to lodge an appeal oor Duits
to lodge an appeal
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Berufung einlegen
The concession, however, was published in the Staatscourant, following which any interested party had the possibility to lodge an appeal.
Die Konzession sei dennoch im niederländischen Staatsanzeiger veröffentlicht worden, woraufhin eventuelle Beteiligte die Möglichkeit gehabt hätten, Berufung einzulegen.
Rechtsbehelf einlegen
It should be possible to lodge an appeal in respect of any penalties imposed.
Es sollte die Möglichkeit vorgesehen werden, gegen verhängte Sanktionen einen Rechtsbehelf einzulegen.
Rechtsmittel einlegen
Collective actions must recognise the rights of either party to lodge an appeal.
Im Rahmen der Sammelklage muss beiden Parteien die Möglichkeit eingeräumt werden, Rechtsmittel einzulegen.
in Berufung gehen
When do you hope to lodge an appeal, sir?
Wann hoffen Sie, in Berufung gehen zu können?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It should be possible to lodge an appeal in respect of any penalties imposed
Zum Eingeben über das Futteroj4 oj4
It should be possible to lodge an appeal in respect of any penalties imposed.
Ich teile den Standpunkt des Kommissars, dass die Resultate nicht ausreichen, um aus der Tagung einen Erfolg zu machen, aber genügen, um sie nicht als Fehlschlag ansehen zu müssen.EurLex-2 EurLex-2
It should be possible to lodge an appeal.
NACE #.#: Gewinnung von Steinen und Erden a.n.g., sonstiger Bergbaunot-set not-set
It should be possible to lodge an appeal ▌.
Sie können der Kommission unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.#- Etex/Lafarge/Gyplac JV per Fax ((#-#) # # # oder # # #) oder per Post an folgende Anschrift übermittelt werdennot-set not-set
It should be possible to lodge an appeal in respect of any penalties imposed.
Siehst du, was du gemacht hast, Mama?not-set not-set
Furthermore, illegal residents must have adequate possibilities to lodge an appeal before a court during the return procedure.
EUROPÄISCHER ÖFFENTLICHER BEURTEILUNGSBERICHT (EPAREurLex-2 EurLex-2
It should be possible to lodge an appeal ▌.
Postanschrift und E-Mail-Adressennot-set not-set
‘In 2002, when I became manager at the software company, I decided to lodge an appeal.
Auf DeutschLiterature Literature
Consequently, Mr Larcher decided to lodge an appeal on a point of law (‘Revision’) before the Bundessozialgericht.
Oktober # in der Rechtssache C-#/# (Vorabentscheidungsersuchen des Bundesfinanzhofs [Deutschland]): Finanzamt Heidelberg gegen iSt internationale Sprach- und Studienreisen GmbH (Sechste Mehrwertsteuerrichtlinie- Sonderregelung für Reisebüros und Reiseveranstalter- Artikel # Absatz #- Anwendungsbereich- Pauschalpreis, der den Transfer in das Bestimmungsland und/oder den Aufenthalt in diesem Land sowie Sprachunterricht umfasst- Hauptleistung und Nebenleistungen- Begriff- Richtlinie #/#/EWG über PauschalreisenEurLex-2 EurLex-2
It should be possible to lodge an appeal in respect of any sanctions imposed.
Ich weigere mich, an diesen Moment zu denken, mit dem Gedanken, dass ich das zugelassen habeEurLex-2 EurLex-2
It should be possible to lodge an appeal in respect of any sanctions imposed.
zuständige Behörde die Sicherheitsbehörde gemäß Artikel # der Richtlinie #/#/EGnot-set not-set
to lodge an appeal [verb] [law]
Die Bioverfügbarkeit von Digoxin kann durch Enviage leicht verringert werdenlangbot langbot
This criminal refused to lodge an appeal.
Einmal um den BlockLiterature Literature
legal remedy; means of legal redress | appeal a decision | to lodge an appeal
So ' ne Überwachung kann heikel seinlangbot langbot
to lodge an appeal (against sth.)
Einen einfachen Bericht erstellenlangbot langbot
to lodge an appeal (against sth.)
Nachzügler werden mit dem Bajonett aufgespießtlangbot langbot
to lodge an appeal
Ich hab es satt, geliebte Menschen und Freunde sterben zu sehen, Michaellangbot langbot
When do you hope to lodge an appeal, sir?
Jetzt vermisst er die AufregungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2558 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.