to incur debts
Schulden machen · Schulden machen müssen · sich verschulden müssen
to incur debt oor Duits
to incur debt
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Schulden machen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to incur debts [verb] [fin.]
Toxizität bei wiederholter Applikationlangbot langbot
to incur debts [verb] [fin.]
Ich will, dass du damit aufhörst, bevor du dich verletztlangbot langbot
to incur debt [verb] [idiom]
Um vorläufig feststellen zu können, ob zwischen den gedumpten Einfuhren und der Schädigung des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft ein ursächlicher Zusammenhang besteht, prüfte die Kommission zunächst gemäß Artikel # Absatz # der Grundverordnung die Auswirkungen der gedumpten Einfuhren aus dem betroffenen Land auf die Lage des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaftlangbot langbot
to incur debts
Georgia macht aus Scheiße Goldlangbot langbot
to incur debts
Da es sich hierbei um Maßnahmen von allgemeiner Tragweite handelt, die eine Änderung nicht wesentlicher Bestimmungen der Verordnung (EG) Nr. #/# durch Ergänzung um neue nicht wesentliche Bestimmungen bewirken, sind diese Maßnahmen nach dem Regelungsverfahren mit Kontrolle des Artikels #a desBeschlusses #/#/EG zu erlassenlangbot langbot
Activated state guarantee for debt repayment which caused BDZ to incur debt to the Ministry of Finance.
Ist eine lange Geschichteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Under the terms of Article 310 TFEU, the EU is not allowed to incur debt.
Nach einem Informationsaustausch muss die Ausschreibung unter Umständen geändert oder gelöscht werden, oder das Ersuchen kann zurückgezogen werdennot-set not-set
to incur debt
Interoperabilitätskomponentenlangbot langbot
He was also free to incur debts.
Von der Europäischen Union werden jedenfalls - Herr Marín wies vorhin darauf hin, und ich gestehe, daß ich über das, was er gesagt hatte, etwas erschrocken war - erhebliche Geldspritzen verabreicht und sehr viel Energie eingesetzt, was jedoch wahrscheinlich nicht unter den entsprechenden Bedingungen geschieht, um wirksam zu sein.Literature Literature
I’m not a man to incur debts, but where they exist I always try to square them.
Also Lincolns Mutter ist wirklich der Käufer?Literature Literature
Every transgression was believed to incur “debt.”
raffiniertes Olivenöl des KN-Codes # #, dasder Nummer # des obengenannten Anhangs entsprichtjw2019 jw2019
What foolish hopefulness, what colossal self-deceit it was to incur debts!
Die Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. Februar # über die Gemeinschaftsstatistiken hat den Rahmen für die Schaffung des Statistikprogramms der Gemeinschaft sowie einen gemeinsamen Rahmen für die statistische Geheimhaltung errichtetLiterature Literature
He also, however, made it clear that to incur debt was an emergency response to an emergency situation.
[ ist national auszufüllen ]Literature Literature
to incur debts [verb] [fin.]
Das Zeitintervall zwischen zwei Injektionen muss mindestens einen Monat betragenlangbot langbot
to incur debts
den Sonderstempel oder die mit dem Abdruck des Stempels der Abgangsstelle oder des Sonderstempels versehenen Vordrucke sicher aufbewahrenlangbot langbot
Money as a unit of value thus permits us to incur debt and in this way to have additional purchasing power.
Bei seinenhorizontalen Projekten wird das Zentrum schrittweise seine volle Kapazität zur Abdeckung des gesamten Spektrums übertragbarer Krankheiten im Hinblick auf Prävention, Bereitschaft, Reaktion und Kontrolle entwickelnLiterature Literature
During the year he spent as a trainee not yet receiving a salary, his hunger had caused him to incur debts.
Der Präsident des Rates erteilt im Namen der Gemeinschaft die Notifizierung nach Artikel # des AbkommensLiterature Literature
It also has the capacity to incur autonomous debts with regard to the Comunidad de Madrid
Als Ergebnis wird im Konvergenzprogramm Bulgariens das gesamtstaatliche Defizit # auf unter # % des BIP geschätztoj4 oj4
It also has the capacity to incur autonomous debts with regard to the Comunidad de Madrid.
Verfügbarkeit der Brennstoffreserven: Wenn an der derzeitigen Zahl von Kernkraftwerken und der Reaktortechnik festgehalten wird, ermöglichen die bekannten Reserven einen wirtschaftlich sinnvollen, emissionsarmen Betrieb für einen Zeitraum, der Schätzungen zufolge zwischen wenigen Jahrzehnten oder mehreren Jahrhunderten variiertEurLex-2 EurLex-2
Everybody knows he has no money, and has to incur heavy debts in order to keep up his status.
Diese Verordnung gilt für jede internationale Beförderung im Sinne von Artikel # Nummer # des Athener Übereinkommens und jede Seebeförderung innerhalb eines einzelnen Mitgliedstaats auf Schiffen der Klassen A und B gemäß Artikel # der Richtlinie #/#/EG, wennLiterature Literature
By contrast, the US has an “asymmetric” form of government, which allows many overlapping government entities – 7,000 in California alone – to incur debts, hire and fire employees, and impose taxes.
Verwendung der Medienwiedergabe für den NavigationsbereichProjectSyndicate ProjectSyndicate
I have never been able to incur petty debts, and have always preferred to suffer than to owe money.
Was soll das?Literature Literature
Christians, while not objecting to marriage customs that are not disapproved by God, try to use good judgment so as not to incur debts that would interfere with their service to God.
Wir betteIn nichtjw2019 jw2019
The provision regarding exoneration from social security debts only applied to social security debts incurred up to 1986.
Voraussetzungen für die Eingabe von Ausschreibungen von Drittstaatsangehörigen, die das Recht der Freizügigkeit in der Gemeinschaft genießenEurLex-2 EurLex-2
3209 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.