to keep sec oor Duits
to keep sec
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
verbergen
verheimlichen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It's a shell game to keep the SEC off our backs, it's nothing.
Nein, das ist nicht EthelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She questioned me when I forced the SEC to keep the markets open.
Zweitens geht es bei dieser Wiederaufnahme der Bombenangriffe auf Bagdad meiner Meinung nach um die Art der Beziehungen zwischen Europa und den Vereinigten Staaten unter George W. Bush.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We need the SEC to keep stock markets closed tomorrow.
Ein Freund empfahl Sie als Lösung unseres ProblemsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shortly after the phone call from Summers, Greenspan, Rubin, and SEC Chairman Arthur Levitt issued a joint statement condemning Born, and recommending legislation to keep derivatives unregulated.
Du gehst sofort dieses treppenartige Ding raufOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is now proposed to a) keep this treatment, i.e. institutions that use the SEC-IRBA for a securitisation position may apply a maximum capital requirements for that position equal to the capital requirement that would have been held against the underlying exposures under the IRB had they not been securitised; and b) extend the same treatment to originator and sponsor institutions using SEC-ERBA and SEC-SA.
In Bezug auf die Entwicklung erneuerbarer Energieträger sind insbesondere im Hinblick auf die Windenergie, doch auch im gesamten Bereich der Umwelttechnologien politische Maßnahmen eingeleitet und Zielvorgaben festgelegt wordenEurLex-2 EurLex-2
I ran some listening tests at the high end of the band and I was quickly convinced to keep the SEC.
Sehen die Gemeinschaftsvorschriften eine Frist vor, innerhalb deren die Waren der Verwendung und/oder Bestimmung zugeführt werden müssen, so ist in dem VermerkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I have also discussed the matter with the SEC Chairman, Mr Chris Cox, during my recent visit to the United States and I support keeping this agenda point in our regulatory dialogue with the US authorities for the future.
Wenn sie befleckt sind, ist es der Schlamm der SklavereiEuroparl8 Europarl8
The Neewer LEd panel was used with a white umbrella and i needed to set ISO to 1.600 to keep 1/50 sec.
Die hauen ab.Los, holt ihn!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Movies have only 12 frames per sec. to keep filesizes reasonably small. 1. Oct. 18h.
UntersuchungenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It aims at responding to food and nutrition needs of vulnerable populations in an effective and efficient manner, going beyond the mere provision of food aid, in keeping with the EU's Humanitarian Food Assistance Policy (SEC(2010)374).
Sie haben 1000 Millionen Dollar dafür veranschlagt.EurLex-2 EurLex-2
Game graphics are faster and more detailed with 326 GB/sec memory bandwidth, to keep your gaming momentum flowing.
Die Beitrittsländer fallen nicht unter den AktionsplanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Height: 914, 3657 mm The LiteSpeed Clean is a fast, roll-up door with speeds up to 65" per second (1.6 m/sec) designed to help keep contaminates from entering clean, interior environments.
Du hilfst mir, die Medaille meines Vaters zurückzuholen?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Faster load times Game graphics are faster and more detailed with 326 GB/sec memory bandwidth, to keep your gaming momentum flowing.
Komm, wir tauschten sie gegen den PhonographenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Code also has a legal basis due to the declaration of conformity in keeping with Sec. 161 AktG.
Daher ist es auch von einem rein politischen Standpunkt aus erforderlich, die Roma-Bevölkerung wieder zu stärken.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
SEC also undertakes to keep safe all documents provided for the purpose of performing its consultancy work and to protect them from inspection by any third party.
HäufigkeitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Summons a demonic Observer to keep a watchful eye over the area for 20 sec.
[ nationale Angaben ]ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Summons a demonic Observer to keep a watchful eye over the area for 20 sec.
Beschluss des RatesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Continue Triggerand System to keep the light on and automatic turn off within 30 secs- 10min after leaving.
Zweck der BeihilfeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Deposit facility: a standing facility of the Eurosystem which counterparties may use to make overnight deposits at a national central bank, which are remun erated at a pre-specified interest rate # ▼ # epository: an agent with the primary role of recording securities either physically or electronically and keeping records of the ownership of these sec urities
Wendet ein Unternehmen diese Änderungen auf eine vor dem #. Januar # beginnende Berichtsperiode an, so hat es dies anzugebenECB ECB
SD Express integrates PCIe® and NVMeTM for up to 985 MB/sec transfer rate, while keeping compatibility with existing billions SD hosts in the market Download Full Size
Die Verantwortlichen sitzen in PhiladelphiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A dispute between auditors and clients can be resolved by out-of-court arbitration upon application to the Chamber of Public Accountants in keeping with Sec.
Nach dem Programm kann eine Zentralbank des Eurosystems entscheiden, im Einklang mit den in diesem Beschluss enthaltenen Zulassungskriterien zugelassene gedeckte Schuldverschreibungen von zugelassenen Geschäftspartnern auf den Primär- und Sekundärmärkten anzukaufenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
SEC's Chief Accountant: Firms With Digital Assets Still Need to Keep Their Books in Order
GrundgehälterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Therefore it is recommended, to keep the suspension on ice and to sonicate with several short ultrasonics pulses of 5-10 sec and pauses of 10-30 sec.
Ich will, dass du ausziehst!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Therefore it is recommended, to keep the suspension on ice and to sonicate with several short ultrasonics pulses of 5-10 sec and pauses of 10-30 sec.
Arbeitgeberbeiträge zur SozialversicherungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I-SEC security agents are trained to perform thorough security screening while keeping passenger interference to a minimum.
Der Erfolg dieses Programms wird ein positives Zeichen für die Zukunft setzen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
67 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.