to make a name for oneself oor Duits
to make a name for oneself
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
sich einen Namen machen
berühmt werden
eine neue Armee aufstellen
etw. Großes leisten
etw. Großes versuchen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to make a name for oneself [verb]
unterstreicht das gemeinsame Interesse, an einem gemeinsamen Standard für die Mobilkommunikation der dritten Generation (#G) zu arbeitenlangbot langbot
Perhaps the experienced Harsdorffer told Stoffel how to make a name for oneself as a poet.
Diese Stadt wird es nicht einfach hinnehmen, wenn sie das von einem von uns herausfindenLiterature Literature
So much for the desire to make a name for oneself!
Diese Dosisanpassung kann nicht mit Telzir-Tabletten gemacht werdenLiterature Literature
to make a name for oneself (with sth.) [verb] [idiom]
Noch offensichtlicher wird die Diskrepanz durch die Tatsache, dass sich die RP in ihrer Stellungnahme zur vorläufigen Verordnung bereit erklärte, einige Regelungen soweit möglich zu ändernlangbot langbot
to make a name for oneself (with sth.)
Aber es scheint so, als ob ich zurück in die Gegenwart komme wenn ich ein Kapitel im Leben der Leute beendet habe, denen ich folgelangbot langbot
to make a name for oneself [verb] [idiom]
in Kenntnis des Gemeinsamen Standpunkts des Rates (#/#/#- Clangbot langbot
to make a name for oneself
Ich musste das Spielen oder das Gehen aufgebenlangbot langbot
to make a name for oneself
Die Vorgehensweise der Patienten bei der Selbstverabreichung ist in regelmäßigen Abständen zu überprüfen, vor allem wenn Reaktionen an der Injektionsstelle aufgetreten sindlangbot langbot
12 The influence and spirit of this world is to get ahead, to make a name for oneself.
Okay, es war so wasjw2019 jw2019
to make one's name; to make one's mark; to create an image for oneself as sb. | making one's name; making one's mark; creating an image for oneself | made one's name; made one's mark; created an image for oneself | to make one's mark as a politician
Antworte nicht mehr für michlangbot langbot
Once this has been achieved, the first step has been taken to make a name for oneself internationally.
Danke, SergeantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We teach our children to be someone in the world, to "make a name for oneself".
Unsere Verteidigung wird so überwältigend und stark sein, dass nicht mal eine Jury aus Angelinas Freunden Anthony für schuldig befindetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Perfect prerequisites to makes a name for oneself as a status symbol or prestigious object among connoisseurs.
Druckfrisch mit Grüßen an die Herrschaften!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aug 2009, 13:59 Forums are ideal stages for moderators to make a name for oneself before a giant audience.
Die entscheidende Frage für die Handlungsfähigkeit einer erweiterten Union ist die Bereitschaft, Mehrheitsentscheidungen in möglichst vielen Bereichen zu akzeptieren.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
By doing so, chances are to be remembered by an audience as well as to make a name for oneself.
gestützt auf Artikel # seiner GeschäftsordnungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
One hoped to be able to make a name for oneself below the younger target group by selling cheap but good games.
Januar # in Bulgarien oder Rumänien dem Verfahren der aktiven Veredelung gemäß Artikel # Nummer # Buchstabe d oder dem Verfahren der vorübergehenden Verwendung gemäß Artikel # Nummer # Buchstabe f der Verordnung (EWG) Nr. #/# unterliegen, wird im Falle einer Einfuhrzollschuld der am Tag des Entstehens der Zollschuld geltende Einfuhrzollsatz gemäß Anhang I Teil # der Verordnung (EWG) Nr. #/# gegebenenfalls zuzüglich von Zusatzzöllen angewandtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In order to make a name for oneself in the highly competitive market, details such as a particularly tasteful interior design are essential.
Trifolium pratense L. RotkleeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Since Costa Rica's Call Center is not a 2000 seat operation, we can give the proper individual attention needed for a faster learning curve, closer relationships with upper management and the ability to make a name for oneself in a shorter period of time.
Die erste gemeinsame Nacht.Das erste gemeinsame WochenendeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
By analogy, in order to grow up we need a ladder to climb. Also we need good assistance from friends, whose names are patience, will power, good exampleship, reasoning and value for life, to be in a position to want to make an effort to grow up safely, with dignity and honour and to establish integrity for the future of oneself.
Das Treffen kann stattfindenCommon crawl Common crawl
When he was approximately 50 years old, following the characteristically Irish ascetic ideal of the "peregrinatio pro Christo", namely, making oneself a pilgrim for the sake of Christ, Columban left his island with 12 companions to engage in missionary work on the European Continent.
Hilfsstoffe Hypromellose und Talkum Hochdisperses Siliciumdioxid (wasserfrei) Isopropylmyristat Laktosevatican.va vatican.va
In human hearts the Spirit moves the centre of concern: no longer a selfish looking out for self, or to make oneself a great name, but to live in God and proclaim his works for the good of the whole human family.
Oberlichter müssen aus Stahl sein und dürfen keine Glasscheiben enthaltenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Because the foundation that was developed first and the quality of implementation provides the best prerequisites for strong offline and online marketing in order to establish oneself in the competition as a financial advisor and make a name for oneself.
Ein Kartenleser, wie schönParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
By analogy, in order to grow up we need a ladder to climb. Also we need good assistance from friends, whose names are patience, will power, good exampleship, reasoning and value for life, to be in a position to want to make an effort to grow up safely, with dignity and honour and to establish integrity for the future of oneself.
Die Ernennung folgender scheidender EGE-Mitglieder wird für einen Zeitraum von vier Jahren verlängertParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Refering to, for example, mental energy or certain ways of thinking and behavior, is often nothing more than paying lip service, a kind of name dropping in order to adorn oneself with the associations of what martial arts should be, what makes them stand out.
Ich muss erst mal zu mirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.