to give a lecture oor Duits
to give a lecture
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Vortrag halten
Want me to give a lecture?
Soll ich jetzt einen Vortrag halten?
einen Vortrag halten
Want me to give a lecture?
Soll ich jetzt einen Vortrag halten?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It was impossible to give a lecture any longer without hearing their intrusive voices.
Das ist nicht so schwer zu lernenLiterature Literature
One time, you were going to give a lecture on quantum physics.
Das hast du mir oft genug erzähltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
to give a lecture
* Vorübergehende Grippe-ähnliche Symptome wurden bei Patienten mit intravenöser Injektion von Bonviva # mg alle # Monate berichtet, üblicherweise in Verbindung mit der ersten Dosislangbot langbot
Want me to give a lecture?
Pharmazeutische und veterinärmedizinische Erzeugnisse sowie Präparate für die Gesundheitspflege; Medizinprodukte zum Einnehmen; Nahrungsergänzungsmittel für medizinische Zwecke, diätetische Lebensmittelkonzentrate auf Basis von Schalentieren (wie ChitosanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
to give a lecture [verb] [acad.] [educ.]
Und ich denke, das gefällt mir daranlangbot langbot
He was ready to give a lecture on criminal psychology.
Gute Nachrichten, Scrope?Literature Literature
Hey! Have you come to give a lecture or a Trade Union speech?
Packt Sie nicht manchmal die Angst und Panik?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grayling, of Birkbeck College, London, was due to give a lecture on duty.
Ich weiß, wer mein Auto geklaut hatLiterature Literature
He thus travelled to Lisbon (Portugal) to give a lecture in October 2004.
Die polizeiliche und justizielle Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten richtet sich nach den hierfür geltenden RegelungenEurLex-2 EurLex-2
“You’d like to give a lecture?”
NAME UND ANSCHRIFT DES PHARMAZEUTISCHEN UNTERNEHMERSLiterature Literature
I told her that I was going to give a lecture at a conference.”
ANGENOMMENE TEXTELiterature Literature
I don't intend to give a lecture or a monologue.
Unter Berücksichtigung des Volumens des Handels zwischen den Vertragsparteien mit landwirtschaftlichen und Fischereierzeugnissen, ihrer besonderen Empfindlichkeit, der Regeln der Gemeinsamen Agrar- und Fischereipolitik der Gemeinschaft, der Regeln der Agrar- und Fischereipolitik Albaniens, der Bedeutung der Landwirtschaft und der Fischerei für die Wirtschaft Albaniens und der Auswirkungen der multilateralen Handelsverhandlungen im Rahmen der WTO prüfen die Gemeinschaft und Albanien spätestens sechs Jahre nach dem Tag des Inkrafttretens dieses Abkommens im Stabilitäts- und Assoziationsrat bei allen Erzeugnissen, welche weiteren Zugeständnisse auf der Grundlage der Ordnungsmäßigkeit und der angemessenen Gegenseitigkeit im Hinblick auf eine stärkere Liberalisierung des Handels mit landwirtschaftlichen und Fischereierzeugnissen eingeräumt werden könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He had come to give a lecture there!
Wenn ihr zwei Hinterwäldler mich jetzt entschuldigt, ich muss gehenLiterature Literature
to give a lecture on sth.
Aber es kann etwas dauern, und ich wollte nur hören, wie' s dir gehtlangbot langbot
When they go off someplace to give a lecture, do they turn the money in?
Zur & Konsole weitergebenLiterature Literature
“In 1962 a speaker from Moscow arrived to give a lecture on Jehovah’s Witnesses.
Dieser Kopfgeldjäger ist ein Halunke nach meinem Geschmack... furchtlos und erfinderischjw2019 jw2019
to give a lecture [verb]
Elektrophysiologische Studien in vitro und neurochemische Studien in vivo haben gezeigt, dass Vareniclin an neuronale #-nikotinerge Acetylcholin-Rezeptoren bindet und die rezeptorvermittelte Aktivität stimuliert, jedoch auf einem wesentlich niedrigeren Niveau als Nikotinlangbot langbot
It says I invited Henry Gerard here to give a lecture this Friday.
Wärst du so nett mich reinzulassen, bevor du alle Nachbarn aufweckst?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I’m sorry I’m late; I had to give a lecture.
In einem Interview, das am #. Juli # in Les Echos erschien, erklärte der französische Minister für Wirtschaft, Finanzen und Industrie (nachstehend Wirtschafts- und Finanzminister): Der Staat in seiner Eigenschaft als Aktionär wird sich als marktwirtschaftlich handelnder Kapitalgeber verhalten, und wenn France Télécom in Schwierigkeiten geraten sollte, werden wir angemessene Maßnahmen ergreifenLiterature Literature
to give a lecture
He, was gibt' s?- lch muß mit dir reden, Mann. Hör zulangbot langbot
He's about to give a lecture about his teaching, the only speech he's going to make in Hamburg.
Los, schneII!Literature Literature
It looked like someone was going to give a lecture.
von höchstens # Mio. EUR haben undLiterature Literature
Heisenberg had at that period been invited to give a lecture in occupied Copenhagen.
Der Antrag auf Erteilung der Genehmigung ist von dem Inhaber der Fabrik- oder Handelsmarke oder seinem ordentlich bevollmächtigten Vertreter einzureichenLiterature Literature
Hell, he wasn’t in the mood to give a lecture on the special powers of Stealth Guardians.
Weiterhin regt der Ausschuss an, das Register der staatlichen Beihilfen, das gegenwärtig alle Entscheidungen nach dem #. Januar # enthält, sukzessive auch in die Vergangenheit auszudehnen, um den vorhandenen Erfahrungsschatz der Kommission für zukünftige Fälle zu erschließenLiterature Literature
He was supposed to give a lecture this morning.
Die Auswahl der besten Kombinationen von Wurzel und Spross erfolgt auf der Grundlage der in der Produktspezifikation festgelegten KriterienLiterature Literature
1729 sinne gevind in 83 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.