to keep the score oor Duits
to keep the score
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Punkte zählen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miss Baldwin, would you be good enough to keep the score?
Sie sieht ganz schön hardcore ausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
to keep (the) score
Heimatplaneten.Die galaktischen Koordinatenlangbot langbot
The Sixes, referred to as the "ball cards", are used to keep the scores.
Prüfungen durch den Mitgliedstaat vor Eingabe der AusschreibungWikiMatrix WikiMatrix
To keep the score even in a relationship, a man really doesn’t require anything but love.
Injektionssuspension # x # ml Teil einer Bündelpackung.Einzelverkauf unzulässigLiterature Literature
to keep (the) score [verb]
Sehr unwahrscheinlichlangbot langbot
I want to know, to keep the score.
Vor diesem Hintergrund hält der Ausschuss eine Studie für notwendig, die eine genauere Charakterisierung dieser Altersgruppe (in ihrer Heterogenität und zugleich nie zuvor da gewesenen Einheit) ermöglichen und eine bessere Grundlage für das Programm in der Europäischen Union schaffen würde- insbesondere wenn sich die EU den auf eine Änderung des Generationenvertrags abzielenden Empfehlungen der Hochrangigen Gruppe für die Zukunft der Sozialpolitik anschließen möchteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
to keep (the) score
Robert, meinlangbot langbot
To keep the score even in a relationship, a man really doesn't require anything but love.
Eine Schande!Literature Literature
to keep (the) score [verb]
zur Absatzförderung von getrockneten Weintrauben gemäß Artikel # zweiter Gedankenstrich der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates (ABl. L # vom #.#.#, Slangbot langbot
What can older persons do to keep up the score?
NOx conc, COconc, HCconc, NMHCconc = mittlere hintergrundkorrigierte Konzentrationen über den gesamten Zyklus aus Integration (für NOx und HC) oder Beutelmessung, ppmjw2019 jw2019
score; scoring | scores; scorings | to keep score; to keep the score | to give a score | The score is two to one (in favour of sb.). | The half-time score is two one in favour of ...; The score at half-time is two one in favour of ... | with the score at nil all | What's the score?
Bereiten Sie den Patienten für die Injektion vorlangbot langbot
Nearly everyone in the stadium realized that the humans had to keep scoring to stay in the game.
Der kursive Text dient als Hilfe beim AusfüllenLiterature Literature
Nevertheless, he agreed to send all of his Jem'Hadar (save two guards) away from the station as a gesture of goodwill (and to even the score to keep the Dominion from getting the drop on the Ferengi).
mal täglich # InhalationCommon crawl Common crawl
It's hard to be honest when you're so neurotic you don't even trust the computer to keep your score.
Ich hätte es nicht tun sollenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He quickly got annoyed by the Ferengi's attempts to stall, however. Nevertheless, he agreed to send all of his Jem'Hadar (save two guards) away from the station as a gesture of goodwill (and to even the score to keep the Dominion from getting the drop on the Ferengi).
Werden innerhalb dieser Zehnjahresfrist Ermittlungen in Bezug auf einen Triebfahrzeugführer eingeleitet, so müssen die Daten zu dem betreffenden Triebfahrzeugführer erforderlichenfalls über die Zehnjahresfrist hinaus aufbewahrt werdenCommon crawl Common crawl
This information was sent to the score-keeping computer at Tea Clipper Control.
Geben Sie sie mirLiterature Literature
Brook assigned points to the ladies' jibes, keeping score.
Nur wenn eine Lösung für die bewaffneten Konflikte gefunden wird, besteht vielleicht eine Chance, den 4,5 Millionen Menschen in Darfur und im Osten des Tschad zu helfen.Literature Literature
We keep playing to him the entire score of Naughty Marietta.
Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in KraftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There’s an easy way to keep score: what percentage of the people in attendance is listening?
für Belgien das Registre du Commerce/HandelsregisterLiterature Literature
She told Brat to keep score and see who the winner of the argument was.
Das ist dein Vater in grünLiterature Literature
How am I supposed to keep score and announce at the same time?
Warmwasser (z. B. Installation neuer Geräte, unmittelbare und effiziente Nutzung in der Raumheizung, WaschmaschinenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He liked to keep score and declared himself the winner in no less than three hotly contested arguments.
Möchten Sie etwas?Literature Literature
“So did you take my advice and score something to keep the supermarket honest?”
Aus diesem Grund und weil ich mit einem großen Teil des Inhalts nicht einverstanden bin, habe ich gegen diesen Bericht gestimmt.Literature Literature
the international committee is keeping score of all the resources we're using to try to find Mitchell.
Die SE muss ihrer Firma den ZusatzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So this was a game where the big fish eats the little fish, but he wanted to keep score, so that each time the big fish eats the little fish, the score would go up and it would keep track, and he didn't know how to do that.
Also, genießen Sie das Spielted2019 ted2019
574 sinne gevind in 142 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.