to keep sb. tight oor Duits
to keep sb. tight
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
jdn. an die Kandare nehmen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to curb sb.; to keep sb. tight
Dabei habe ich Sie am Halslangbot langbot
to keep sb. on a tight rein
Das wird nichts mehr heut Abendlangbot langbot
to keep sb. on a tight rein [verb] [idiom]
Alles aufgegebene Gepäck ist vor dem Verladen in ein Luftfahrzeug zu kontrollieren, um zu verhindern, dass verbotene Gegenstände in die Sicherheitsbereiche und an Bord von Luftfahrzeugen gebracht werdenlangbot langbot
to keep a tight rein on sb./sth. [fig.] [verb] [idiom]
Seit zwei Jahren sind jedoch die Zahlungsermächtigungen im Haushalt zu niedrig ausgefallen, und hier schaffen wir Abhilfe.langbot langbot
to keep a tight rein on sb./sth. [fig.]
In meinem Heimatland beschworen die Gegner der EU-Mitgliedschaft Alptraumszenarios herauf, denen zufolge wir von ausländischen Arbeitskräften, die unsere Arbeitsplätze stehlen, regelrecht überrannt werden.langbot langbot
rein (horse training) | reins | passive rein | snaffle reins | curb reins | to lead a horse by the rein | to loosen the reins | the reins in one hand | to separate the reins | to drop the reins | to adjust the reins | to keep the reins tight | to give the reins | to shorten/lengthen the reins | to hold the reins loosely in the hand | to have things firmly under control; to be in the driving seat | to keep a tight rein on sb./sth. | to rein in sth.
Sofern und solange es Mitgliedstaaten gibt, für die eine Ausnahmeregelung gilt,wird unbeschadet des Artikels # Absatz # der in Artikel # der Satzung des ESZB bezeichnete Erweiterte Rat der EZB als drittes Beschlussorgan der EZB errichtetlangbot langbot
6 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.