to make sth. worse with so-called corrections
etw. verballhornen · etw. verschlimmbessern
to make sth worse oor Duits
to make sth worse
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
etw verschlimmern
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[to make sth. worse with so-called improvements] [verb]
Ich stehe hier für Qualität, ich bin bekannt dafürlangbot langbot
to make sth. worse [verb]
Die in der Republik Österreich neu eingeführte spezielle Grundausbildung in der Kinder-und Jugendlichenpflege sowie in der psychiatrischen Gesundheits-und Krankenpflege ist in Anhang C der Richtlinie #/EWG aufzunehmenlangbot langbot
to make sth. worse
Junger Mann, sagen Sie mallangbot langbot
[to make sth. worse with so-called improvements]
Außerdem sollten sie nur für Unternehmen gelten, wodurch eine gewisse Kontinuität der Tätigkeiten und ein gewisser Organisationsgrad bedingt istlangbot langbot
to make sth. worse | making worse | made worse | makes worse | made worse | to make matters worse
Nicht festgelegtlangbot langbot
to make sth. even worse [verb]
Bei Patienten mit früher rheumatoider Arthritis (Erkrankungsdauer weniger als # Jahre) (Studie V) waren Erhöhungen der ALT-Werte imlangbot langbot
to make sth. even worse
Die Tiere sind als Geschöpfe des lieben Gottes zu achten.langbot langbot
to disimprove sth.; to make an even worse job of sth. | disimproving; making an even worse job | disimproved; made an even worse job
Herr Präsident! Vor nunmehr etwa sechs Jahren hat unser Kollege Karl-Heinz Florenz mit Unterstützung von Ursula Schleicher die Neuordnung der gesamten Wasserpolitik gefordert.langbot langbot
to aggravate sth. [make worse, more serious, more severe] [verb] [med.]
Die entscheidende Frage für die Handlungsfähigkeit einer erweiterten Union ist die Bereitschaft, Mehrheitsentscheidungen in möglichst vielen Bereichen zu akzeptieren.langbot langbot
to compound sth. [make worse, intensify the negative aspects] [verb]
Überdies vertritt der EWSA die Auffassung, dass die Einführung eines gemeinschaftsweit einheitlichen Standardformulars für die Vermögenserklärung weit über das mit einer derartigen Maßnahme angestrebte Ziel hinausgehtlangbot langbot
to compound sth. [make worse, intensify the negative aspects]
WAS MÜSSEN SIE VOR DER ANWENDUNG VON CELLCEPT BEACHTEN?langbot langbot
to aggravate sth. [make worse, more serious, more severe]
Wenn ich jetzt nicht gehe, werde ich es später bereuenlangbot langbot
schlimmbesserung [making sth. worse by trying to make it better]
Flugmotoren/Hilfsenergieaggregate/Propellerlangbot langbot
schlimmbesserung [making sth. worse by trying to make it better] [noun] [neol.]
Der Präsidentlangbot langbot
to compound sth. [Br.] (make a bad thing worse) | compounding | compounded
Es war das Beste, was mir je passiert istlangbot langbot
to compound sth. [e.g. a problem] [make worse] [verb]
Nur der gute alte Frenchy, der seine Aufwartung machtlangbot langbot
to compound sth. [e.g. a problem] [make worse]
Nur ein Wort mit einem von uns?langbot langbot
timely (sufficiently early) <timelier> | to do sth. in a timely fashion/manner | to make better and timelier decisions | The timely intervention of the police prevented something worse happening.
öffentliche Forschungseinrichtungen anzuhalten, Leitlinien und Verfahren für den Umgang mit geistigem Eigentum gemäß dem in Anhang I enthaltenen Praxiskodex festzulegen und zu veröffentlichenlangbot langbot
18 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.