to lose one's temper oor Duits
to lose one's temper
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
wütend werden
It is easy to get upset at the children and to lose one’s temper.
Man kann leicht über die Kinder wütend werden und die Selbstbeherrschung verlieren.
die Geduld verlieren
die Beherrschung verlieren
En 23 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Wut im Bauch haben · aufbrausen · aus der Haut fahren · einen Gefühlsausbruch haben · explodieren · herunterkommen · hochgehen · in Rage geraten · in Zorn geraten · rau werden · rissig werden · sich aufregen · sich echauffieren · sich ereifern · stürmisch werden · verfallen · verlassen werden · verwildern · veröden · vor Wut außer sich geraten · vor Wut kochen · ärgerlich werden · öde werden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""Surely there must be someone with a better motive than the ability to lose one's temper at times."""
Pfund fallendLiterature Literature
It is easy to get upset at the children and to lose one’s temper.
Das gefällt mirjw2019 jw2019
to lose one's temper [verb]
Nur mich magst du nichtlangbot langbot
to lose one's temper [verb]
Die Schlüssel sind in den Glas- behältern, die von der Decke hängenlangbot langbot
to lose one's temper [idiom]
Daher hat die Kommission zum gegenwärtigen Zeitpunkt keinen Anhaltspunkt dafür, anzunehmen, dass die UVP-Richtlinie und die Habitat-Richtlinie nicht ordnungsgemäß angewendet werdenlangbot langbot
to lose one's temper [verb]
Wann geht' s zurück in die Kadettenanstalt?langbot langbot
to lose one's temper
Falls er den Virus nicht hat, verlieren wir unsere Chance, ihn abzufangenlangbot langbot
to lose one's temper [verb]
GEGEBENENFALLS BESONDERE VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DIE BESEITIGUNG VON NICHT VERWENDETEM ARZNEIMITTEL ODER DAVON STAMMENDEN ABFALLMATERIALIENlangbot langbot
to try not to lose one's temper
Eine Gasprobe wird mit dem normalerweiseverwendeten Gerät analysiert (Beutel oder Integrationsmethode) und die Masse des Gases berechnetlangbot langbot
to lose one's temper
Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vomlangbot langbot
to lose one's temper [to lose patience] [verb]
Deine Nervenmöchte ich habenlangbot langbot
to try not to lose one's temper [verb]
Es gibt # Adam Wilderslangbot langbot
Every so often it was good to lose one’s temper, and Presidents were allowed.
Wieso sagen Sie es auf diese Art?Literature Literature
to lose one's temper [idiom] [verb]
Der Täter blinzelte mit zwei Paar Augenlidern.langbot langbot
to lose one's temper
Die Ad-hoc-Finanzierung (Zahlungen aus dem FOR an die einzelnen öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten sowie Zahlungen aus den Erstattungsfonds), die Transfers aus dem CoBo und die unentgeltliche Bereitstellung technischer Einrichtungen sind eher als neue Beihilfe denn als bestehende Beihilfe zu bewertenlangbot langbot
to lose one's temper
Am schlimmsten Abgrund... wo der Mensch auf sich selbst trifftlangbot langbot
to lose one's temper [to lose patience]
Ehe ich Sie bitte, mir ehrlich zu antworten, sollte ich vielleicht ganz offen zu Ihnen seinlangbot langbot
It was always unwise to lose one’s temper, more so when on strange territory and particularly with a woman.
Statut der Beamten der Europäischen Gemeinschaften, insbesondere die Artikel # und # sowie Artikel # des Anhangs VIILiterature Literature
In your own experience, what have you found demands more courage: to lose one’s temper and retaliate, or to maintain self-control?
Brichst du ein oder brichst du aus?jw2019 jw2019
To be patient, as this man was, means to be slow to anger, to be long-suffering, to keep calm, not to lose one’s temper because of trying circumstances.
in der Erwägung, dass der Rechnungshof seine Erklärung in Bezug auf die Zuverlässigkeit des Jahresabschlusses # und in Bezug auf die Rechtmäßigkeit und Ordnungsmäßigkeit der zugrunde liegenden Vorgänge mit einer Bemerkung versehen hatjw2019 jw2019
It was the only time the New Prophet ever had been seen to lose his temper on camera.
Erklärung der auf den Fotos verwendeten SymboleLiterature Literature
to lose {lost; lost} | losing | lost | he/she loses | I/he/she lost | he/she has/had lost | I/he/she would lose | to lose one's grip | to lose one's temper | to lose its shine | to lose one's edge | to lose one's head [fig.] | to lose sight of | to lose one's shirt [fig.] | Don't lose courage! | What have you got to lose (except your dignity)?
WIE IST REPLAGAL ANZUWENDEN?langbot langbot
Also when one sees the wicked prosper, there is the temptation to get heated up and lose one’s temper.
Die rechtliche Kontinuität der Maßnahme sollte gewährleistet werdenjw2019 jw2019
It wasn’t like Adam to ever lose his temper, but he appeared to be on the verge of doing just that.
Das ist nur zum SpaßLiterature Literature
This may be a good day on which to lose my temper.
Größte aufgenommene elektrische Leistung: ...kWLiterature Literature
87 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.