to marry sb. off to sb.
jdn. an jdn. verkuppeln
to marry off oor Duits
to marry off
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
eine Braut für jmdn. finden
einen Mann für seine Tochter finden
jmdm. seine Tochter zur Braut geben
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
jmdn. eine Frau heiraten lassen · jmdn. verheiraten · seine Tochter mit jmdm. verheiraten · verheiraten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Glad to marry off your daughter?
Sind das nicht die Worte, die dieser cIevere kIeine Mann schrieb, der seinen Namen unserer Hauptstadt stahI- dieser Soundso BerIin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So why are we acting like she’s some weak little child I’m trying to marry off?”
die Einrichtung wirksamer Verfahren, über die alle Anrainerstaaten in gleichem Maße zur Zusammenarbeit angehalten und befähigt werden, um das Ziel einer wirksamen Governance in diesem einzigartigen geografischen Raum unter besonderer Berücksichtigung des Schutzes der Meeresumwelt und der Artenvielfalt zu erreichenLiterature Literature
Ed Sexton may have had good reason to marry off his daughter before Valentine’s Day.
Elektrische VentilatorenLiterature Literature
He had managed to marry off eight of them, but there were seven left.
Die wirtschaftlichen Verluste, die durch den Ersatz eines Muttertiers aus der Muttertierherde entstehen, lassen sich entsprechend den nachstehenden Schätzangaben beziffernLiterature Literature
to marry off one's daughter [slightly pej.]
Da drin gibt' s Whisky, Gin und ein weißes Klavierlangbot langbot
He discovered his boss intended to marry off his daughter to a banker
Klage, der offensichtlich jede rechtliche Grundlage fehltopensubtitles2 opensubtitles2
Because family honor is involved, a father may try to marry off his daughters as young as possible.
Dennoch ist wichtig, dass bereits Vereinbartes nicht wegen eines offenen Streits auf der Strecke bleibt.jw2019 jw2019
Doing it to marry off a sister seems strange, does it not?”
Heute stehen die Sterne besonders günstigLiterature Literature
Meantime the father tries to marry off the girl to various men of the young nobility.
DampfmotorenLiterature Literature
He discovered his boss intended to marry off his daughter to a banker.
Artikel #a Absatz # wird gestrichenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her goal was to marry off all three of her boys, and she would.
In diesem Zusammenhang ist es angezeigt, Rechtsakte, die keinerlei Rechtswirkung mehr haben, aus dem aktiven Besitzstand zu entfernenLiterature Literature
They're trying to marry off my little girl, and I just gotta
Jungs, jetzt zeig ich euch mal eure ArbeitsplätzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marilyn was therefore desperate to marry off her twenty-eight-year-old daughter.
RetardkapselnLiterature Literature
Lord Coutre wanted to marry off his daughter as advantageously as possible.
WELCHE NEBENWIRKUNGEN SIND MÖGLICH?Literature Literature
“Hey, guys, isn’t it pretty normal to marry off fourteen-year-olds in Muslim countries?
Das hielt ihn nicht ab, unter dem Tisch zu füßelnLiterature Literature
A widowed single mom's harder to marry off.
Zur & Konsole weitergebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was a story about an English family trying to marry off their daughter.
Anschrift bei Übermittlung per EinschreibenLiterature Literature
They had two daughters to marry off and there was nothing left for Philip.
Da sind Sie nicht die EinzigeLiterature Literature
It was like a one-woman campaign to marry off the female population of the world.
lnternationale AnkunftLiterature Literature
After testing out several possibilities, he finally decides to marry off the doll.
März # zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für GetreidemischfuttermittelLiterature Literature
There was one who would not sacrifice an evening to help to marry off his sisters!
Für jede Angabe, die als für den Verbraucher gleich bedeutend mit einer in der oben genannten Aufstellung aufgeführten nährwertbezogenen Angabe angesehen wird, sollten die in dieser Aufstellung angegebenen Verwendungsbedingungen geltenLiterature Literature
And Lady B—with three more daughters to marry off.
Mir geht`s heute elendLiterature Literature
After all, she had a daughter to marry off and her own comforts to be thinking of.
Die in Absatz #.# beschriebenen Vorgänge werden für die gewählten Geschwindigkeiten so oft wie nötig wiederholtLiterature Literature
to marry off <> your children to sb.
Deswegen werden einige in Frankreich produziert, dann werden siegeladen und wieder nach Portugal verkauft.langbot langbot
“The other has a lot to do with this impossible nephew she’s trying to marry off.”
Wir sind dem Kerl näher als je zuvorLiterature Literature
1334 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.