to make oneself comfortable oor Duits
to make oneself comfortable
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
es sich bequem machen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to make oneself comfortable
Vital Moreira erläutert die mündliche Anfragelangbot langbot
to make oneself comfortable [verb]
Fliehenwir!langbot langbot
to make oneself comfortable
Ich bin sehr gespannt, was uns die Kommission in dieser Frage geben wird.langbot langbot
to make oneself comfortable [verb]
Vorbehaltlich der Bestimmungen dieses Kapitels werden alle Informationen, die das Personal einer Durchführungsstelle in Erfüllung der ihm im Rahmen dieses Abkommens zugewiesenen Aufgaben erwirbt, den Projektteams und jeder der Vertragsparteien zur Verwendung für die Forschung und Entwicklung im Bereich der Fusion als Energiequelle für friedliche Zwecke frei zugänglich gemachtlangbot langbot
to spread oneself out; to make oneself comfortable/at home | Shove up a bit! | He wanted to make himself comfortable in my life/in my house.
Diese Behörden unterrichten die Abgangsstelle und die Stelle der Bürgschaftsleistung über alle Fälle, in denen eine Zollschuld hinsichtlich der von der Abgangsstelle angenommenen Anmeldungen zum gemeinschaftlichen Versandverfahren entstanden ist, sowie über alle gegenüber dem Schuldner eingeleiteten Erhebungsmaßnahmenlangbot langbot
comfortable; comfy [coll.]; cosy [Br.]; cozy [Am.] | more comfortable; comfier; cosier | most comfortable; comfiest; cosiest | comfortable clothes | a comfortable bed | a comfortable home | a comfortable temperature | comfortable search capabilities | to make oneself comfortable | This armchair is particularly comfortable.
Für das Wirtschaftsjahr # wird der Betrag, der für die Finanzierung der Maßnahmen zur Förderung der Verwendung von Flachsfasern von der Flachsbeihilfe einzubehalten ist, auf # EUR je Hektar festgesetztlangbot langbot
If one wishes to enjoy sexual congress, one usually makes oneself as comfortable as possible.
Das gleiche Prinzip, nur ohne NazisLiterature Literature
Our recently renovated Smoker’s Lounge truly invites, to make oneself comfortable with a nice cigar and a glass of whisky.
Sie sollten stets vor Schlachtbeginn durchgeführt werden, niemals während des SchlachtbetriebsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Who does not like to make oneself comfortable in the dry house when the rain pelts against the windows outside?
Laut lnterpol war sie... in den #er Jahren mit einem Declan Joseph Mulqueen zusammen, einem IRA- ScharfschützenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For the study, one must be able to make oneself comfortable, and to read the subject matter consciously to oneself at least three times out loud or softly in order to subsequently work it out mentally.
Das schafft die nötige Flexibilität bei den unterschiedlichen Gegebenheiten in den Mitgliedstaaten.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the cosy integrated living room, there is enough space to make oneself really comfortable.
Niemand wird Ihnen etwas antunParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The area is very, very beautiful and the house has everything necessary to make oneself very comfortable.
Für die Entschädigung bei Verlust, Beschädigung, Verspätung, mangelnder Unterrichtung über Verspätungen, Verlust oder Beschädigung des Gutes aufgrund von Verspätungen werden Mindest- und Höchstsummen in dem Richtlinienentwurf festgelegtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The soft cushion invites one to nestle down and make oneself really comfortable to read, dream or play.
Vielleicht ist er rausgeflogenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The soft cushion (washable) invites one to nestle down and make oneself really comfortable to read, dream or play.
Welch zügelloser EinsatzParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And time to make oneself a bit comfortable.
die von der Kommission geleisteten Zahlungen entgegenzunehmen und Zahlungen an die Endbegünstigten zu leistenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A relaxing lounge awaits, full of stories to tell and to share – just make oneself comfortable on a sofa or armchairs and let the vibes of this place enchant you.
Dann werde ich dich wohl nicht dafür verantwortlich machenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This time was spent posing for and taking photographs, making oneself comfortable and adjusting to the glare from sunlight reflecting from the white roof beneath our feet.
Unwert bist du, also kriegst du nichts.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A varied supporting program, culinary delights and the opportunity to concern oneself with aging and obtain information about how to make retirement as comfortable as possible, were well received by the visitors.
Um die wirksame Umsetzung des mit # beginnenden Nummernbereichs und insbesondere der Hotline # für vermisste Kinder in den Mitgliedstaaten sicherzustellen, einschließlich des Zugangs für Endnutzer mit Behinderungen auf Reisen in anderen Mitgliedstaaten, kann die Kommission nach Konsultation des GEREK technische Durchführungsmaßnahmen erlassenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A varied supporting program, culinary delights and the opportunity to concern oneself with aging and obtain information about how to make retirement as comfortable as possible, were well received by the visitors.
Die im Vereinigten Königreich entstandene Energiewendeinitiative Transition Town Movement ist unterstützenswertParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A varied supporting program, culinary delights and the opportunity to concern oneself with aging and obtain information about how to make retirement as comfortable as possible, were well received by the visitors.
Um das herauszufinden, verfolgt Will Wright ihn zurück... von unserem gegenwärtigen Körperbau steuern wir auf einen seiner entscheidendsten Momente zu... als der Baukasten in unserem frühesten Vorfahr entfaltet wurde... einem WurmParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At the very top, one can make oneself comfortable in chic armchairs, which seem to originate from the star-ship enterprise, and browse through books.
Scheiben aus gleichmäßig vorgespanntem GlasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is a characteristic of the Service-to-Other orientation that no steps would be taken that would harm others, grossly, so that seeking out the right community that would make oneself comfortable while deserting those who are currently neighbors would not be a Service-to-Other goal.
Ja, ich habe dich beobachtet, wie du dich an sie rangemacht hast, und es ist widerlich!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Whoever makes oneself comfortable on Hera, will be thrilled by yet another characteristic of this arm chair: It guarantees the freedom to be able to sit as it is individually most pleasant.
Wir können aber nicht permanent diese Frage mit der Frage der Integrität der Volksrepublik China verbinden!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In her lectures “Living Diversity: Succeeding Outside Your Comfort Zone” and “Agility in business is what makes teams strong - today and in the future” she goes into detail regarding challenges companies must face to assert oneself on the market.
Vielleicht solltest du ihm dankenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.