to let time pass
vergehen der Zeit · verrinnen der Zeit · verstreichen der Zeit
to let pass oor Duits
to let pass
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
ein Auge zudrücken
Nachsicht üben
assen
En 21 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
beiseite sehen · bewusst übersehen · durchbohren · durchbringen · durchdringen · durchlassen · durchschlagen · durchsetzen · dürfen · ehen · eintreten lassen · etw. übersehen · fortführen · fortsetzen · führen · fünf gerade sein l · jmdm. etw. nachsehen · nachsehen · sich ausgeben für... · sich... stellen · versehentlich übers
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To let pass chances to consolidate their positions by seizing terrain.
In Ordnung.Stop. GenugLiterature Literature
She felt embarrassed and humiliated, but the issue was too important to let pass.
Allgemeine finanzielle Interessen, die über jene das Steuerrecht betreffende Gründe des Artikels # EG hinausgehen, sowie andere wirtschaftliche Ziele des Mitgliedstaats könnten nach ständiger Rechtsprechung keine Beeinträchtigung rechtfertigen, die gemäß EG-Vertrag verboten sindLiterature Literature
to let pass [verb]
Die an den Lissabon-Prozess geknüpften Erwartungen haben sich nicht erfülltlangbot langbot
Until he saw one face that was too important to let pass by.
Globale ErwärmungLiterature Literature
to let pass
Verzeichnis der im Haushaltsjahr # im Rahmen der Haushaltslinie #. #. # gewährten Zuschüsse (veröffentlicht gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommissionlangbot langbot
Besany bit her tongue out of habit but it was too painful a comment to let pass.
Nach dem Essen könnten wirLiterature Literature
Dalton paused to let pass a boy with a barrow full of coal.
SachinvestitionenLiterature Literature
And yet he was loathe to let pass any possibility of further discovery.
Möchtest du dem jungen Mann nicht Christabels Zimmer zeigen, Maud?Literature Literature
It would be difficult for him to forget an insult and to let pass any chance of avenging it.
Die Ironie ist, diese Dinger wurden gebaut, damit die Menschen sicher sindLiterature Literature
If your linux server is blocked with iptables , you have to install two rules to let pass cnremctrl communication.
Die in dieser Richtlinie enthaltenen Grundsätze des Schutzes der Rechte und Freiheiten der Personen und insbesondere der Achtung der Privatsphäre bei der Verarbeitung personenbezogener Daten können-besonders für bestimmte Bereiche-durch spezifische Regeln ergänzt oder präzisiert werden, die mit diesen Grundsätzen in Einklang stehenCommon crawl Common crawl
Your dog is even more pleased, as he’s not going to let pass such a friendly invitation to frolic.
Der PräsidentLiterature Literature
If your linux server is blocked with iptables (8), you have to install two rules to let pass cnremctrl communication.
E inen Moment, da ist noch etwasCommon crawl Common crawl
This would seem to be the right moment now, one which it would be perhaps dangerous for me to let pass.
Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten UnternehmensLiterature Literature
to let pass; to let through | letting pass; letting through | let pass; let through | lets pass; lets through | let pass; let through
Das war vor # Stunden.Die Gefangenen haben sich einen Kurz- schluss zunutze gemacht und revoltiertlangbot langbot
The enemy moved aside to let her pass, just as they parted to let Merlin walk towards her.
Oh komm, Fatima...... kennen Sie jene Sachen im HimmelLiterature Literature
I'm going to let that pass, because I have to, but I will not let you take another.
Die Kommission wird beteiligt und nimmt an diesen Sitzungen teilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
to let sb. pass [to allow to go through a gate, barrier, etc.]
der Gemeinschaftsrahmen für staatliche Beihilfen im Agrarsektorlangbot langbot
to let sb. pass [to allow to go through a gate, barrier, etc.] [verb]
Was den konkreten Fall anbetrifft, so stellt die Kommission fest, dass sich die BB zum Zeitpunkt des Verkaufs nicht in Schwierigkeiten befandlangbot langbot
to pass by (event) | passing by | passed by | passes by | passed by | to let an opportunity pass by
Diese Notstandspläne genügen den Kriterien der Richtlinie #/#/EG und sind bei regelmäßiger Aktualisierung und wirksamer Umsetzung geeignet, die angestrebten Ziele zu erreichenlangbot langbot
The kif knew an implacable enemy; but they had to let her pass back to the dockside.
Leichte hypoglykämische Episoden können in der Regel durch die orale Zufuhr von Kohlenhydraten ausgeglichen werdenLiterature Literature
He was used to letting me pass, used to not giving me a second glance.
Finnland ersucht um Genehmigung, eine Hektarbeihilfe für bestimmte Anbauflächen von Futtergras- und Leguminosensaatgut der in Anhang # der Verordnung (EG) Nr #/# des Rates vom#. Januar # mit gemeinsamen Regeln für Direktzahlungen im Rahmen der gemeinsamen Agrarpolitik und mit bestimmten Stützungsregelungen für Inhaber landwirtschaftlicher Betriebe und zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. #/#, (EG) Nr. #/#, (EG) Nr. #/# sowie zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. #/# aufgeführten Sorten, ausgenommen Phleum pratense L. (Timothee), und für bestimmte Anbauflächen von Getreidesaatgut zu gewährenLiterature Literature
He stepped aside to let Katherine pass, murmuring something to her that Nell could not make out.
Ich hab ein Stück Kalbsfleisch, das wirst du liebenLiterature Literature
Teal stood aside to let him pass, and turned to fasten the door again.
Bekämpfung von Rassismus und FremdenfeindlichkeitLiterature Literature
"""I even asked Cadsuane to let me pass the bond to her."
Hey Paul, lange nicht gesehenLiterature Literature
Not enough to let me pass, but enough to avoid crushing my fingers.
Sie können sich auf mich verlassenLiterature Literature
5917 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.