miming to a recording
Playback
to mime oor Duits
to mime
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Playback singen
mimen
I don't have any slides so I'm going to mime my visuals, so use your imaginations.
Ich habe keine Folien, ich werde meine Grafiken mimen, nutzen Sie Ihre Vorstellungskraft.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Camille rubs her shoulders, to mime to me she is cold.
Mannitol (E #) StickstoffLiterature Literature
I don't have any slides so I'm going to mime my visuals, so use your imaginations.
Nach ständiger Rechtsprechung verbiete diese Vorschrift alle Maßnahmen, die grenzüberschreitende Kapitalbewegungen gegenüber rein inländischen Kapitalbewegungen benachteiligen und dadurch Gebietsansässige von ersteren abhaltented2019 ted2019
It seemed necessary to be brutal at first, to mime anger and concede nothing.
Das ist aber nicht sehr diskretLiterature Literature
I refused to perform myself the ceremonial of propitiation, to mime the frightened self-abasement.
Ab #. November # dürfen in die Gemeinschaft eingeführte Pflanzen von Rhododendron spp., außer Rhododendron simsii Planch., und Viburnum spp., außer Früchte und Samen, mit Ursprung in Drittländern außer den Vereinigten Staaten von Amerika, in der Gemeinschaft nur dann verbracht werden, wenn sie von einem Pflanzenpass begleitet sind, der im Einklang mit den Bestimmungen der Richtlinie #/EWG der Kommissionausgestellt und erteilt wurdeLiterature Literature
Pergen had no need to mime a descent into Hell—he was already there.
Sei bitte vorsichtigLiterature Literature
to mime to a recording
Sie müssen allerdings nicht nur Rechnungsprüfer sein, die seit mindestens fünf Jahren im Berufsregister der Rechnungssachverständigen und verwandten Berufe (dottori commercialisti, dei ragionieri e periti commerciali, consulenti del lavoro) eingetragen sind, sondern müssen auch die Geschäftsbücher der Steuerpflichtigen in dem Veranlagungszeitraum, auf den sich der Sichtvermerk bezieht, geprüft habenlangbot langbot
to mime to a recording [verb]
Freigängigkeit nach Absatz #.#.# der Anlage # zum Anhang #: ja/neinlangbot langbot
When I caught her eye I tried to mime: Granny alert!
Hierzu gehören auch die Aufwendungen, die im Zusammenhang mit der zeitlichen Verteilung des Unterschiedsbetrages bei über dem Rückzahlungsbetrag erworbenen Vermögensgegenständen und bei unter dem Rückstellungsbetrag eingegangenen Verbindlichkeiten entstehenLiterature Literature
He doesn’t even look like he’s fighting the urge to mime.
Sie muhen, wenn wir an ihnen vorbei gehenLiterature Literature
to mime [verb]
Wir werden einen Redner dafür, einen Redner dagegen und die Berichterstatterin hören.langbot langbot
He loved to mime and Marcel Marceau and white faces and striped shirts.
Besonders wichtig ist dies im Zusammenhang mit dem Entstehen neuer Therapien wie der Gentherapie und damit verbundener Zelltherapien und der xenogenen somatischen TherapieLiterature Literature
Pergen had no need to mime a descent into Hell – he was already there.
Esther, Simonides ' Tochter, bei ihrem #. Besuch in JerusalemLiterature Literature
to mime sth.
Was beabsichtigt die Kommission angesichts dieser Tatsache zu tun, um den Erhalt der seltenenArtenvielfalt (Flora und Fauna) des weiteren Gebiets zu gewährleisten und Gefahren für die menschliche Gesundheit abzuwenden?langbot langbot
But how was I supposed to mime that?
Oh, das hab ich dir mitgebrachtLiterature Literature
to mime; to lip-sync
gestützt auf Artikel # Absatz # in Verbindung mit Artikel # Absatz # seiner Geschäftsordnunglangbot langbot
Did you start to mime in Chile?
Die Bank of England zahlt das von ihr gezeichnete Kapital ein, überträgt der EZB Währungsreserven und leistet ihren Beitrag zu den Reserven der EZB auf derselben Grundlage wie die nationalen Zentralbanken der Mitgliedstaaten, deren Ausnahmeregelung aufgehoben worden istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I held up my fingers four times to mime forty.
Juma wollte das Steuermodul und er war bereit, dafür zu bezahlenLiterature Literature
to mime
Wenn ich einen Rock tragen würde, wenn ich mit Allan Kaffee trinken gehe, würde das heißen " ich will mehr von dir? "langbot langbot
“I can’t stand you—don’t forget that,” says Siegfried to Mime, who wants his love.
Vizepräsident der Kommission. - (FR) Herr Jarzembowski!Literature Literature
Returns a dictionary mapping filename extensions to MIME type strings.
Die Untersuchung ergab, dass der chinesische ausführende Hersteller alle Voraussetzungen für die Gewährung einer MWB erfüllteLiterature Literature
Jervis tried to mime a vest, but the crew of the Junma shook their heads no.
Ich habe rausgefunden, dassLiterature Literature
to mime sth. [verb]
Die Republik Ungarn (nachstehend Ungarn genannt) hat dem Rat amlangbot langbot
to mime a scene
Guck mich nur anlangbot langbot
Apart from anything else David was required to mime Syd’s singing on all sorts of European TV shows.
Sehr häufigLiterature Literature
The second line maps the extensions gz and tgz to MIME encoding type x-gzip.
Dokument speichernLiterature Literature
2293 sinne gevind in 137 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.