to lose one's patience
die Geduld verlieren
to lose patience oor Duits
to lose patience
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
die Geduld verlieren
einbrechen
nachgeben
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
nicht beherrschn kö · nicht standhalten · nnen · unerträglich für einen sein
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She was beginning to lose patience.
Aus diesen Gründen wird bestätigt, dass die Einfuhren aus anderen Drittländern, obwohl sie zu der bedeutenden Schädigung des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft beigetragen haben können, nicht ausreichen, um den ursächlichen Zusammenhang zwischen Dumping und Schädigung aufzuhebenLiterature Literature
Sarama tried not to be angry with him, or to lose patience.
Alles wegen einer kleinen UnklarheitLiterature Literature
Although patience is a virtue, it is no sin to lose patience with greed.
Sobald wir ins stinkende Theater kamenLiterature Literature
It did no good to lose patience with old Seti.
(SV) Herr Präsident! Wir haben alle festgestellt, dass der Extremismus in der EU zunimmt.Literature Literature
Seth was beginning to lose patience with him.
Haben Sie nicht das Gefühl, dass die Zeit Sie einholt?Literature Literature
I'm beginning to lose patience.
Verstandentatoeba tatoeba
Steven also began to lose patience with her refusal to have sex with him.
Meiner Meinung nach liegt uns nun nach seiner Behandlung im Parlament ein besserer Entwurf vor, denn im Vorschlag der Kommission wurde die Betonung zu stark auf rein medizinische Aspekte gelegt.Literature Literature
Marcus was beginning to lose patience.
Ah, Luis. lch bin enttäuschtLiterature Literature
Ward tried again, making an effort not to lose patience.
Er ist groß, flach und grauLiterature Literature
“Kiss me,” she instructed, starting to lose patience.
AIs ich meinen AbschIuss machte, war er so stoIzLiterature Literature
He met Taro’s next strike easily, then seemed to lose patience for a moment.
Ich kann lediglich konstatieren, dass im Ausschuss der Regionen über diesen Punkt weniger heftig diskutiert wird als außerhalb.Literature Literature
to lose patience [verb]
Dementsprechend werden diesbezüglich auch die nachfolgenden Teile der Analyse, die den Verbrauch betrafen, bestätigtlangbot langbot
Because I mess up all the time and I didn’t want you to lose patience with me.
Deshalb sollte die Einfuhr von Zucht- und Nutzputen, ihren Bruteiern, Puteneintagsküken, Schlachtputen sowie Puten zur Wiederaufstockung aus diesen Drittländern ab dem #. Januar # untersagt werdenLiterature Literature
From Hot Stuff: Her friends are starting to lose patience, that’s for sure.
Trotzdem stellte sich heraus, dass Schutzimpfungen in Nordnigeria ausgesetzt wurden, so dass sich der Virus ausbreiten konnteLiterature Literature
“Dammit, Jeff, I’m beginnin’ to lose patience with you,” Freddie warned, taking the baby from Lexi.
Heute ist ein guter Tag für mich, RyanLiterature Literature
It is easy to lose patience with them and even to condemn them as hypocrites.
Aus mikrobiologischer Sicht sollte das Produkt nach der Auflösung sofort angewendet werdenLiterature Literature
Now it appears that China is beginning to lose patience.
Die Werte dieser Zeitgeber sollen so ausgelegt sein, dass sich Tr = #Ts + Laufzeit ergibt.ANMERKUNGProjectSyndicate ProjectSyndicate
‘The brigadier who’d accompanied me — he was one of the volunteers — quickly started to lose patience.
Verzeichnis der im Haushaltsjahr # im Rahmen der Haushaltslinie #. #. # gewährten Zuschüsse (veröffentlicht gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# der KommissionLiterature Literature
This was hard work, and I was beginning to lose patience.
Ein einheitlicher europäischer Markt sollte als Chance und nicht als Bedrohung verstanden werden.Literature Literature
' ' Better get on with my shoes, Antoinette,' said Angela, beginning to lose patience.
Na, dann komm, alter JimmyLiterature Literature
“Through the Force, Han,” Luke said, beginning to lose patience with his brother-in-law.
Bitte verraten Sie unsLiterature Literature
Lloyd George threatened to lose patience.
ÄNDERUNGEN VON ZULASSUNGEN, DIE GEMÄSS DER RICHTLINIE #/#/EWG, GEMÄSS KAPITEL # DER RICHTLINIE #/#/EG ODER GEMÄSS KAPITEL # DER RICHTLINIE #/#/EG ERTEILT WURDENLiterature Literature
Brenna understood the reasons for her shrewishness and tried hard not to lose patience with her.
Jedoch wurde Finnland und Spanien diese Begünstigung in der Debatte verweigert, da sie nicht als Randgebiete betrachtet werden.Literature Literature
It would suffice not to lose patience, as he soon does.
Es gab vieIe prima Ideen, aber meine war wohI die primasteLiterature Literature
430 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.