him—we were foot to foot—it was myself!
gestützt auf Artikel # seiner GeschäftsordnungLiterature Literature
to walk; to traipse; to foot it | walking; traipsing | walked; traipsed
Nein, das klingt wirklich gutlangbot langbot
to foot it [dance]
Ich bin sehr gespannt, was uns die Kommission in dieser Frage geben wird.langbot langbot
He followed his quarry afoot, but no need for him to foot it back.
Detergens für den industriellen und institutionellen Bereich: ein Detergens für das Waschen und Reinigen außerhalb des häuslichen Bereichs, welches von Fachpersonal mit speziellen Produkten durchgeführt wirdLiterature Literature
(Psalm 15:3) Here the word “slandered” is from a Hebrew verb meaning “to foot it” and thus “to go about.”
Vorschriften für dreirädrige Kraftfahrzeugejw2019 jw2019
It is time a framework was found within which the private sector could be made to foot its share of the crisismanagement bill.
Die Verordnung (EWG) Nr. #/# ist entsprechend zu ändernEuroparl8 Europarl8
And if you don’t want to foot it, then why not drive: NSU invite you to take a spin in their new six-cylinder.
Jetzt gibt' s Rührei!Literature Literature
(Psalm 15:3) The Hebrew verb rendered “slandered” is derived from the word for “foot” and means “to foot it” and thus “to go about.”
Verdammte Zeitverschwendungjw2019 jw2019
to hot foot it (off to somewhere) [coll.] [to go quickly]
September # bezüglich der im Rahmen der Ausschreibung gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# eingereichten Angebote für die Ausfuhr von Haferlangbot langbot
to hot foot it (off to somewhere) [coll.] [to go quickly] [verb]
In Abschnitt C wird folgende Nummer # hinzugefügtlangbot langbot
to hot foot it [coll.] [to run fast] [verb]
Schulungsaufzeichnungenlangbot langbot
to hot foot it [coll.] [to run fast]
den Sonderstempel oder die mit dem Abdruck des Stempels der Abgangsstelle oder des Sonderstempels versehenen Vordrucke sicher aufbewahrenlangbot langbot
Today, I had to hook it with my foot to roll it closer.
Darüber hinaus entscheiden wir über die Zukunftsfähigkeit eines typisch europäischen Produkts im Tourismussektor der VIP- oder Konferenzbusse.Literature Literature
I went to the cross and tried to budge it with my foot to test its weight.
Geschlecht, Blutleere... spezifische Methoden des SezierensLiterature Literature
to hot-foot it [spv.] [coll.] [to run fast] [verb]
Bei der Verbringung von zur Beseitigung bestimmten Abfällen innerhalb der Gemeinschaft mit Durchfuhr durch einen oder mehrere Drittstaaten hat die zuständige Behörde am Versandort zusätzlich zu den Bestimmungen dieses Titels bei der zuständigen Behörde der Drittstaaten anzufragen, ob sie eine schriftliche Zustimmung für die geplante Verbringung erteilen möchtelangbot langbot
to hot-foot it [spv.] [coll.] [to run fast]
Der Rat hat mit der Verordnung (EG) Nr. # (nachstehendlangbot langbot
Root liked it because it had a real beat to it; he could tap his foot to it.
x # Durchstechflaschen + # x # FertigspritzenLiterature Literature
20708 sinne gevind in 101 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.