to get back to business as usual oor Duits
to get back to business as usual
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
zur Tagesordnung übergehen
de
(wieder)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Madam President, it did not take very long for us to get back to business as usual.
Die Antragsteller sollten unter gebührender Berücksichtigung der Menschenwürde behandelt werdenEuroparl8 Europarl8
Peter said it' s time to get back to business as usual
Galvus kann mit Metformin, einem Thiazolidindion oder einem Sulfonylharnstoff angewendet werden, wird jedoch in Kombination mit einem Sulfonylharnstoff nur bei Patienten eingesetzt, die Metformin nicht einnehmen könnenopensubtitles2 opensubtitles2
to get back to business as usual
Was Randy sagte, ließ mich an jemand anderen denken, der sich vielleicht wünschte, eine Klimanlage zu habenlangbot langbot
to get back to business as usual [verb]
der Schutz der ländlichen Umweltlangbot langbot
the usual business; the order of the day [pej.]; par for the course [pej.] | to get back to business as usual; to get back to normal | But simply returning to business-as-usual would be disastrous. | to put on the order of the day | Sexual explicitness is the order of the day in the media. | Long hours are par for the course in the food service trade.
Und wir haben nur...- #.- # Kugelnlangbot langbot
So its time to get back to business as usual.... and I am really enjoying it!
Du hilfst mir also?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The accountable executives, board chairman C. H. Svanberg and CEO Dudley want to get back to business as usual... more...
Einlagen des Garantiefonds mit fester Bindung – VertragsparteiprofilParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We help you plan, manage, mitigate and respond to risk, and equip you with business continuity and disaster recovery plans to get back to business as usual.
lch habe eine Schwäche für solche GeschichtenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
With safeguarding services from itelligence, you can sit back and relax, knowing that even if a disaster occurs, you will quickly be able to get back to business as usual.
von der auf ihr angegebenen Zollbehörde ausgestellt worden ist und dass die darin enthaltenen Angaben richtig sindParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Meanwhile, the managers of the Laika Publishing House have announced that they are not ready “to get back to business as usual” and to place themselves under the “organizing sovereignty” of people, who act opportunistically and irrationally.
Wenn Sie mir helfen, zahle ich Ihnen das Geld, das er mir geklaut hatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As the threat is assessed and addressed, it is possible for the administrator to restore file access, allowing you to quickly get back to business-as-usual.
Glaub mir, das weiß ichParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“The corporate lobby is now trying to convince the governments to get back to business as usual, we need to convince them that we as workers who are still paying for the current crisis do not accept walking down the same road again!”, says Klaus Wiesehuegel, president of the BWI.
Der Kommission ist kein Konsens der wissenschaftlichen Gemeinschaft zu der vom Herrn Abgeordneten aufgeworfenen Frage bekanntParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Comment: In contrast to 1998, when I saw the Turks spoiling for a fight with Assad over a host of unresolved issues, this time I see the signals from Ankara as defensive and humanitarian in nature; more than anything else, Erdoğan et al. really want to get back to business-as-usual with their Damascene counterparts.
Bringt ihn in EinzelhaftParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Incidentally, it also finally began to rain in London just before midnight on the little lord's first night, which allowed the city to very slowly get back to business as usual after the scorching heat and enormous suspense.
Regelung der Amtsbezüge für die Mitglieder des Rechnungshofes, insbesondere die Artikel # undParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Level 3’s DDoS ingest capacity, 4.5 terabits per second, provides a high capacity to ingestmassiveattacks so customers can get back to business as usual.
Was für ein Zufall!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Level 3's DDoS ingest capacity, 4.5 terabits per second, provides a high capacity to ingest massive attacks so customers can get back to business as usual.
Eines Tages erhielt ich einen Brief von seinem Anwalt...... mit einem PaketParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
With the ability to zero in on and correlate events across different data types and machine learning jobs — log messages, network traffic, metrics, etc. — you can resolve the issue at hand faster and get back to business as usual.
Davor habe ich ihre Arbeit nicht richtig verstandenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.