to pay a school fee oor Duits
to pay a school fee
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
die monatliche Unterrichtsgebühr bezahlen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But one child, who has special educational needs, has been excluded from that school and obliged to enrol in a fee-paying school at considerable cost to her parents.
Schönes Fotonot-set not-set
To accomplish this the pupils at the riding school only have to pay a very small membership fee.
Geh zurück zum AutoWikiMatrix WikiMatrix
The fact that the pupil may contribute to expenses by paying school fees is not sufficient to entail such a classification.
Die Hilfe sollte auf der Grundlage einer umfassenden Mehrjahresstrategie gewährt werden, die diePrioritäten des Stabilisierungs- und Assoziierungsprozesses, die Ziele der internen Reformen der Empfängerländer sowie die vom Europäischen Parlament für die Beitrittsvorbereitungen definierten strategischen Prioritäten widerspiegeltEurLex-2 EurLex-2
The EU institutions and bodies should, as employers, quite simply pay the school fees (up to a certain level) for their staff’s children.
Der liebe, alte Harry...... immer der gute SamariterEuroparl8 Europarl8
She might, for all you know, be a divinity student who dances to pay off her school fees.
März # zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für GetreidemischfuttermittelLiterature Literature
Paragraph 10(1)(9) of the EStG in particular discriminates against employed persons and self-employed persons who have moved to Germany or have their place of work there and their children continue to attend a fee-paying school in another Member State.
Wer heiratet?EurLex-2 EurLex-2
Such legislation is particularly disadvantageous towards employees and self-employed persons who have transferred their normal place of residence to the Member State concerned or who work there and whose children continue to attend a fee-paying school situated in another Member State.
Jetzt keinen mehrEurLex-2 EurLex-2
When a family’s income is insufficient to pay school fees for every child, girls are typically denied an education, owing to the traditional belief that marriage is a girl’s final destiny.
Erste Injektion: im Alter von # Monat bei Kälbern, die von seronegativen Mutterkühen stammen (oder im Alter von # Monaten bei Kälbern, die von seropositiven Müttern stammenProjectSyndicate ProjectSyndicate
You see, while he pays your school fees, he has a right to see you.
Sobald das erledigt ist, will ich ihn wieder unter Hausarrest sehenLiterature Literature
It is also likely to place nationals in a disadvantageous position where they transfer their normal place of residence to another Member State, in which their children attend a fee-paying school.
und dann zertrümmerten sie ihm den SchädelEurLex-2 EurLex-2
However, after 2001, some parents began not only sending their children to public schools, but also seeking out fee-paying schools where their children might get a better education.
Die Umstrukturierung von TB führte nicht zu den im Umstrukturierungsplan vorgesehenen Ergebnissen und endete # mit dem Konkurs des Unternehmens aus folgenden Gründengv2019 gv2019
116 In this case, as the Advocate General has pointed out in point 83 of her Opinion, Paragraph 10(1)(9) of the EStG is particularly disadvantageous towards employees and self-employed persons who have transferred their normal place of residence to Germany or who work there and whose children continue to attend a fee-paying school situated in another Member State.
Phenylbutazon, Azapropazon und Oxyphenbutazon Insulin und orale Antidiabetika Metformin Salicylate und p-Amino-Salicylsäure anabole Steroide und männliche Sexualhormone Chloramphenicol Cumarin-Antikoagulantien Fenfluramin Fibrate ACE-Hemmer Fluoxetin Allopurinol Sympatholytika Cyclo-, Tro-und Iphosphamid Sulfinpyrazon bestimmte langwirksame Sulfonamide Tetracycline MAO-Hemmer Chinolon-Antibiotika Probenecid Miconazol Pentoxifyllin (hochdosiert parenteral) Tritoqualin FluconazolEurLex-2 EurLex-2
118 Paragraph 10(1)(9) of the EStG is also likely to place German nationals in a disadvantageous position where they transfer their normal place of residence to another Member State, in which their children attend a fee-paying school.
Das ist ein echtes Problem, denn esist sehr schwierig, Plätze für andere Flüge heute Abend oder meinetwegen auch morgen zu bekommen.EurLex-2 EurLex-2
For me I wanted to be lawyer but I don't have money to pay my school fees So that I learn and then become a lawyer
Was für eine Wichsermannschaft befehligen Sie hier, Oberst?QED QED
It is surely unacceptable that these parents suffer a significant financial penalty in having to pay school fees for one of their children while her siblings, and peers, are entitled to free education.
Sobald es dunkel ist, werden sie kommennot-set not-set
State support is granted in certain exceptional cases when a boarding school is requested but the parents are unable to pay the fees.
Essen war nicht so tollCommon crawl Common crawl
Based on Commission guidelines the complainant was obliged to pay a percentage of the costs of the child's education at that fee-paying school.
Hat dir diese Frau ihren Namen genannt?not-set not-set
Conversely, Paragraph 10(1)(9) of the EStG is also liable to discriminate against German nationals where they move to another Member State and their children attend a fee-paying school there.
Das Manifest ist von der Luftverkehrsgesellschaft mit einer der folgenden Kurzbezeichnungen zu versehen, der Datum und Unterschrift beizufügen sindEurLex-2 EurLex-2
I could pay a load of Zara’s school fees in advance, in which case I want to keep it ready.
Tut mir leid, er ist gerade gebundenLiterature Literature
There is a small primary school attached to the college which takes in fee-paying students from 3 to 6 years of age.
Ich weiß, ich muss nur den Schlauch reinkriegenCommon crawl Common crawl
22 In its third question, the national court wishes to know whether Community law precludes a Member State from imposing an enrolment fee (" minerval "), as a condition for admission to schooling within its territory, on children of migrant workers residing in another Member State even when the nationals of that other Member State are not required to pay such a fee .
Diese Entscheidung gilt mit Wirkung vom #. DezemberEurLex-2 EurLex-2
It does not, therefore, preclude a Member State from imposing an enrolment fee or "minerval", as a condition for admission to ordinary schooling within its territory, on children of migrant workers residing in another Member State, even when the nationals of the other Member State in question are not required to pay such a fee .
Privateigentum zu haben und zu nutzen ist ein Grundrecht, das im europäischen Konvent anerkannt wurde.EurLex-2 EurLex-2
25 The answer to the third question should therefore be that Article 12 of Regulation No 1612/68, properly construed, does not preclude a Member State from imposing an enrolment fee (" minerval "), as a condition for admission to ordinary schooling within its territory, on children of migrant workers residing in another Member State even when the nationals of that other Member State are not required to pay such a fee .
Du bist draußen, TomEurLex-2 EurLex-2
They need to pay school fees although it's a Catholic school.
Jetzt hör ganz genau zuParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
222 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.