to have faith in oneself oor Duits
to have faith in oneself
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
an sich selbst glauben
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to have faith in oneself [verb]
Vorabentscheidungsersuchen- Bundesgerichtshof Karlsruhe- Auslegung von Art. # Abs. # Buchst.a der Ersten Richtlinie des Rates #/#/EWG vomlangbot langbot
to have faith in oneself
Bei Bedarf können die Mitgliedstaaten oder die Organe der EU auch internationales Zivilpersonal für eine Mindestdauer von einem Jahr abordnenlangbot langbot
To activists of good faith who may have been taken in by duplicitous representations of the movement, I would say only that there are too many noble causes in need of assistance to allow oneself to be enlisted in a dubious one.
Nie davon gehört?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
So by having real faith, by keeping busy in God’s service and by unceasing prayer one can break the enemy’s power and fortify oneself to resist further assaults.
Übertragung von Wiederbepflanzungsrechtenjw2019 jw2019
If one adds to the blood and cross of Golgotha, a human obligation to maintain oneself in this dark world, to assume oneself strong enough to have faith and remain faithful, then one dishonours God.
Die Definition der Produktgruppe textile Bodenbeläge orientiert sich an der Norm DIN ISOParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In Russia I learned that although it has no merit, having pride and faith in oneself is fundamental to fighting discrimination.
Herr Präsident, Herr Kommissar! Es ist schrecklich und deprimierend für die Integrität des Menschen, daß uns immer wieder die Schmerzensschreie aus Afrika erreichen, die im 21. Jahrhundert um Nahrung und Wasser flehen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Spirit, courage, gung-ho, a refusal to be cowed, to have faith and confidence in oneself, in one’s goodness, sincerity and integrity, in one’s commitment to live a value-oriented life, certain that one can face all the challenges and difficulties in life and come out all the wiser and stronger – these are the qualities we want to inculcate in our life.
Dem Bericht zufolge ist die Förderung der Mobilität von Arbeitskräften zwischen Herkunfts- und Bestimmungsländern unter Umständen das wichtigste- und umstrittenste- Mittel zur Erhöhung des Flusses von Überweisungen in EntwicklungsländerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Spirit, courage, gung-ho, a refusal to be cowed, to have faith and confidence in oneself, in one’s goodness, sincerity and integrity, in one’s commitment to live a value-oriented life, certain that one can face all the challenges and difficulties in life and come out all the wiser and stronger – these are the qualities we want to inculcate in our life.
Aber sehen Sie einmal darüber hinweg und versuchen Sie mich zu verstehenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Spirit, courage, gung-ho, a refusal to be cowed, to have faith and confidence in oneself, in one’s goodness, sincerity and integrity, in one’s commitment to live a value-oriented life, certain that one can face all the challenges and difficulties in life and come out all the wiser and stronger – these are the qualities we want to inculcate in our life. Positive affirmations work on the same principle as metta meditation.
Gib mir mal meine StrümpfeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We consider it far too hasty to declare oneself in favour of this purely in principal.-We are also very sceptical about giving the European Court of Justice jurisdiction to interpret and decide on the extradition of citizens above the national courts.We have the greatest faith that the justice ministers of the Member States will together arrive at a solution on how intergovernmental police co-operation can be organised effectively in the battle against crime.
And You Ordered It?I DidEuroparl8 Europarl8
AS: In these cases one should have faith in oneself and follow one’s instinct, and, in the best case, reflect on one’s motives: What do I want to accomplish?
Die in Anhang # genannte Zubereitung der Gruppe Enzyme wird als Zusatzstoff in Futtermitteln unter den in diesem Anhang aufgeführten Bedingungen auf unbegrenzte Zeit zugelassenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To have faith, more than to adhere to a series of truths, is to be happy, feeling oneself in the palm of the hand of God, and being able to live before the Divine like a child who plays with utter abandon.
die erste Ankunft in Bodø muss spätestens um #.# Uhr und der letzte Abflug von Bodø darf frühestens um #.# Uhr erfolgenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
With this Letter you have wished to encourage the faithful overall to rediscover the beauty of the Christian faith. Thanks to prayers and reflection in common on the revealed truths expressed by the Creed, one rediscovers that faith does not consist solely in accepting a set of truths and values but first in entrusting oneself to Someone, to God, to listening to him, to loving him and to speaking to him, in order to engage in serving him (cf. p.
Seiner Meinung nach entsprechen die in der Kommissionsmitteilung angeführten Beschäftigungsstatistiken bei weitem nicht der aktuellen Situationvatican.va vatican.va
The best thing in these cases is, if one can manage it, not to fret, not to despond, but to insist quietly and keep oneself open, spread to the Light and waiting in faith for it to come: that, I have found, shortens these ordeals.”
Ihre endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich allerdings vorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The best thing in these cases is, if one can manage it, not to fret, not to despond, but to insist quietly and keep oneself open, spread to the Light and waiting in faith for it to come; that I have found shortens these ordeals.
Dann zeig ich' s dirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
One can have a Guru inferior in spiritual capacity (to oneself or to other Gurus) carrying in him many human imperfections and yet, if you have the faith, the bhakti, the right spiritual stuff, you can contact the Divine through him, attain to spiritual experiences, to spiritual realisation, even before the Guru himself.
Nein, du wirst es morgen fertig habenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lately several attempts have been formulated in order to reconcile the universal necessity of the Christian faith with the opportunity to save oneself without it.
In diesen Fällen erscheint es gerechtfertigt, bei den nicht angeschlossenen Unternehmen Beiträge zur Deckung der unmittelbar aus der Durchführung der betreffenden Maßnahmen entstehenden anderen Kosten als Verwaltungskosten zu erhebenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lately several attempts have been formulated in order to reconcile the universal necessity of the Christian faith with the opportunity to save oneself without it.
Reiten Sie gerne?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
While listening to this advice, have a mind of faith and belief in the abbot, seeing him as a wise parent and oneself as the son or daughter.
Skynet wusste fast nichts über Connors MutterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
By presenting the "Year of Faith with priests and women religious," he underlines to priests that they are "Christ’s followers" and have an important role for the Year of Faith: you must always conform to Christ, committed to the formation of oneself and that of the faithful, in order to be ready to proclaim the Gospel.
Die Behandlung mit NespoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I have no faith in government controls, because I believe in a certain amount of freedom – freedom to find out things for oneself in one’s own way, even freedom to commit blunders.
Ab dem Inkrafttreten dieser Richtlinie müssen Fahrprüfer den Mindestanforderungen des Anhangs # genügenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At any rate, even though it is not done with them, the ability to articulate and to express oneself belong to credibility, so that the spark can really jump across and the always critically requested Christian faith in God can have its helping and liberating effect.
Damit die Kommission über die Notwendigkeit eines Stichprobenverfahrens entscheiden und gegebenenfalls eine Stichprobe bilden kann, werden alle Ausführer/Hersteller oder die in ihrem Namen handelnden Vertreter hiermit gebeten, die Kommission zu kontaktieren und innerhalb der unter Nummer # Buchstabe b Ziffer i gesetzten Frist und in der unter Nummer # vorgegebenen Form folgende Angaben zu ihren Unternehmen zu übermittelnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In Protestantism, the notions of the sinner’s justification by faith alone (sola fide) and by grace alone (sola gratia) have become identity markers that serve to distance oneself from the (alleged) ‘works righteousness’ of non-Protestant spiritualities.
Der Mitgliedstaat, dessen Gerichtsbarkeit der Mast- oder Aufzuchtbetrieb für Roten Thun untersteht, übermittelt innerhalb von einer Woche nach Abschluss des Einsetzens in die Käfige einen von einem Beobachter validierten Hälterungsbericht an denMitgliedstaat oder die CPC, unter dessen bzw. deren Flagge Fischereifahrzeuge Thunfischfang betrieben haben, sowie an die KommissionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
These manifestations can never contradict the content of faith, and must therefore have their focus in the core of Christ's proclamation: the Father's love which leads men and women to conversion and bestows the grace required to abandon oneself to him with filial devotion.
Du versteckst die Waffen, und ich bleibe hier and drücke den verdammten Knopf für dichParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.